Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ ଜଗତ୍ତିଙ୍କ୍ ଇସର୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍ ଯେ, ଅଣ୍ଡ୍ ନିଜେତ୍ ଅଦ୍ୱିତିୟ ମାର୍ଦିଙ୍କ୍ ଦାନ ହିତ୍ତଣ୍ଡ୍, ବେଦ୍ପୁଟୁଙ୍କ୍ ବେନଆଇ ଅନ୍ଆଗେ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ବିନଷ୍ଟ ଆୟ୍ୟକଟ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଦର୍ସିକିତନ୍ ।
ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ ଜଗତ୍ତିଙ୍କ୍ ଇସର୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍ ଯେ, ଅଣ୍ଡ୍ ନିଜେତ୍ ଅଦ୍ୱିତିୟ ମାର୍ଦିଙ୍କ୍ ଦାନ ହିତ୍ତଣ୍ଡ୍, ବେଦ୍ପୁଟୁଙ୍କ୍ ବେନଆଇ ଅନ୍ଆଗେ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ବିନଷ୍ଟ ଆୟ୍ୟକଟ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଦର୍ସିକିତନ୍ ।
ପାପ୍ତାଦ୍ ପରିଣାମ୍ ଡଲାନାଦ୍, ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ତାଦ୍ ଜସାମାଡ଼୍ୱେ ଦାନ ଆଦୁତ୍ତେ, ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ତଡ଼୍ କାୟ୍ଲି ମିକା ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ପାଏମ୍ ଆଦାନାଦ୍ ।
ପାପ୍ତାଦ୍ ପରିଣାମ୍ ଡଲାନାଦ୍, ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ତାଦ୍ ଜସାମାଡ଼୍ୱେ ଦାନ ଆଦୁତ୍ତେ, ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ତଡ଼୍ କାୟ୍ଲି ମିକା ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ପାଏମ୍ ଆଦାନାଦ୍ ।
ପାପ୍ତାଦ୍ ପରିଣାମ୍ ଡଲାନାଦ୍, ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ତାଦ୍ ଜସାମାଡ଼୍ୱେ ଦାନ ଆଦୁତ୍ତେ, ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ତଡ଼୍ କାୟ୍ଲି ମିକା ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ପାଏମ୍ ଆଦାନାଦ୍ ।
ନିମ୍ ୱେର୍ନି ସତ୍ ଇଶ୍ୱର୍, ନିକିଂଙ୍କ୍ ନୁ ନିମ୍ ରଅତେନଣ୍ଡ୍ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟଙ୍କ୍ ପୁନ୍ଦାନାଦ୍ ଆଦୁତ୍ତେ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ।
ନିମ୍ ୱେର୍ନି ସତ୍ ଇଶ୍ୱର୍, ନିକିଂଙ୍କ୍ ନୁ ନିମ୍ ରଅତେନଣ୍ଡ୍ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟଙ୍କ୍ ପୁନ୍ଦାନାଦ୍ ଆଦୁତ୍ତେ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ।
ଆଦ୍ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଆତ୍ତେ, ଇଶ୍ୱର୍ ମାନାଙ୍କ୍ ଅନନ୍ତ ଜିୱୁନ୍ ଇତ୍ତନ୍; ମେଣ୍ଡେ ଆଦ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ତାନ୍ ମାରିନାଗେ ମିନ୍ଦେ ।
