Vizinho
Amar o próximo é um dos mandamentos centrais do evangelho. A Bíblia nos ensina que nossos vizinhos são aqueles a quem devemos servir, apoiar e encorajar com amor genuíno.
O mandamento do amor ao próximo
Jesus resume a Lei no amor a Deus e ao próximo. Amar o vizinho como a si mesmo é cumprir toda a Lei.
И друга је као и ова: Љуби ближњег свог као самог себе. Друге заповести веће од ових нема.
Јер се сав закон извршује у једној речи, то јест: Љуби ближњег свог као себе.
Јер ово: Не чини прељубе, не убиј, не укради, не сведочи лажно, не зажели, и ако има још каква друга заповест, у овој се речи извршује, то јест: Љуби ближњег свог као самог себе.
Љубав не чини зла ближњему; дакле је љубав извршење закона.
Све дакле што хоћете да чине вама људи, чините и ви њима: јер је то закон и пророци.
Amor em ação
O amor verdadeiro se mostra em ações concretas: hospitalidade, generosidade e cuidado com os necessitados ao nosso redor.
Љубав братинска да остане међу вама. Гостољубивости не заборављајте; јер неки не знајући из гостољубивости примише анђеле на конак.
Јер вера чиста и без мане пред Богом и Оцем јесте ова: обилазити сироте и удовице у њиховим невољама, и држати себе неопогањеног од света.
А пре свега имајте непрестану љубав међу собом; јер љубав покрива мноштво греха,
Зато дакле док имамо времена да чинимо добро свакоме, а особити онима који су с нама у вери.
Јер је ово заповест, коју чусте испочетка, да љубимо један другог.
Нову вам заповест дајем да љубите један другог, као што ја вас љубих, да се и ви љубите међу собом.
Edificação e encorajamento mútuo
Somos chamados a encorajar uns aos outros, carregar os fardos alheios e buscar o bem do próximo acima do próprio interesse.
Тога ради утешавајте један другог, и поправљајте сваки ближњег, као што и чините.
Носите бремена један другог, и тако ћете испунити закон Христов.
И сваки од вас да угађа ближњему на добро за добар углед.
Нико да не гледа шта је његово, него сваки да гледа шта је другог.
Братском љубави будите један к другом љубазни. Чашћу један другог већег чините.
А вас Господ да умножи, и да имате изобилну љубав један к другом и к свима, као и ми к вама.
Humildade, perdão e convivência
O relacionamento com o próximo exige humildade, paciência e disposição para perdoar. Não devemos julgar, mas acolher com compaixão.
Ништа не чините успркос или за празну славу; него понизношћу чините један другог већег од себе.
сносећи један другог, и опраштајући један другом ако има ко тужбу на кога: као што је и Христос вама опростио тако и ви.
Зато да не осуђујемо више један другог, него место тога ово гледајте да не постављате брату спотицања или саблазни.
Зато се не можеш изговорити, о човече који год судиш! Јер којим судом судиш другом, себе осуђујеш; јер то чиниш судећи.
А најпосле будите сви сложни, жалостиви, братољубиви, милостиви, понизни;
Тако један разликује дан од дана, а други држи све дане да су једнаки: сваки да буде уверен за своју мисао.
Несрећноме треба милост пријатеља његовог,
али је он оставио страх Свемогућег.