Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
Kwa mwanjaa Nnu’ngu' aaipendi dunia, ngampiya mwana wake wa kisake, li’nga kila mundu ywamwu’bi’lya aakaneoba, ila abe na ukoto wangayomoka.
Kwa mwanjaa Nnu’ngu' aaipendi dunia, ngampiya mwana wake wa kisake, li’nga kila mundu ywamwu’bi’lya aakaneoba, ila abe na ukoto wangayomoka.
Kwa mwanjaa, liposo lya sambi kiwo, na kiya sa Nnu’ngu', ukoto wangayomoka bu’ka kwa Kilisitu Yesu Bwana witu.
Kwa mwanjaa, liposo lya sambi kiwo, na kiya sa Nnu’ngu', ukoto wangayomoka bu’ka kwa Kilisitu Yesu Bwana witu.
Kwa mwanjaa, liposo lya sambi kiwo, na kiya sa Nnu’ngu', ukoto wangayomoka bu’ka kwa Kilisitu Yesu Bwana witu.
Na ukoto wangayomoka nga wu’no, kuntanga mwenga mwamubile kisinu mwa Nnu’ngu' wa kakape, na kuntanga Yesu Kilisitu ywamuntumike.
Na ukoto wangayomoka nga wu’no, kuntanga mwenga mwamubile kisinu mwa Nnu’ngu' wa kakape, na kuntanga Yesu Kilisitu ywamuntumike.
Ukong’ondeli wene nga wu’no, panga Nnu’ngu' atupei ukoti wangayomoka, na ukoti wo upatikana kwa ndi’la ya Mwana wake.
Kilisitu mwene aatulagi panga twapokya ukoto wangayomoka.
Lakini kwa kitumbu so, Nnu’ngu' aanibi’ki kiya. Aapangite nyalu' li’nga kwa ndi’la yangu' nenga nanipi’ti’li’kiye sambi, Kilisitu Yesu apate laya komeya kwake kwa balu' babaalu’a u’bi’lya no pata ukoto wangayomoka.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
"Kakape nimmakianga, ywayu’wa liyi’gi’yo lyangu' na kumwu’bi’lya yu’lu' ywanitumike abile na ukoto wangayomoka. Alu’a senulwali katu, ila ayomwike pi’ta bu’ka mukiwo no yingya muukoto. Kakape nimmakianga, nsimu wendaisa, kai' wisile panga babawile baaliyu’wa lilobe lya Mwana wa Nnu’ngu', na babaaliyu’wa lilobe lyo baapanga bau’mi.
Ywoywoti ywamwu’bi’lya Mwana, ukoto wake waayomokali, lakini yu’lu' ywankana Mwana aaupatali ukoto wo, na nyongo ya Nnu’ngu' yabaa panani yake.
Ywoywoti ywamwu’bi’lya Mwana, ukoto wake waayomokali, lakini yu’lu' ywankana Mwana aaupatali ukoto wo, na nyongo ya Nnu’ngu' yabaa panani yake.
Aga nga gapala ywembe ywanitumike, panga kanenimwobeye ata yumo ywa balu' baanipeile, ila naayu’ye lisu’ba lya kuundi’la. Kwa mwanjaa sabapala Tati' bangu' nga si’no, kila ywammona Mwana na kumwu’bi’lya abe na ukoto wangayomoka, nanenga nalu’a kunnyu’ya lisu’ba lya kuundi’la."
Kakape nimmakianga, ywau’bi’lya abile na ukoto wangayomoka.
Ngondolo bangu' baliyu’wa lilobe lyangu', nanenga naatangite, nabembe bendanibi’ngi’ya. Nenga naapeya ukoto wangayomoka, nabembe baaobali milele, kai' ntu’pu' mundu ywaakombwa kwabu’ya mumaboko gangu'.
Nenga naapeya ukoto wangayomoka, nabembe baaobali milele, kai' ntu’pu' mundu ywaakombwa kwabu’ya mumaboko gangu'. Tati' bangu' babaanipei ngondolo ba, nga aku’lu' kulikoni boti, kai' ntu’pu' ywaakombwa kwabu’ya mumaboko ga Tati' bangu'. Nenga na Tati' twabamo."