ମାକିଂଙ୍କ୍ ଇଦ୍ ଦାନ ମାଡ଼ାନ୍ ସେଙ୍ଗେ ସ୍ୱଂୟ କ୍ରିଷ୍ଟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ମାଡ଼ି ମିନ୍ଦେନ୍ ଇଦ୍ଏକେ ଅନନ୍ତ ଜିୱୁନ୍ ।
କିନ୍ତୁ ନା ଲେକାମ୍ ଅର୍ତୁଣ୍ଡ୍ ବେଡ଼୍ୟେ ପାପୀ ପ୍ରତି ଆନ୍ତେ ଇଶ୍ୱର୍ତେ କୃପା ନୁ କ୍ରିଷ୍ଟ ଜିସୁନ୍ ସହନଶିଳତା ନାକିଙ୍କ୍ ଅଣ୍ଡୟ୍ ୱେଷଡ଼୍ ମାଡ଼ି ନେହ୍ତଣ୍ଡ୍, ଆନ୍ୱେ ନାରୁଡ଼୍ ବେଲା ଜିସୁନାଗ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ି ଅନନ୍ତ ଜିୱୁନ୍ ଲାବ୍ ମାଡ଼ିତଡ଼୍ ।
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
"ସତ୍ ନାନ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ କେତୁତାନ୍, ବେନ ନା ବାକ୍ୟ କେଞ୍ଜି ନା ପ୍ରେରଣାକର୍ତ୍ତାଙ୍କ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଦର୍ସିକି ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍, ମେଣ୍ଡେ ଅଣ୍ଡ୍ ବିଚାରିତ ଆୟ୍ୟକଟ ବେଲାନ୍ ଡଲାନାଦିଙ୍କ୍ ମେଣ୍ଡନ୍ରକମ୍ ଆସ୍ ଜିୱୁନ୍ତାଗ୍ ନେଙ୍ଗି ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍ । ସତ୍ ନାନ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ କେସମିନ୍ଦେନ୍, ହିସତ୍ ଦିନାମ୍ ୱାସମିନ୍ଦେ, ମେଣ୍ଡେ ଇଞ୍ଜେକ୍ ମିକା ହେୱ୍ସ୍ ମିନ୍ଦେ, ବେନ୍ ଦିନାମ୍ ତେ ଡଲ୍ତେନଡ଼୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ମାର୍ଦେ ଲେଙ୍ଗ୍ କେଞ୍ଜିତଡ଼୍ ନୁ ବେନଡ଼୍ କେଞ୍ଜିତଡ଼୍, ଅଡ଼୍ ଜିୱୁନ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ ।
ବେନ ମାର୍ଦିଙ୍କ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଦର୍ସିକି ଆସ୍ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍, ମାତର୍ ବେନ ମାର୍ଦିଙ୍କ୍ ଉର୍ଗାଡ଼୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଜିୱୁନ୍ତିଙ୍କ୍ ଉଡ଼୍ଅଣ୍ଡ୍, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ଅଣ୍ଡ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ କପାମ୍ ନାରୁଡ଼୍ ଆଶ୍ ମାନ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ବେନ ମାର୍ଦିଙ୍କ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଦର୍ସିକି ଆସ୍ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍, ମାତର୍ ବେନ ମାର୍ଦିଙ୍କ୍ ଉର୍ଗାଡ଼୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଜିୱୁନ୍ତିଙ୍କ୍ ଉଡ଼୍ଅଣ୍ଡ୍, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ଅଣ୍ଡ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ କପାମ୍ ନାରୁଡ଼୍ ଆଶ୍ ମାନ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ମେଣ୍ଡେ, ନା ପ୍ରେରଣାକର୍ତ୍ତାଲ୍ ବେନ୍ ସାର୍ତଡ଼୍କିଙ୍କ୍ ନାକିଂଙ୍କ୍ ଦାନ ମାଡିସ୍ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍, ଅଡ଼୍ ଲୋପେଙ୍କ୍ ବେନଙ୍କ୍ ମେଣ୍ଡେ ବେଦ୍ପୁଟୁଙ୍କ୍ ନାନ୍ ହରାମାଡ଼କଟ୍ ବେଲାନ୍ ଶେଷ ଦିନ୍ତେ ଅଡ଼୍କିଂଙ୍କ୍ ମେଣ୍ଡେନ୍ଦାମ୍ ବାଦ୍କିତାନ୍, ଇଦ୍ ଅନାଦ୍ ଇଚ୍ଛା । ବାତ୍ତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ବାବାଲ୍ ଇଚ୍ଛା ମାଡ଼ିତନ୍ ବେନଆଇ ମାର୍ଦିଙ୍କ୍ ଦର୍ଶନ୍ ମାଡ଼ି ଅନ୍ଆଗେ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଡ଼୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଦର୍କିତ୍, ଆଦିନ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଶେଷ ଦିନ୍ତେ ନାନ୍ ସାରେତଡ଼୍କିଂଙ୍କ୍ ମେଣ୍ଡଅନ୍ଦାମ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ମାଡ଼ିତାନ୍ ।"
ସତ୍ ନାନ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ କେସମିନ୍ଦେନ୍, ବେନ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଦର୍ସିକି ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍ ।
ନା ମେଣ୍ଢା ସାରେ ନାୱାଦ୍ ଲେଙ୍ଗ୍ କେଞ୍ଜିତା ନୁ ନାନ୍ ଆୱିଙ୍କ୍ ପୁତ୍ତାନ୍, ମେଣ୍ଡେ ଆଉ ନା ପେର୍କେ ପେର୍କେ ୱାଦ୍ତା, ମେଣ୍ଡେ ନାନ୍ ଆୱିଙ୍କ୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁ ଇଦ୍ତାନ୍, ମେଣ୍ଡେ ବେସୁଙ୍କ୍ବା ଆଉ ବିନଷ୍ଟ ଆୟ୍ୟ, ମେଣ୍ଡେ ବେନ ନା କାଇଦାଗାଙ୍କ୍ ଆୱିଙ୍କ୍ ଆଦ୍ ପାର୍ୱଡ଼୍ ।
ମେଣ୍ଡେ ନାନ୍ ଆୱିଙ୍କ୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁ ଇଦ୍ତାନ୍, ମେଣ୍ଡେ ବେସୁଙ୍କ୍ବା ଆଉ ବିନଷ୍ଟ ଆୟ୍ୟ, ମେଣ୍ଡେ ବେନ ନା କାଇଦାଗାଙ୍କ୍ ଆୱିଙ୍କ୍ ଆଦ୍ ପାର୍ୱଡ଼୍ । ନା ବାବାଲ୍ ନାକିଂଙ୍କ୍ ବାତେଏ ଇସ୍ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍ ଆଦ୍ ସାରେତାଗଙ୍କ୍ ଗାଟି ମୁଲ୍ୟ, ମେଣ୍ଡେ ବାବାନ୍ କାଇଦେ କନ୍ସ୍ ବେନବା ଆଦାଙ୍କ୍ ପାର୍ୱଡ଼୍ । ବାବାଲ୍ ନୁ ନାନ୍ ୱେରଣ୍ଡ୍ ।"
ଆଦ୍ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଆତ୍ତେ, ଇଶ୍ୱର୍ ମାନାଙ୍କ୍ ଅନନ୍ତ ଜିୱୁନ୍ ଇତ୍ତନ୍; ମେଣ୍ଡେ ଆଦ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ତାନ୍ ମାରିନାଗେ ମିନ୍ଦେ । ବେନ ମାରିଙ୍କ୍ ପାହେମ୍ ଆତ୍ତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ପାହେମ୍ ଆତ୍ତନ୍; ବେନ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ମାରିଙ୍କ୍ ପାହେମ୍ ଆୟନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ପାହେମ୍ ଆୟଣ୍ଡ୍ ।
