Vitória
A vitória do cristão não depende de suas próprias forças, mas do poder de Deus que opera em nós. As Escrituras declaram que somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou.
A vitória vem de Deus
O Senhor luta por nós. Quando confiamos nele, nenhuma arma forjada contra nós prosperará e nenhum inimigo prevalecerá.
Oir tha an Tighearna ur Dia a’ dol maille ribh, a chogadh air ur son an aghaidh ur naimhdean, a-chum ur tèarnadh.
Agus thubhairt an Tighearna ri Iosua, Na gabh eagal romhpa; oir thug mise thairis dod làimh iad: cha seas duine dhiubh romhad.
Deasaichear an t-each fa chomhair là a’ chatha; ach is ann on Tighearna a tha tèarainteachd.
Oir chan ann len claidheamh fhèin a fhuair iad sealbh anns an tìr, agus chan e an gàirdean fhèin a shaor iad, ach do dheaslàmh agus do ghàirdean-sa agus solas do ghnùise, a chionn gu robh deagh-ghean agad dhaibh.
Is tu fhèin mo Rìgh, a Dhè; àithn thusa saorsa do Iàcob.
Mais que vencedores
Em todas as circunstâncias, a fé nos dá a vitória. O mundo tenta nos derrubar, mas Cristo já venceu o mundo e nos faz triunfar.
Oir gach uile nì a ghinear o Dhia, bheir e buaidh air an t-saoghal: agus is i seo a’ bhuaidh a bhuadhaicheas air an t-saoghal, eadhon ar creideamh-ne.
Chan eadh, ach anns na nithean sin uile tha sinn a’ toirt tuilleadh agus buaidh, trìdsan a ghràdhaich sinn.
Oir tha dearbh-bheachd agam, nach bi bàs, no beatha, no aingil, no uachdaranachdan, no cumhachdan, no nithean a tha an làthair, no nithean a tha ri teachd,
No àirde, no doimhne, no creutair sam bith eile, comasach air sinne a sgaradh o ghràdh Dhè a tha ann an Iosa Crìosd ar Tighearna.
Ciod uime sin a their sinn ris na nithean sin? Ma tha Dia leinn, cò a dh’fhaodas a bhith nar n-aghaidh?
O bhàis, càit a bheil do ghath? O uaigh, càit a bheil do bhuaidh?
Is e am peacadh gath a’ bhàis; agus is e neart a’ pheacaidh an lagh:
Ach buidheachas do Dhia, a tha a’ toirt dhuinne na buadha, tre ar Tighearna Iosa Crìosd.
Força para a batalha
Deus nos reveste com sua armadura espiritual, nos fortalece e nos encoraja. Mesmo que o justo caia sete vezes, ele se levanta.
Uime sin glacaibh dur n-ionnsaigh uile armachd Dhè, a-chum gum bi sibh comasach air seasamh an aghaidh a’ bhuairidh anns an droch là, agus air dhuibh na h-uile nithean a dhèanamh a-chum seasamh.
Oir seachd uairean tuitidh am fìrean, agus èiridh e a-rìs; ach tuitidh na h-aingidh ann an olc.
Trìd Dhè nì sinn treubhantas, oir saltraidh esan sìos ar naimhdean.
Tuitidh mìle rid thaobh, agus deich mìle air do làimh dheis, ach cha tig e am fagas dhut.
Is urrainn mi na h-uile nithean a dhèanamh tre Chrìosd a neartaicheas mi.