Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
Allahıs dyunye manimee ıkkiykan, Mang’vee vorna-deşda Cuna sa Dix huvu. Manıd mançil-alla ha’a, Mang’ulqa inyam ha’an nenbıcab hımabat’acenva, manbışiqa gırgıne gahbışisda ı’mı’r vuxhecenva.
Allahıs dyunye manimee ıkkiykan, Mang’vee vorna-deşda Cuna sa Dix huvu. Manıd mançil-alla ha’a, Mang’ulqa inyam ha’an nenbıcab hımabat’acenva, manbışiqa gırgıne gahbışisda ı’mı’r vuxhecenva.
Gırgıne gahbışisda ı’mı’r mana vob: hasre ats’axhxhecen saccu Ğu hək’ena Allah ıxhay, sayır Ğu g’axuvuna I’sa Masih qıvaats’ecen.
Gırgıne gahbışisda ı’mı’r mana vob: hasre ats’axhxhecen saccu Ğu hək’ena Allah ıxhay, sayır Ğu g’axuvuna I’sa Masih qıvaats’ecen.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
Zı şok’le hək’en eyhe, Yizde cuvabıl k’ırı alixhxhı, Zı G’axuvuyng’ulqa inyam hı’iyne insanıqa gırgıne gahbışisda ı’mı’r vob. Məxrıng’uqa məhkamad ilyakkas deş. Mana qik’uyke g’attirxhın, üç’ür qıxha. Zı şok’le hək’en eyhe, Allahne Dixen ses hapt’ıynbışik’le g’iyxhena gah qavaalesda, qabıcab vob. Man g’ayxhiynbı üç’üb qeepxhes.
Dixelqa inyam hı’ına gırgıne gahbışisde ı’mrena ixhes. Dixel k’ırı ilydiyxhing’uk’leme ı’mı’r g’avces deş. Allahna qəlıb mang’ul ooğacab vuxhes.
Dixelqa inyam hı’ına gırgıne gahbışisde ı’mrena ixhes. Dixel k’ırı ilydiyxhing’uk’leme ı’mı’r g’avces deş. Allahna qəlıb mang’ul ooğacab vuxhes.
Zı G’axuvuyng’us ıkkanan, Zasqa quvuyne insanaaşina, Zı nenacar agval hıma’acen, nekke qiyğiyne yiğılib Zı manbı üç’üb qee’ecen. Yizde Dekkıs ıkkanan, Dix g’acu inyam hı’iyne gırgıng’uqa gırgıne gahbışisda ı’mı’r vuxhecen. Zınab manbı nekke qiyğiyne yiğıl üç’üb qee’ecen.
Zı şok’le hək’en eyhe, inyam hı’iyne insanıqa gırgıne gahbışisda ı’mı’r vuxhes.
Yizde vəq’əbışik’le Yizın ses g’iyxhen, Zak’led manbı ats’anbı, manbıd Zaqad qihna qöö. Zı mançis gırgıne gahbışisda ı’mı’r hoole. Manbı mısacad hat’as deş, şavaacadıd manbı Yizde xılençe g’ayşes deş.
Zı mançis gırgıne gahbışisda ı’mı’r hoole. Manbı mısacad hat’as deş, şavaacadıd manbı Yizde xılençe g’ayşes deş. Manbı Zas huvuna Dek gırgıng’ule xərna vor. Manbı şavussecad Dekkıne xılençe g’ayşes əxəs deş. Zınayiy Dek sa vobınbı.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
Zıme helesde xhineke şavaa ulyodğveene, mang’us sayid xhyan mısacad ıkkiykanas deş. Zı huvuyn xhyan mang’une ad gırgıne gahbışis ı’mı’r hoolene xhyan ı’lqəəne cigalqa sak’alas.
Sık’ınne gahıle qı’çı əlyhəəsde otxhuniyna hımaa’a. Gırgıne gahbışis ı’mı’r hevlesde otxhuniyna hee’e. Man şos İnsanne Dixee heles. Mang’ul Dekkın Allahın peçat vod.
Manbışe I’sayke qiyghanan:
– Allahıs ıkkanan işbı g’acesdemee, şi hucoona ha’as?
I’see eyhen:
– Allahıs vukkanna iş ina vob: Mang’vee G’axuvuyng’ulqa inyam he’e.
Şimon-Pyoturee Mang’us cuvab qele:
– Xərna, şi şavne k’anyaqane əlyhəəs? Yiğne cuvabın gırgıne gahbışisda ı’mı’r hoole.
Muğne akkayle ikeepç’e. İnsanar gyabat’ana yəqı’b, mançin akkabıd əq’ı’nbı vod. Gellesınbı mane yəqqı’n avayk’an. I’mrena yəqqı’b, çin akkabıd muğunbı vod. Manbı iveykenbı geeb k’ılybabı vob.
Muğne akkayle ikeepç’e. İnsanar gyabat’ana yəqı’b, mançin akkabıd əq’ı’nbı vod. Gellesınbı mane yəqqı’n avayk’an. I’mrena yəqqı’b, çin akkabıd muğunbı vod. Manbı iveykenbı geeb k’ılybabı vob.
Şavusiy cuna ı’mı’r havaaces vukkan, mang’vee cuna ı’mı’r avaak’an haa’asda. Şavaayiy cuna ı’mı’r Zal-alla huvu, mang’vee cuna ı’mı’r meeb alyapt’asda.
Manbışis gırgıne gahbışisda cazaa hevles, qopkuynbışismee gırgıne gahbışisda ı’mı’r hevles.
Sayəqqees Tavratne mə’əllimıs I’sa cuvabıl aqqas ıkkiykan. Mang’vee I’sayke qidghın ha’uyn:
– Mə’əllim, zı hucoona ha’as ıkkan, gırgıne gahbışisda ı’mı’r vuxhecen?
I’see mang’uke qidghın ha’uyn:
– Tavratee hucooyiy otk’un? Vas nəxüdiy g’anmış eyxhe?
Mang’vee Tavratee otk’uniyn xhinne uvhu:
– Yiğna Rəbbim Allah vorna. Mana hammaşe yik’eka, rıhı’ka, ək’elika gırgıne vas huvuyne gucuka ıkkıykne. Sayid: vas k’anena, vas ğu nəxüriy ıkkan həməxür ıkkiykne.
I’see mang’uk’le eyhen:
– Ğu qotkuda uvhu. Ğu həməxüd he’ee, manke ğu aaxiratna ixhes.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
Zı aveykıng’uk’le ı’mı’r iveeke,
Rəbbir mang’uka yugra ixhes.