Vizinho
Amar o próximo é um dos mandamentos centrais do evangelho. A Bíblia nos ensina que nossos vizinhos são aqueles a quem devemos servir, apoiar e encorajar com amor genuíno.
O mandamento do amor ao próximo
Jesus resume a Lei no amor a Deus e ao próximo. Amar o vizinho como a si mesmo é cumprir toda a Lei.
K’ay azazuwaa ubbaappe aad’d’iyaa laa’entso azazuu hawaa; ‹Neeni ne shooruwaa ne huup’iyaadan siik’a› giyaawaa; hawanttuppe aad’d’iyaa hara azazuu baawa» yaageedda.
Ayaw gooppe, higgii ubbay itti haasayan k’ashetteedda; ikka, «Ne shooruwaa ne huup’iyaadan siik’a» yaagiyaawaa.
«Woshummoppa; wod’oppa; wuu"oppa; asaabaa amottoppa» giyaa azazatuunne hara azazatuu ubbatuu, «Ne shooruwaa ne huup’iyaadan siik’a» giyaa azazuwaan kumiino.
Bare shooruwaa siik’iyaa ooninne aw iitabaa ootsenna; hewaa diraw, shooruwaa siik’iyaawe higgiyaa ubbaw eeno giyaawaa.
«Hewaa diraw, hara Asay hinttew ootsanaw koyyiyaa ubbabaa hinttekka asaw ootsite; ayaw gooppe, Muse higgiyaa biletsaynne nabatuu tamaarissiyaawe hawaa.
Amor em ação
O amor verdadeiro se mostra em ações concretas: hospitalidade, generosidade e cuidado com os necessitados ao nosso redor.
S’oossaa Nuuni Wooti Nashechchanaw Bessintto
Hinttenttu ishatuwaa siik’iyaawaa aggoppite. Imatsaa mokkiyaawaakka dogoppite. Ayaw gooppe, yaatiyaawaan itti itti Asay erennaan kiitanchchatuwaa mokkeedda.
S’oossaa Aawuwaa sintsan pokkuu bayinna geeshsha goynay hawaa; hewe hak’awe gooppe, aata aawuu bayinna naanatuwaanne waayettiyaa am"etuwaa maaddanawaanne sa’aa nagaraa k’itaappe bare huup’iyaa naaganawaa.
Siik’uu daro nagaraa kammiyaa diraw, ubbabaappe aatsiide ittuu ittuwaanna wozanaappe siik’ettite.
Hewaa gidooppe ha ootsanaw nuuni danddayiyaawaan, asaa ubbaw lo"obaa ootsoytte; shin ubbaappe aatsiide, nuunanna ammanuwaan de’iyaawanttoo lo"obaa ootsoytte.
Ittuu Ittuwaanna Siik’ettiyaawaa
Ayaw gooppe, koyiruwaappe hintte siseedda kiitay, «Ittuu ittuwaanna siik’ettanaw bessee» yaagiyaawaa.
Taani hinttentta ooratsa azazuwaa azazay; ittuu ittuwaa siik’ite. Taani hinttentta siik’eeddawaadankka, hinttenttu ittuu ittuwaa siik’ana bessee.
Edificação e encorajamento mútuo
Somos chamados a encorajar uns aos outros, carregar os fardos alheios e buscar o bem do próximo acima do próprio interesse.
Hewaa diraw, hinttenttu k’ay ha"i ootsiyaawaadan, haratuwaa mentsetsitenne ittuu ittuwaa dichchite.
Ittuu ittuwaa tookuwaa tookkite; hewaa ootsiyaawaan Kiristtoosa higgew azazettiita.
Nuuni huup’iyaan huup’iyaan nu ishaa maaddanaw, ammanuwaan Aa minisanawunne nashechchanaw bessee.
Ooninne hara asaa maaddiyaabaa k’oppooppe attin, haray atto ittuunne barena maaddiyaabaa k’oppoppo.
Ittuu ittuwaanna ishatuwaadan siik’ettite; ittuu ittuwaa bonchchiyaawan nashettite.
Nuuni hinttena loytsi siik’iyaawaadan, Goday hinttenttu ittuu ittuwaa siik’iyaa siik’uwaanne k’ay asaa ubbaa siik’iyaa siik’uwaa hinttenttoo darissonne gujjo.
Humildade, perdão e convivência
O relacionamento com o próximo exige humildade, paciência e disposição para perdoar. Não devemos julgar, mas acolher com compaixão.
Hinttena siik’iyaawaan woy c’eek’ettanaw koyyiyaa mela amuwaan ittibaanne ootsoppite; shin ittuu ittuwaappe d’ok’k’ay yaagiide k’oppennaan, ittuu ittoo hinttenttu huup’iyaa kawushshite.
Ittuu ittuwaawaa danddayite; ooninne bare laggiyaa bolla hank’k’etteeddawe de’ooppe, ittuu ittoo atto yaago. Kiristtoosi hinttenttoo atto geeddawaadan, hinttekka atto giite.
Nagaraa Oosoo Gaasuwaa Gidoppa
Hewaa diraw, nuuni ittuu ittuwaa bolla pirddiyaawaa hawaappe sintsaw ane aggoytte. Shin ubbaappe aatsiide, hintte ishaa d’ubbiyaabaa woy nagaraan oliyaabaa ootsennaadan k’ofaa k’achchite.
S’oossaa Pirddaa
Hewaa diraw, neenoo haranttu bolla pirddiyaawoo, new gaasoyiyaabay baawa; ayaw gooppe, neeni haranttu bolla pirddaadde, he neeni unttunttu bolla pirddiyaawaa malaa ootsooppe, ne bolla pirddaasa.
Lo"obaa Ootsiidde Metuwaa Akkiyaawaa
Wurssetsaan, ubbay itti k’ofaan de’ite. Ittuu ittoo k’arettite; ishatuwaadan siik’ettite; k’ay ittuu ittoo keekiyaawanttanne hintte huup’iyaa kawushshiyaawantta gidite.
Itti uray, «Hik’k’a gallassay hara gallassatuwaappe aad’d’ee» yaagiide k’oppiyaa wode, haray, «Ubbaa gallassatuukka itti mala» giide k’oppee. Asay ubbay huup’iyaan huup’iyaan hewaadan ayaw k’oppintto akeeko.
«Metuwaan de’iyaa uray Ubbaa Danddayiyaa S’oossaw yayyiyaawaa agginttokka, Aa laggetuu aw keekkatetsaa bessanaw koshshee.