ମିକିଙ୍କ୍ ଇଦ୍ ଚିଟି ଲେକୁତାନ୍, ସାରେଦିନତ୍ ଜିୱେତେ ଅଦିକାର୍ ଇଞ୍ଜ ମିଡ଼୍ ବେଲାନ୍ ପୁନ୍ତିଡ଼୍, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ମାରିନାଗେ ମୀଇ ବିଶ୍ୱାସ ମିନ୍ଦେ ।
ମିକିଙ୍କ୍ ଇଦ୍ ଚିଟି ଲେକୁତାନ୍, ସାରେଦିନତ୍ ଜିୱେତେ ଅଦିକାର୍ ଇଞ୍ଜ ମିଡ଼୍ ବେଲାନ୍ ପୁନ୍ତିଡ଼୍, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ମାରିନାଗେ ମୀଇ ବିଶ୍ୱାସ ମିନ୍ଦେ ।
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ନାନ୍ ବେନ୍ ଏର୍ ହିଦ୍ତାନ୍, ଆଦ୍ ବେନମେଣ୍ଡେ ଉନ୍ତଣ୍ଡ୍, ଅଂକିଙ୍କ୍ ବେସୁଙ୍କ୍ମେଣ୍ଡେ ଉନ୍ଦେୱାୱ, ବେଲାନ୍ ନାନ୍ ହିସମାନ୍ଦାନ୍ ଏର୍ ଅନ୍ ହୃଦୟ୍ତାଗ୍ ୱେରନ୍ ଜିୱୁନ୍ ହିଦାନଣ୍ଡ୍ ନିର୍ଜତେ ପରିନତ ଆଦ୍ତେ, ଆଗାଙ୍କ୍ ଉତ୍କେ ଅଣ୍ଡ୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଜିୱେଦର୍କିତ୍ ।"
ବେନ୍ କାଦି ତେରିତେ, ଆଦିନ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ କଷ୍ଟ ମାଡ଼୍ମାଟ୍ । ବେଲାନ୍ ବେନ୍ କାଦି ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଇଦ୍ତଣ୍ଡ୍, ଆଦିନ୍ ସେଙ୍ଗେ କଷ୍ଟ ମାଡ଼ାଟ୍ । ଆଦ୍ କାଦି ନାରୁନ୍ପିଲେ ମିକିଂଙ୍କ୍ ହିଦ୍ତଣ୍ଡ୍, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ଅଂକିଙ୍କ୍ ବାବାଲ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ଇଦ୍ ଅଦିକାର୍ ହିତ୍ତଣ୍ଡ୍ ।"
ଆସୁଟେ ଅଡ଼୍ ଅଂକିଙ୍କ୍ ପାଚ୍ରାମାଡ଼୍ତଡ଼୍, "ଇଶ୍ୱର୍ ବାତ୍ ଇଚ୍ଛା ମାଡ଼ୁତଣ୍ଡ୍, ଆଦ୍ ପାଡ଼୍ୟି ମାଡ଼ାଙ୍କ୍ ମାକିଂଙ୍କ୍ ବାତ୍ ମାଡ଼୍ ୱେୟ୍ତିତ୍ ?"
ଜିସୁ ଅଡ଼୍କିଂଙ୍କ୍ ଉତ୍ତର୍ ହିତ୍ତଣ୍ଡ୍, "ବେନଙ୍କ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ରୟ୍ସ୍ ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍, ଅନ୍ଆଗେ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ାନ୍ ତଡ଼୍ ମିଡ଼୍ ଆଦ୍ ମାଡ଼୍ ପାର୍ଦିତିଡ଼୍ ।"
ଶିମୋନ୍ ପିତର୍ ଜିସୁଙ୍କ୍ ଉତ୍ତର୍ ହିତ୍ତଡ଼୍, "ପ୍ରବୁ, ମେଣ୍ଡେ ବେନନ୍ ଗାର୍ରେ ଆଦ୍ତମ୍ ? ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ତାଦ୍ ବାକ୍ୟ ତ ନିୟାଗ୍ ମିନ୍ଦେ;
"ସୁଦୁରାଦ୍ ହାର୍ଇସ୍ ସ୍ୱର୍ଗତାଗ୍ ଆଦ୍ଦାନ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଆଲ୍ସାଟ୍ । ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ନର୍କତାଗ୍ ଆଦାନ୍ ହାର୍ ଅସାର୍ ନୁ ଆଦିନ୍ ମାର୍ ବେଡ଼୍ୟାଦ୍ । ନାର୍ଗେ ନାରୁଡ଼୍ ନର୍କ ହାର୍ ଇସ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ । ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ତାକ୍ ଆଦାନ୍ ହାର୍ ଗାଟି କଷ୍ଟ ନୁ ଆଦିନ୍ ମାର୍ ସପୁର୍ ମେଣ୍ଡେ ଗାଟି ସୁଦୁଟ୍ ନାରୁଡ଼୍ ଇଦ୍ହାର୍ ଇସ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ ।"
