Vaso
A metáfora do vaso é uma das mais belas da Bíblia. Assim como o oleiro molda o barro, Deus nos forma segundo seus propósitos, fazendo de nós vasos úteis para sua glória.
Nas mãos do oleiro
Deus é o Oleiro e nós somos o barro. Ele tem autoridade e sabedoria para nos moldar conforme sua vontade perfeita, e não devemos questionar sua obra.
但耶和華啊,你是我們的父親。
我們是陶泥,你是窯匠,
我們都是你親手所造的。
耶和華對耶利米說: 「你去陶匠家,在那裡我有話告訴你。」 我便下到陶匠家,見他正用輪盤做器皿。 他手中陶造的器皿做壞了,他就用那塊泥做成別的器皿,想怎麼做就怎麼做。 這時,耶和華對我說: 「以色列人啊,難道我不能像陶匠對待陶泥一樣對待你們嗎?以色列人啊,你們在我手中就像陶泥在陶匠手中一樣。這是耶和華說的。
你這個人啊!你是誰啊?竟敢頂撞上帝!受造之物怎能對造物的說:「你為什麼把我造成這樣?」 陶匠難道不可從一團泥中拿一部分造貴重的器皿,又拿一部分造平凡的器皿嗎?
「跟造物主爭辯的人有禍了!
他不過是世上瓦器中的一件。
陶泥怎能對陶匠說『你在做什麼』?
受造之物怎能說『造我的沒手藝』?
他們顛倒是非!
窯匠豈可被看作泥土?
受造者豈可對創造者說
「你沒有造我」?
陶器怎能對陶匠說:
「你什麼也不懂」?
Vasos para honra
O cristão é chamado a ser um vaso de honra, purificado e preparado para toda boa obra. Nosso valor está em quem nos formou e no que carregamos.
大戶人家不但有金器銀器,也有木器瓦器,這些器皿的用途有貴賤之分。 人若潔身自愛,遠離卑賤的事,就必成為聖潔無瑕的貴重器皿,可以被主用來成就各種善事。
我們不過是瓦器,裡面卻有這寶貝,要顯明這莫大的能力是上帝的,而不是我們自己的。
錫安的寶貝兒女本來貴如純金,
現在竟被視為陶匠製作的瓦器!
Moldados pela graça
Mesmo quando nos sentimos frágeis e imperfeitos, o poder de Deus se aperfeiçoa em nossa fraqueza. Ele nos restaura e nos renova continuamente.
「『你親手造我塑我,
現在卻要毀滅我。
別忘了你用泥土造我,
難道要使我復歸塵土?
火熱的嘴,邪惡的心,
猶如瓦器鍍了層銀。
你們這群牧人啊,要痛哭哀號!
你們這群百姓的首領啊,
要在灰塵中傷心地打滾!
因為你們被宰殺和驅散的時候到了,
你們必跌倒,像精美的器皿一樣被摔碎。