Vizinho
Amar o próximo é um dos mandamentos centrais do evangelho. A Bíblia nos ensina que nossos vizinhos são aqueles a quem devemos servir, apoiar e encorajar com amor genuíno.
O mandamento do amor ao próximo
Jesus resume a Lei no amor a Deus e ao próximo. Amar o vizinho como a si mesmo é cumprir toda a Lei.
「其次就是『要愛鄰如己。』 沒有別的誡命比這兩條更大的了。」
因為全部律法都在「要愛鄰如己」這一句話裡得以滿足了。
這是因為,那「不可通姦,不可殺人,不可偷竊,不可貪心」的誡命,或是別的什麼誡命,都包含在「要愛鄰如己」這一句話裡了。
愛是對鄰人不做惡事,因此愛是成全律法的。
因此在任何事上,你們希望別人怎樣對待你們,你們也應當怎樣對待別人。要知道,這就是律法和先知的教導。
Amor em ação
O amor verdadeiro se mostra em ações concretas: hospitalidade, generosidade e cuidado com os necessitados ao nosso redor.
你們當常存弟兄之愛。 不要忘記款待客旅,因為曾經有些人這樣做,在無意中就招待了天使。
在父神看來,純潔而沒有玷汙的虔誠是這樣的:照顧患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不受世界的玷汙。
最要緊的是:要持守彼此之間熱切的愛,因為愛能遮蓋眾多的罪孽。
由此可見,我們一有機會,就要向眾人做美善的事,尤其要對信徒家裡的人。
因為你們從起初所聽見的信息是這樣的:我們要彼此相愛。
「我給你們一條新的命令:就是要你們彼此相愛,就如我愛你們,為要使你們也彼此相愛。
Edificação e encorajamento mútuo
Somos chamados a encorajar uns aos outros, carregar os fardos alheios e buscar o bem do próximo acima do próprio interesse.
因此,你們要彼此鼓勵,互相造就,就像你們現在所做的那樣。
你們各人的重擔要互相擔當,如此,就將成全基督的律法。
我們每個人當為了鄰人的益處讓他喜悅,使他得造就。
誰都不應當求自己的益處,而應當求別人的益處。
要以弟兄之情彼此相愛,以尊敬之心彼此謙讓,
願主使你們彼此之間的愛,以及對眾人的愛都能增加、充實滿溢,就像我們對你們的愛那樣;
Humildade, perdão e convivência
O relacionamento com o próximo exige humildade, paciência e disposição para perdoar. Não devemos julgar, mas acolher com compaixão.
做任何事都不要出於爭競,也不可出於虛榮,而要以謙卑的心,各人看別人比自己強;
如果一個人對另一個人懷有不滿,總要彼此容忍,互相饒恕。正如主饒恕了你們,你們也當如此。
所以,我們不要再彼此評斷,倒要下定決心,不給弟兄放下絆跌物或絆腳石。
哦,人哪,所以你是無法推諉的!一切評斷人的啊,你在什麼事上評斷別人,就在什麼事上定自己的罪;因為你這評斷人的,你自己也在做同樣的事。
總而言之,你們大家都要心思一致,互相同情,相愛如弟兄,心存憐憫,滿有謙卑。
雖然有的人判定這一天比那一天重要,但有的人卻判定每一天都一樣。每個人當在自己理性上確信不疑。
絕望的人即使放棄了對全能者的敬畏,
他的朋友也當以仁慈待他。