10 versículos para o dia dos namorados
O Dia dos Namorados é uma oportunidade de celebrar o amor com propósito, cuidado e espiritualidade. Para casais cristãos, essa data vai além do romantismo: é também um momento para refletir sobre o que a Bíblia ensina sobre o amor verdadeiro, o respeito mútuo e o compromisso. Separamos 10 versículos bíblicos que falam sobre o amor — perfeitos para compartilhar, meditar ou enviar como mensagem especial neste 12 de junho.
1. 1 Coríntios 13:4-7
ความรัก/ย่อม/อดทน/นาน ความรัก/คือ/ความ/เมตตา ไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่/หยิ่งผยอง ไม่/หยาบคาย ไม่/เห็นแก่ตัว ไม่/ฉุนเฉียว ไม่/จดจำ/ความผิด ความรัก/ไม่/ปีติยินดี/ใน/ความชั่ว แต่/ชื่นชมยินดี/ใน/ความจริง ความรัก/ปกป้อง/คุ้มครอง/เสมอ ไว้วางใจ/เสมอ มี/ความหวัง/อยู่/เสมอ/และ/อดทน/บากบั่น/อยู่/เสมอ
Este é o texto mais conhecido sobre o amor na Bíblia. Ele descreve as marcas do amor verdadeiro, aquele que edifica e respeita.
2. Cantares de Salomão 8:7
ธารน้ำ/หลาย/สาย/ไม่อาจ/ดับ/เพลิง/รัก
แม่น้ำ/ไม่อาจ/พัดพา/ความรัก/ไป/ได้
หาก/ใคร/ทุ่มเท/ทรัพย์สิน/จนหมด/ตัว
เพื่อ/แลก/กับ/ความรัก
ไม่/แคล้ว/ถูกดูหมิ่น/ดูแคลน
เพื่อน
Um retrato da força do amor entre duas pessoas que caminham em aliança.
3. 1 João 4:7
ความรัก/ของ/พระเจ้า/กับ/ความรัก/ของ/เรา
เพื่อน/ที่รัก/ทั้งหลาย ให้/เรา/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/เพราะ/ความรัก/มาจาก/พระเจ้า ทุกคน/ที่รัก/ก็/ได้/บังเกิด/จาก/พระเจ้า/และ/รู้จัก/พระเจ้า
O amor humano encontra sentido e plenitude quando nasce da fonte divina.
4. Efésios 4:2
จง/ถ่อมใจ/และ/สุภาพ/อ่อนโยน/ใน/ทุกด้าน จง/อดทน/อดกลั้น/ต่อกัน/และ/กัน/ด้วย/ความรัก
Relacionamentos saudáveis exigem maturidade emocional e espiritual. Este versículo lembra que o amor também é feito de humildade e paciência.
5. Provérbios 10:12
ความ/เกลียดชัง/ยั่วยุ/ให้/เกิด/ความ/แตกแยก
แต่/ความรัก/บดบัง/ความผิด/ทั้งมวล
O amor tem o poder de curar, reconciliar e unir, mesmo diante de falhas e dificuldades.
6. Colossenses 3:14
และ/จง/สวม/ความรัก/ทับ/คุณความดี/ทั้งหมดนี้ ความรัก/ผูกพัน/สิ่ง/เหล่านี้/ทั้งหมด/ให้เป็น/อัน/หนึ่ง/อัน/เดียวกัน/อย่าง/สมบูรณ์
Um lembrete de que o amor é o alicerce que une tudo com harmonia.
7. Gênesis 2:18
แล้ว/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ตรัส/ว่า "ไม่/ควร/ให้/ชาย/ผู้/นี้/อยู่/คน/เดียว เรา/จะ/สร้าง/ผู้/อุปถัมภ์/ที่/เหมาะสม/เท่าเทียม/กับ/เขา"
Desde o princípio, Deus planejou o relacionamento a dois como parte de Seu cuidado com o ser humano.
8. Romanos 12:10
จงรัก/กัน/ฉัน/พี่น้อง จง/ให้เกียรติ/กันและกัน/โดย/ถือว่า/ผู้/อื่น/ดีกว่า/ตน
O amor cristão é demonstrado por meio de ações práticas, como o respeito e o cuidado com o outro.
9. Cantares de Salomão 2:16
ที่รัก/ของ/ดิฉัน/เป็น/ของ/ดิฉัน และ/ดิฉัน/ก็/เป็น/ของเขา
เขา/เลี้ยงสัตว์/อยู่/กลาง/หมู่/ลิลลี่
Um dos versículos mais românticos da Bíblia, expressando pertencimento e afeição no relacionamento.
10. 1 Coríntios 16:14
จง/ทำ/ทุกสิ่ง/ด้วย/ความรัก
A essência do cristão, inclusive nos relacionamentos amorosos, deve ser o amor em todas as suas ações.
Neste Dia dos Namorados, mais do que presentes, que o casal possa partilhar momentos de fé, diálogo e oração. Os versículos da Bíblia nos mostram que o amor que vem de Deus é a base mais sólida para construir relacionamentos duradouros. Que essas passagens sirvam de inspiração para viver um namoro ou casamento centrado no amor que tudo suporta e nunca falha.