"ସୁଦୁରାଦ୍ ହାର୍ଇସ୍ ସ୍ୱର୍ଗତାଗ୍ ଆଦ୍ଦାନ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଆଲ୍ସାଟ୍ । ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ନର୍କତାଗ୍ ଆଦାନ୍ ହାର୍ ଅସାର୍ ନୁ ଆଦିନ୍ ମାର୍ ବେଡ଼୍ୟାଦ୍ । ନାର୍ଗେ ନାରୁଡ଼୍ ନର୍କ ହାର୍ ଇସ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ । ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ତାକ୍ ଆଦାନ୍ ହାର୍ ଗାଟି କଷ୍ଟ ନୁ ଆଦିନ୍ ମାର୍ ସପୁର୍ ମେଣ୍ଡେ ଗାଟି ସୁଦୁଟ୍ ନାରୁଡ଼୍ ଇଦ୍ହାର୍ ଇସ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ ।"
ବେନଆଇ ନିଜେତ୍ ଜିୱୁନ୍ ରକ୍ଷା ମାଡ଼ାନଙ୍କ୍ ଆଲ୍ସି ମାତ୍ତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଆଦ୍ ଆରା ମାଡ଼ିତନ୍; ବେଲାନ୍ ବେନ ନା ମାଇଦିଙ୍କ୍ ନିଜେତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍ତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ମୁନେଙ୍କ୍ତେ ଆଦ୍ ରକ୍ଷା ମାଡ଼ିତନ୍ ।"
ହି ନାରୁଡ଼୍ ସାରେ ଦିନାତ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ ନୁ ଦାର୍ମିକିଡ଼୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁନ୍ ଲାବ୍ ମାଡ଼ିତଡ଼୍ ।
ଜିସୁ କେତ୍ତଣ୍ଡ୍, "ନାନ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ସତ୍ କେସ୍ ନେହ୍ତୁତାନ୍, ନା ମାଇଦିଙ୍କ୍ ନୁ ‘ସୁସମାଚାର୍’ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ବେନଆଇ ଲୋନ୍, ତାମୁଣ୍ଡ୍, ଏଲାଡ଼୍, ବାବାଲ୍, ୟାୟ, ପିଲା ବା ଅନାଦ୍ ୱାୟା ସାରେ ୱିଡ଼୍ସିତଣ୍ଡ୍, ଇ ଜିୱୁନ୍ତେ ଅଣ୍ଡ୍ ମେଣ୍ଡେ ନାର୍ଗେ ପାହେମ୍ ଆଦ୍ତଣ୍ଡ୍ । ଇସତ୍ ଲୋନ୍, ତାମୁଣ୍ଡ୍ ଏଲାଡ଼୍, ୟାୟ, ପିଲା, ୱାୟାନ୍ ଶହେ ଗୁଣ ପାହେମ୍ ଆଦାନ୍ ତଡ଼୍ ତିପାଲ୍ ଆନ୍ତେ ବଗେମ୍ଆଦ୍ତଣ୍ଡ୍; କିନ୍ତୁ ଅଣ୍ଡ୍ ଆକାଲାତେ ଅନନ୍ତ ଜିୱୁନ୍ ଲାବ୍ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍ ।
ଆସୁଟେ ଉଡ଼େ, ୱେରନ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାଶାସ୍ତ୍ରଜ୍ଞ ତେଦୀ ଅଂକିଙ୍କ୍ ପରିକ୍ଷା ମାଡ଼ି କେତ୍ତଣ୍ଡ୍, "ହୋ ଗୁରୁ, ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ଆଦାନ୍ ସେଙ୍ଗେ ନାନ୍ ବାତା ମାଡ଼ିତାନ୍ ?"
ଆସୁଟେ ଜିସୁ ଅଂକିଙ୍କ୍ କେତ୍ତଣ୍ଡ୍, "ବ୍ୟବସ୍ଥାତାଗ୍ ବାତ୍ ଲେକାମିନ୍ଦେ ? ନିମେ ବେଲା କାର୍ତୁତିନ୍ ?"
