A volta de Jesus
A volta de Jesus é uma das maiores promessas da Bíblia. Cristo prometeu que retornará em glória, e os cristãos vivem na expectativa desse dia triunfante.
A promessa do retorno
Jesus prometeu aos discípulos que voltaria. Os anjos confirmaram essa promessa na ascensão, e os apóstolos ensinaram que Ele virá com poder.
Onse nzɔ a tal a mɛ̃, ãngwel m’ãnzɔ ãli bibi. Al’okɛɛn k’obobɔ wɛ, kɛn mɛ̃ ekeeyɛɛn byɛ wɛn mɛ̃ èyefaal byɛ ngwel-a-nzɔ? Ke mbee a ŋe ngyɛn mɛ̃ byɛ mboo oyefaal, mɛ̃ èyebvool, mɛ̃ ewal byɛ eyekal ye myam, kwɛn mboo yi ndi mɛ̃ yam, byɛ hɛ̃, byɛ èkal oŋɔ̃.
Ke mbee ãyɛɛn omɔ̃, andɛɛl Yeso oyɛn ywel me lio li éketal bɔ ndɛ, epɛn efoo ndɛ ke mviil ã bɔ. Bɔ áketal ywel kɛn yuul, me lio li ékeyi ndɛ. Pfa, abɔɔl buaal apal tsotsoo ye bɔ m’ekɔ bvi afuu-fuu. Baal obɔ alieel bubu: «Afi-Ngalile, ki ekɛɛn byɛ oŋɔ̃ ebetal ywel yuul emã? Yeso wu abiri ywel ke mviil ã byɛ wu, akieel ayebvool kɛn a m’emfa kiki ki emwɛn byɛ ndɛ oyɛn ywel.»
Wu atsweel ãndɔɔ mã olieel ndiri: «Ngwanya, mɛ̃ ŋ’esa eya!»
Amɛn! Mfam Yeso, ya!
Yeso bvool olieel ndiri: «Yoo! Mɛ̃ ŋ’esa eya. Mɛ̃ eya y’ebva-kab e mɛ̃, me ndɔɔ yi ewa mbuul bwɛn a mbuul kyɛ m’emfa ki ɛ̃sal ɛ̃ ndɛ.
Os sinais e o momento
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus alertou sobre falsos sinais e nos chamou à vigilância constante, pois Ele virá como ladrão na noite.
«Me b’otal tsoo ye lio, mbuul wu oyɛɛ mɔ̃ pyɛ, onkyam ãnzwel ke ywel, onkyam Muaan, kɛn a Taal ndyam. Ŋ’ekieel eya Muaan a mbuul, ãndɔɔ ãkieel ãbwel onge m’ébwel mɔ̃ me lio e Nowa. Ke ngwel wɛ, ŋ’ɛ̃kwel ye k’ebva mpel yi nɛn, baal ákedza bvool ákenywã, ákebaal bvool ákewa baan a bɔ k’ãbal, tiil tsoo li ésam Nowa onse ebɛɛ. Kɛn a bɔ, yi ékeyɛɛ bɔ yam pyɛ, tiil ye k’ebvi mpel yi enɛn, ebam baal bam bueel. Ekieel ekal emfa kiki me lio li ekieel eya Muaan a mbuul.
Kɛn a me b’otal tsoo ye lio, mbuul wu oyɛɛ mɔ̃ pyɛ, onkyam ãnzwel ke ywel, onkyam Muaan. Wu oyɛɛ mɔ̃ kɛn a Taal ndyam.
Andoo, me b’otal ãlio y’ɛ̃bvu m’èya ãndɔɔ omɔ̃, byɛ k’eli ye kɔɔ kwɛn akel byɛ wɛ. Ke ngwel wɛ, byam eyɛɛ ngesɛ wɛn tsoo e Mfam ekieel eya enseel, onge b’eya mbuul a pfuul me tsia. Ŋ’ekieel eyɛɛn baal ndiri: «Opi oli, kɔɔ-kɔɔ pyɛ», enseel oŋɔ̃ fool li kokɔ èyiool nkal a bɔ, onge mpal o buru yi eyoo ɔ̃kaal nga-yam. Bɔ kieel k’abvuul bam wɛ.
Obobɔ, ekal angɔ-mwiĩ, ke ngwel wɛ byɛ k’eyɛɛ tsoo li ekieel eya Mfam a byɛ wɛ. Eyɛɛ ngesɛ bubu: Okɛɛn nga-nzɔ abeyɛɛ lio li eya mbuul a pfuul me tsia, ndɛ awal ɔ̃tsiil, bvool k’awa ndɛ nkuul yi abwel ndɛ nzɔ wɛ. Obɔ otsɛn bɛn, byɛ hɛ̃, ewal ɔ̃yɛɛl! Ke ngwel wɛ, byɛ k’eyɛɛ lio li èya Muaan a mbuul wɛ.»