Ukong’ondeli wene nga wu’no, panga Nnu’ngu' atupei ukoti wangayomoka, na ukoti wo upatikana kwa ndi’la ya Mwana wake. Ywoywoti ywabile nakwe Mwana wa Nnu’ngu', aywo abile nawo ukoto wo, na ywangali baa na Mwana wa Nnu’ngu', ntu’pu' ukoti wo.
Nimwandikyanga li’nga mupate tanga panga, mwenga mwamuu’bi’lya lina lya Mwana wa Nnu’ngu' mubile nawo ukoti wangayomoka.
Nimwandikyanga li’nga mupate tanga panga, mwenga mwamuu’bi’lya lina lya Mwana wa Nnu’ngu' mubile nawo ukoti wangayomoka.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
Lakini ywaalu’a nywa masi' ganaampeya nenga, aaibonali nnyota milele. Masi' ganaampeya ne, nkati yake sabaa kinywanyu sa masi' ga ukoto na kumpeya ukoto wangayomoka."
Kanemuyomwe malango ginu kwo panga lyengo kwa kilyo sakilu’la, muganiye no panga lyengo kwa kilyo sangalu’la sakimpeyanga ukoto wangayomoka. Mwana wa Mundu, ywakong’ondelilwe na Nnu’ngu', alu’a kumpeya kilyo so." Nabembe ngabannaluya, "Tupange buli li’nga tukombwe kugapanga mengo ga Nnu’ngu'?" Yesu ngayangwa, "Li’no nga lyengo lyalipala Nnu’ngu' mulipange, kumwu’bi’lya yu’lu' ywantumike."
Simoni Petili ngannyangwa, "Bwana, tubu’ke tuyende kwa nyai? Wenga ubile na mayi’gi’yo ga ukoto wangayomoka.
"Muyingi kwo pi’tya nniango wo patimwa. Kwa mwanjaa nniango na ndi’la yaibile ngu’lu' ili’nga kuulanganyiki, na babayingya mo nga bambone. Lakini nniango na ndi’la yaili’nga kuukoto nga yo patimwa. Bandu banamboneli babakombwa kwipwa ndi’la yo.
"Muyingi kwo pi’tya nniango wo patimwa. Kwa mwanjaa nniango na ndi’la yaibile ngu’lu' ili’nga kuulanganyiki, na babayingya mo nga bambone. Lakini nniango na ndi’la yaili’nga kuukoto nga yo patimwa. Bandu banamboneli babakombwa kwipwa ndi’la yo.
Kwa mwanjaa mundu ywapala kuuli’ndi’la bwu’mi wake auobeya, lakini ywaalu’a kuupiya bwu’mi wake kwa kitumbu sangu' alu’a kuupata kai'.
Bai, aba baalu’a yenda kungu’su’mbu' yangayomoka, lakini balu' bene aki baalu’a yingya muukoto wangayomoka."
Apo Yesu ngaabakia, "Kakape nimmakianga, mundu ywaileka nyumba yake, mwasawe, nnu’mbu’we, mau', tati', bana au migunda kwa kitumbu sangu' na kwa Abali Inannoga, aali’pi’lwa mala mya kwa nsimu wa nambi’yambi'. Aapokya nyumba na alongo, mau' na tati', bana na migunda pamope na ngu’su’mbu'. Na nsimu wawaaisa aalu’a pokya ukoto wangayomoka.
Bu’kapo mundu yumo wa salya aatiyi’ma na kunnaluya, kapala kumpi’ndi’ka, "Mwalimu, nipange buli li’nga niupate ukoto wangayomoka?" Ywembe ngannyangwa, "Iandikilwe buli musalya? Wenga utanga buli?" Mwalimu wa salya ngannyangwa, "Umpende Bwana Nnu’ngu' wako kwa mwoyo wako woti, kwa loo yako yoti, kwa makakala gako goti na kwa malango gako goti. Na umpende ywapapipi yako, kati mwawipenda wamwene." Yesu ngammakia, "Mwoyangwile unogiye! Upange nyo nawenga walu’a lama."