ଅଣ୍ଡ୍ ଉତ୍ତର୍ ହିତ୍ତଣ୍ଡ୍, "ନିମେ ନିୱାଦ୍ ସାର୍ରେ ହୃଦୟ୍, ସାରେ ଜିୱେ, ସାରେ ଶକ୍ତି ନୁ ସାର୍ରେ ମାନ୍ ଇସ୍ ପ୍ରବୁ ଇଶ୍ୱର୍ତିଙ୍କ୍ ପ୍ରେମ୍ ମାଡ଼ାଟ୍; ମେଣ୍ଡେ, ନି ଗାର୍ରେତଡ଼୍କିଂଙ୍କ୍ ନିଜେଲାକାମ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ାଟ୍ ।"
ଆସୁଟେ ଅଂକିଙ୍କ୍ ଜିସୁ କେତ୍ତଣ୍ଡ୍, "ନିମେ ଟିକ୍ ଉତ୍ତର୍ ହିତ୍ତି, ଇଲା ମାଡ଼ାଟ୍ ହାଲାଇତ୍କେ ନିମେ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ଦର୍କିତ୍ ।"
ବିଶ୍ୱାସ୍ତେ ସାୟେ ଯୁଦ୍ତାଗେ ପ୍ରାନପନ ମାଡ଼ାଟ୍, ଅନନ୍ତ ଜିୱୁନ୍ ପଇସ୍ ନେହେମୁଟ୍; ଆଦିନ୍ ସେଙ୍ଗେ ତ ମୀଡ଼୍ ଜିୱେ ଆସ୍ମିନ୍ଦେଡ଼ି ନୁ ନାର୍ଗେ ସାକ୍ଷିଙ୍କ୍ ସାକ୍ଷାତ୍ତେ ଲେକେତ୍ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଇସ୍ମିନ୍ଦେଡ଼ି ।
ବିଶ୍ୱାସ୍ତେ ସାୟେ ଯୁଦ୍ତାଗେ ପ୍ରାନପନ ମାଡ଼ାଟ୍, ଅନନ୍ତ ଜିୱୁନ୍ ପଇସ୍ ନେହେମୁଟ୍; ଆଦିନ୍ ସେଙ୍ଗେ ତ ମୀଡ଼୍ ଜିୱେ ଆସ୍ମିନ୍ଦେଡ଼ି ନୁ ନାର୍ଗେ ସାକ୍ଷିଙ୍କ୍ ସାକ୍ଷାତ୍ତେ ଲେକେତ୍ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଇସ୍ମିନ୍ଦେଡ଼ି ।
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
ବେନଡ଼୍ ଗାଡ଼୍ସ୍ ଆସ୍ ସାୟେତ୍ ପାଡ଼୍ୟି ମାଡ଼ି ଗୌରବ୍, ସମ୍ମାନ୍ ନୁ ଅମର୍ ଆଦାନଙ୍କ୍ ଚାଏମ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍, ଅଡ଼୍କିଂଙ୍କ୍ ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ଇଦ୍ତଣ୍ଡ୍,
ପାପ୍ ବେଲା ଡଲ୍ନାଦ୍ ତଡ଼୍ ନିଜର୍ ଅଦିକାର୍ ତିୟାର୍ ମାଡ଼ିମାତ୍ତେ, ଆଦେରକମ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତାଦ୍ ଅନୁଗ୍ରହ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ତଡ଼୍ ମାନାଙ୍କ୍ ଦାର୍ମାମ୍ ମାଡ଼ି ସାରେଦିନାତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ଇଦ୍ତେ ।
ବେନ୍ ଗୌରବ୍ତାଦ୍ ବବିଷ୍ୟତ୍ତାଗ୍ ମାନାଡ଼୍ ଆସିତାଡ଼୍, ଆଦ୍ ଇସାପ୍ତେ ଇଞ୍ଜେ ଦୁଃକାମ୍ ଆଦାନାଦ୍ ବାତେବା ଆୟ୍ୟ । ଆଦ୍ ସମୟ୍ତେ ଇଶ୍ୱର୍ ତାନ୍ ମାର୍କିଡ଼୍କ୍ ତଅତିତଣ୍ଡ୍ ।
ଇଦ୍ ସାମାନ୍ୟ ନୁ ସେନେକ୍ତାଦ୍ ଦୁଃକାମ୍ କଷ୍ଟ ମାନ୍ ସେଙ୍ଗେ ତାତୁତ୍ ସାରେଦିନାତାଦ୍ ଗୌରବତାଦ୍ ସମ୍ପତି ।
ମାନ୍ ଉଡ଼ାନ୍ କଣ୍ଡେତେ ବାତେବା ବସ୍ତୁ ପରୁ ଆୟ୍ୟ, ମାତର୍ ସାୟେତ୍ ଜିନିଷ୍ତେ ପରୁ ମଣ୍ଡି, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ଉଡ଼ାନାଉ ସାରେ ବାତା ଦୁଡ଼ା, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ବାତ୍ ଉଡ଼ାନାଦ୍, ଆଦ୍ ଚିରସ୍ଥାୟୀ ।
