Vitória
A vitória do cristão não depende de suas próprias forças, mas do poder de Deus que opera em nós. As Escrituras declaram que somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou.
A vitória vem de Deus
O Senhor luta por nós. Quando confiamos nele, nenhuma arma forjada contra nós prosperará e nenhum inimigo prevalecerá.
थारअ परमेशर बिधाता हणअ जुधा लै तम्हां बाखा अर तम्हैं जाणैं दुशमणा का ज़िती।’
बिधाता बोलअ ज़ैहसू लै इहअ, "तूह निं तिन्नां का डरी आथी, मंऐं हेरी ताल्है ज़ीत दैई। तिन्नां मांझ़ै निं कोह तेरअ मकाबलअ करी सकदअ।"
जुधा लै बधिया का बधिया घोल़ै आल़ी सैना किल्है निं होए,
पर ज़ीत भेटा सदा बिधाता करै।
तेरै लोगै निं सह ज़ैगा आपणैं तलबारे ज़ोरै गिम्मी,
नां तिन्नें सह आपणैं ज़ोरै जुध करी ज़िती,
तेता लै थिअ तेरअ ज़ोर अर तेरी बाहो बल,
तूह त आप्पू तिन्नां संघै अर
एता का लागा थोघ कि तूह झ़ूरा तिन्नां लै खास्सअ।
हे परमेशर, तूह ई आसा म्हारअ माहा राज़अ,
तूह दैआ आपणीं परज़ा याकबे आद-लुआदा लै ज़ीत,
Mais que vencedores
Em todas as circunstâncias, a fé nos dá a vitória. O mundo tenta nos derrubar, mas Cristo já venceu o mundo e nos faz triunfar.
ज़ुंण बी परमेशरे लुआद आसा, तिंयां निं संसारे होरी लोगा ज़िहै काम करदै। हाम्हैं ज़िता तिन्नां सोभी गल्ला का ज़ुंण परमेशरे खलाफ काम करा। हाम्हैं निं संसारे बूरी गल्ले बशै पल़दै किल्हैकि म्हारअ विश्वास आसा मसीहा दी।
पर इना सोभी डरैऊंणी गल्ला दी गऐ हाम्हैं तेऊ करै ज़िती ज़ुंण हाम्हां संघै झ़ूरी करा।
किल्हैकि मुखा आसा थोघ कि नां मौत, नां ज़िन्दगी, नां स्वर्ग दूत, नां जमदूत, नां एभै, नां आगली ज़िन्दगीए फिकर, नां शगती, नां उछ़टी ज़ैगा, नां डुघी ज़ैगा, नां कोई होर संसार हाम्हां परमेशरे झ़ूरी का ज़ुदै करी सकदै, ज़ुंण म्हारै प्रभू ईशू मसीहा दी आसा।
इना सोभी गल्लो नचोल़ निखल़ा इहअ कि, ज़ै परमेशर हाम्हां बाखा होए, तै निं हाम्हां का कोहै ज़िती सकदअ।
ओ मौत, तेरी ज़ीत किधी रही?
ओ मौत, तेरअ डाम्ह किधी रहअ?"
मौतो डाम्ह आसा पाप, अर बधान दैआ पापा लै शगती। पर परमेशरो आसा शूकर कि तेऊ दैनी म्हारै प्रभू ईशू करै हाम्हां लै म्हारै पाप अर मौता का ज़ीत।
Força para a batalha
Deus nos reveste com sua armadura espiritual, nos fortalece e nos encoraja. Mesmo que o justo caia sete vezes, ele se levanta.
तैही कशा परमेशरे सारै अस्त्र-शस्त्र ताकि ज़ेभै तम्हां लै बूरै धैल़ै बी एछे तेभै ज़ुंण बी तम्हां का हई सके तिन्नां सोभै गल्ला पूरी करी पाक्कै रही सके।
धर्मीं मणछ ज़ै साता बारी बी आफ़ता दी पल़े, सह जाआ तेता का बच़ी निखल़ी,
पर ज़ांऊं कदुष्ट मणछा लै आफ़त पल़ा, सह निं खल़ै उझ़णै जोगी रहंदअ।
ज़ै तूह परमेशर हाम्हां संघै होए, तै जाणैं हाम्हैं ज़िती,
ताह हेरनै म्हारै दुशमण हारी।
तम्हां नेल़ हज़ार मणछ किल्है निं बधल़िए,
अर तम्हां फेर दस हज़ार किल्है निं मरे,
पर तम्हां निं सह बूराई छ़ुंहीं बी सकदी।
मसीहा ज़ुंण मुल्है शगती दैआ तेऊ दी सका हुंह सोभ किछ़ करी।