Uku’mbwane ngondo inannoga ya imani. Uukamwe ukoto wangayomoka wembe ngaukemilwe kwa wo, pauupiyite ukong’ondeli wa kweli nnu’ngi' ya akong’ondeli baingi.
Uku’mbwane ngondo inannoga ya imani. Uukamwe ukoto wangayomoka wembe ngaukemilwe kwa wo, pauupiyite ukong’ondeli wa kweli nnu’ngi' ya akong’ondeli baingi.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
Bandu bi’ngi' batotokelwali panga manogau kwo pala utukupu waubu’ka kwa Nnu’ngu', isima na maisa gangali alabika. Nnu’ngu' aalu’a kwapeya ukoto wangayomoka.
Kati mu’lu' sambi mwaitawala no leta kiwo, nyinyonyo na ngu’ngu' ya Nnu’ngu' itawala kwa ndi’la ya aki no leta ukoto wangayomoka kwa ndi’la ya Yesu Kilisitu Bwana witu.
Nenga nibona panga ngu’su’mbu' yitu ya nsimu wu’no kili’beli landanisa na utukupu wu’lu' wawaalu’a umukulilwa kwitu.
Kwa mwanjaa, siki yitu yatupata njene bai na ikondali, itubi’kya wiso utukupu nku’lu' muno na wangayomoka waubile nnogau pi’ti’li’ki’ya mateso ga.
Kwa mwanjaa, twenga tulingulyali ili’be yaibonekana, ila tulingulya yangalibonekana. Yi’lu' yaibonekana ikondali, lakini yi’lu' yangalibonekana ikonda mpaka milele.
Kanemwikonge! Nnu’ngu' apangilwali nsalango, sosoti saapanda mundu nga saalu’a una. Ywapanda mumaminyikiyo ga yi’ga yake, aauna maakau muyi’ga yake, lakini ywapanda mwapala Loo Mpeleteu, aauna ukoti wangayomoka bu’ka kwa Loo.
Ywapanda mumaminyikiyo ga yi’ga yake, aauna maakau muyi’ga yake, lakini ywapanda mwapala Loo Mpeleteu, aauna ukoti wangayomoka bu’ka kwa Loo.
Kwa nyo ywembe akombwa kwakosopolya mpamo bandu boti babamwisilya Nnu’ngu' kwo pi’tya ywembe, kwa mwanjaa ywembe nkoti milele na endakwalu’bya masu’ba goti.
Bu’ka po teselwa kwa masu’ba masene, Nnu’ngu' ywa ngu’ngu' yoti ywankema panga kiselele muutukupu wake wangali yomoka kwo lu’mbana na Kilisitu, ywembe mwene aalu’a kunkangamaya na kunkong’ondelya, kumpeya makakala na nsingi nkangamau.
Lakini mwenga mwaapendwa bangu', mwiikangamaye muimani yinu yaibile mbeleteu muno, na mulu’be kwa uweso wa Loo Mpeleteu. Muyendeli muupendo wa Nnu’ngu', ku’no kamuyendelya pi’kanilya kwa pulaa kiya sa Bwana witu Yesu, li’nga annete muukoto wangayomoka.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
Na nenga nganiyu’wa lilobe liku’lu' bu’ka musi’lu' kiti’gu' sa lenji kalibaya, "Nambi’yambi' potamo wa Nnu’ngu' nga pamope na bandu, na ywembe alu’a tama pamope nabo. Bembe baalu’a panga bandu bake, na Nnu’ngu' mwene aapanga pamope nabo, na aalu’a panga Nnu’ngu' wabe. Ywembe aalu’a ponwa moli gabe goti, nsimu wo bandu baawali wala usunika, kili’lo wala minya, kwa mwanjaa ube wo wa kwai’mbu' upite."
"Nenga nga na Alfa na Omega, Nnongoi na ywa Kuundi’la," abaya Bwana Nnu’ngu' ywabile nambi’yambi', ywaabile na ywaaisa, Mwene Makakala Goti!
Nayembe dunia na maminyikiyo gake, ago gendapi’ta bai. Lakini mundu ywapanga mwapendi Nnu’ngu', aywo alama milele.