ବୁଲ୍କା ଆୟ୍ମାଟ୍; ଇଶ୍ୱର୍ ବାକ୍ୱା ନାରୁଣ୍ଡ୍ ଆୟଣ୍ଡ୍; ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ନାରୁଣ୍ଡ୍ ବାତ୍ ୱିତିତଣ୍ଡ୍, ଆଦିଂକେ କୟ୍ଦ୍ତଣ୍ଡ୍ । ଆଦିଙ୍କ୍ ବେନ ନିଜର୍ ମେନ୍ଦୁଲ୍ ଇସାପ୍ତେ ୱିତିତଣ୍ଡ୍, ଅନ୍ ମେନ୍ଦୁଲ୍ତାଗାଙ୍କ୍ ତିଆର୍ ଆତ୍ତେ ତେରାନ୍ ସସ୍ୟତିଙ୍କ୍ କୟ୍ଦ୍ତଣ୍ଡ୍; ବେନ ଜିୱୁ ଇସାପ୍ତେ ୱିତିତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଜିୱୁତାଗାଙ୍କ୍ ତିଆର୍ ଆତ୍ତେ ଅନନ୍ତ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ଲେକାମ୍ ସସ୍ୟ କୟ୍ଦ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ଆଦିଙ୍କ୍ ବେନ ନିଜର୍ ମେନ୍ଦୁଲ୍ ଇସାପ୍ତେ ୱିତିତଣ୍ଡ୍, ଅନ୍ ମେନ୍ଦୁଲ୍ତାଗାଙ୍କ୍ ତିଆର୍ ଆତ୍ତେ ତେରାନ୍ ସସ୍ୟତିଙ୍କ୍ କୟ୍ଦ୍ତଣ୍ଡ୍; ବେନ ଜିୱୁ ଇସାପ୍ତେ ୱିତିତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଜିୱୁତାଗାଙ୍କ୍ ତିଆର୍ ଆତ୍ତେ ଅନନ୍ତ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ଲେକାମ୍ ସସ୍ୟ କୟ୍ଦ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ଆଦିନ୍ ବେନଡ଼୍ ଅଙ୍କ୍ ଆସ୍ ଇଶ୍ୱରନ୍ ଗାର୍ରେ ଅନ୍ତଡ୍, ଅଡ଼୍କିଂଙ୍କ୍ ଅଣ୍ଡ୍ ଇଞ୍ଜେ ମେଣ୍ଡେ ସାର୍ରେଦିନା ଗେଲ୍ସ୍ପା ପାର୍ଦେତଣ୍ଡ୍, ବାତାଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଅଡ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଇଶ୍ୱରନ୍ ମୁନେ କେତାନଙ୍କ୍ ଅଣ୍ଡ୍ ସାରେଦିନେ ଜିୱୁ ମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍ ।
କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ତଡ଼୍ କାଇଲି ମିକା ଅନାଦ୍ ସାରେଦିନାତାଦ୍ ଗୌରବ୍ତେ ବାଗିଦାର୍ ଆଦାନଙ୍କ୍, ଦୟାତଣ୍ଡ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ମିକିଙ୍କ୍ ଆହ୍ୱାନ୍ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍ । ମିୟାଦ୍ ଇସୁର୍ ଦୁଃକାମ୍ ଆତ୍ତେ ପେର୍କେ ଅଣ୍ଡ୍ ନିଜେ ମିକିଙ୍କ୍ ସାକ୍ସାକା, ଗାଡ଼୍ସ୍, ଡୁଟାଙ୍ଗ୍ ନୁ ମଜ୍ବୁତ୍ ମାଡ଼ିତନ୍ ।
ଆଦିଙ୍କ୍ ପ୍ରିୟ ସାଙ୍ଗଡ଼ି, ମିଡ଼୍ ପବିତ୍ର ଦର୍ମଶାସ୍ତ୍ରତେ ନିତିତଡ଼୍ ନିଜର୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼ାନଙ୍କ୍ ଲାଗେମ୍ ଆସ୍ ମାନୁଟ୍; ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାନ୍ ଶକ୍ତିତଡ଼୍ ପ୍ରାର୍ତନା ମାଡ଼ମାନୁଟ୍ । ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟଟନ୍ ଅନୁଗ୍ରମାମେ ଆୟମ୍ ସାର୍ରେଦିନେତ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ପାଏମ୍ ଆଦାନ୍ ସେଙ୍ଗେ କେପି ଇଶ୍ୱର୍ତେ ପ୍ରେମତାଗ୍ କଟ ଆସ୍ ମାନୁଟ୍ ।
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
ମେଣ୍ଡେ ସ୍ୱର୍ଗସିଂହାସନ୍ ତାଗାଙ୍କ୍ ୱେରଡ଼୍ ଗଟ୍ କେତ୍ତଡ଼୍, "ଇଞ୍ଜେ ଇଶ୍ୱର୍ତାଗ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ନାରୁଡ଼୍ ଲୋପେ; ଅଣ୍ଡ୍ ଅଡ଼୍ ତୋଡ଼୍ ମାନ୍ତନ୍ ନୁ ଅଡ଼୍ ତାନ୍ ନିଜେତେ ନାରୁଡ଼୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ । ଇଶ୍ୱର୍ ଅଡ଼୍ତଡ଼୍ ମାନ୍ତନ୍ ନୁ ଅଡ଼୍ ଇଶ୍ୱର୍ ଆଦ୍ତନ୍ । ଅଣ୍ଡ୍ ଅଡ଼୍ କଣ୍ଡାନ୍ କାଣ୍ଡେଡ଼୍ ସାରେ ଉଞ୍ଜ୍ପିତ୍ତନ୍ । ଡଲାନାଦ୍, ଦୁକାମ୍, କେୟାନାଦ୍ ବା କଷ୍ଟ, ମେଣ୍ଡେ ନଦାନାଦ୍ ମାନ୍ନ । ସାରେ ପାଃନ୍ତେଲାଦ୍ ବିଷୟ ମାଇଆତ୍ତେ ।"
ପ୍ରବୁ ସାରେତିଙ୍ଗ୍ ଶକ୍ତିମାନ୍ ଇଶ୍ୱର୍ କେତିତନ୍, "ନାନେ ଆରାମ୍ ନୁ ମାଡ଼େଙ୍ଗ୍," ଅଣ୍ଡ୍ ମୁନେଙ୍କ୍ ମାତ୍ତନ୍, ମେଣ୍ଡେ ଇଞ୍ଜେବା ମିନ୍ଦେନ୍, ମେଣ୍ଡେ ବବିଷ୍ୟତ୍ତେ ୱାଦ୍ତନ୍ ।
ମେଣ୍ଡେ, ପୃତିବୀତେ ମାଣ୍ଡଲ୍ତାଗ୍ ବେନଡ଼୍ କାଇଲିତଡ଼୍, ଅଡ଼୍ଆଗାଙ୍କ୍ ନାର୍ଗେ ଜିଉଆସ୍ ତେଦିତଡ଼୍; ବେସ୍ତୁଡ଼୍ ଅନନ୍ତ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ନୁ ବେସ୍ତଡ଼୍ ସିଗ୍ ନୁ ସାରେଦିନାମ୍ତେ କଷ୍ଟସେଙ୍ଗେ ବେସ୍କ୍ତଡ଼୍ ତେଦିତଡ଼୍। ମେଣ୍ଡେ, ବେନଡ଼୍ ଜ୍ଞାନବାନ୍, ଅଡ଼୍ ମାବ୍ତାଗ୍ ୱେସ୍ ଲେକାମ୍ ନୁ ବେନଡ଼୍ ନାର୍ଗେନାରୁଡ଼୍କ୍ ଦର୍ମତେ ପାକେ ମାଲ୍ପି ତାତିତଡ଼୍, ଅଡ଼୍ ଉକାକିନ୍ ଲେକାମ୍ ସାରେ କାଲାମ୍ ଯାକ ୱେସ୍ଆଦ୍ତଡ଼୍।
ବେଲାକି ବେନ ନାକିଙ୍କ୍ ପାହେମ୍ ଆଦ୍ତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଜିୱୁନ୍ ପାଏମ୍ ଆଦ୍ତଣ୍ଡ୍ ନୁ ସଦାପ୍ରବୁନ୍ ଆଶିର୍ବାଦ୍ ପାହେମ୍ ଆଦ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ନାରୁନ୍ ଜଗତ୍ ନୁ ତାନ୍ ବେନ୍ ସାରେ ବିଷୟ୍ କାମନା ମାଡ଼ିତଡ଼୍, ଆଦ୍ ସାରେ ବିନଷ୍ଟ ଗଟେମ୍ ଆଦ୍ତେ, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ବେନଆଇ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ଇଚ୍ଛା ପାଲନ୍ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ବେସୁଙ୍କ୍ବା ଡଲଣ୍ଡ୍ ।