Andoo, me b’otal oya o Mfam Yeso Mãsia y’obvɔɔn o bia-byɛ ola ndɛ, okɛɛn mbuul olieel byɛ ndiri tsoo e Mfam emeetɔ, yɔɔl kwɛn tswa-tswa oŋɔ̃ ɛ̃kwal ɛ̃ byɛ ɛ̃bee obii, bvool ebee buɔ oyoo. Akoo k’awa byɛ nsia oyɔ onge ãyɛɛn m’ãfi ola Nziã, wuo onge eyɛɛn ngemɔ̃, wuo onge ɔ̃nkaan wɛn ndiri wu ekel bee. Yɔɔl kwɛn mbuul abee byɛ opfuru m’emfa ke kyɛn. Ke ngwel wɛ, ye k’etɔ tsoo olɔ, ŋ’ɛ̃kwel kɛn ebvaan lio li etiɔ baal Nziã eboo eya, ebvaan bvool mbuul wu ɔ̃bi, ndɛ wu muaan wu odziɔɔn, amɔɔn. Ndɛ ondɛ ɔ̃taal, wu akieel ayɛɛn obi m’eluɔ bvieel bvi ngel, eluɔ bvieel bvi ebelweel baal. Ndɛ akieel atɔ tiil k’oyebva o nsɛn onse Nzɔ a Nziã, bvool tiil k’abɛɛl ntwel ndiri ndɛ ndyam Nziã.
A glória da segunda vinda
Cristo voltará nas nuvens, com poder e grande glória. Os mortos em Cristo ressuscitarão, e os vivos serão arrebatados para encontrá-lo nos ares.
Ke ngwel wɛ, ŋ’awi nkuul, nkii a mfam a ãnzwel ekieel ebiool, nkii a mvel-a-mvel a Nziã ekieel ebel, oŋɔ̃ Mfam ndyam akieel afa ywel asool. Obobɔ, b’ákwi-ákwi onse Mãsia akieel asiool ŋ’ɛ̃kwel. Ke mbee oŋɔ̃, bia-byɛ b’amwiĩ-amwiĩ b’esiil, akieel andɛɛl bia-byɛ eyi ywel mboo mɔ̃ ye bɔ onse epɛn, me ndɔɔ yi eyemwɛɛn ye Mfam ke ywel. Obobɔ, bia-byɛ ekieel ekal ɔ̃bu ye Mfam.
Kɛn a m’ãtsoo omɔ̃, ke mbee a lio li fool olɔ,
tal ekieel epiin,
nswii kieel k’abepaal mvieel wɛ,
angam-a-ngam akieel abva ke ywel,
ɛ̃fel ɛ̃ waan mi ke ywel ɛ̃kieel ɛ̃tiɔɔl.
Obobɔ, baal akieel amwɛn k’eya Muaan a Mbuul onse epɛn ye waan bibi bvool ye lweel. Ndɛ akieel ayuɔɔl ãnzwel. M’etswi enge-enã bvi ɔ̃kiri a nsie, mɔ̃ ãkieel ãbvool baal b’ésueel ndɛ.
«Ŋ’ekieel eya Muaan a mbuul onse omfam o ndɛ y’ãnzwel mbueel, ndɛ akieel abva nsɛn nkal a kiri e ndɛ li Okwɛn li dzuun. Ãyam ã baal b’ɔ̃kiri a nsie wueel ãkieel ãbvɔɔn ke nkwel a ndɛ. Obobɔ, ndɛ akieel akab baal ebaal bviaal, onge ɔ̃mbuaal-anywam wu akab emɛ̃mɛɛ̃ y’antab. Ndɛ akieel asuul emɛ̃mɛɛ̃ me kuɔɔl e ndɛ ki elam, antab me ki ekal.
Mɛ̃ bu mwɛn ywel kal, swebval wa fuu opal. Wu onɔɔn nkal a ndɛ, nkuũ a ndɛ «Wɛn k’akwɛɛn k’asa b’élieel ndɛ wɛ» bvool «Wa Taa-Taa». Ndɛ atsiil ãndɔɔ bvool adzɔɔ eta m’emfa ki dzu. Mviil ã ndɛ ãli onge mbaa yi ékengal. Nkal ɔ̃tswɛ a ndɛ, éli y’ekɔrɔ bvi okwɛn bibi. Ndɛ oli ye nkuũ yi áswɛn yɛn mbuul si ngɔmɔ̃ k’ayɛɛ wɛ. Wu oyɛɛ yɔ kɛn a ndyam. Ndɛ bvool olaal ekɔ ki abueel m’ãkel. Nkuũ a ndɛ eli Endɔɔ e Nziã. Ambwel-mbwel b’ali ke ywel ákenɔɔn a ndɛ nkal aswebval b’afuu-fuu, alaal ekɔ bvi lɛ̃ bvi ɔ̃bvɛn, bvi afuu-fuu bvool bvi tsɛtsɛ. Epwel ngemɔ̃ ki ápɛɛl epal onse ɔ̃nywã a ndɛ. Ndɛ abɛɛl ɛ̃kiri me kyɛ. Ndɛ wu akieel abiri ɛ̃kiri omyɛ̃ ye nkoo yueel. Ndɛ bvool wu adziaal nsia e bvine onse saan li nɛn li abekyɛɛl nsia onse lɔ li mpuru a Nziã Nga-Waan. Nkal ekɔ y’ebyal a ndɛ, ákel nkuun yi: «Mfam wu onduru amfam bueel, Ɔ̃kwɛn wu onduru akwɛn bueel.»
Okɛɛn mbuul oyoo opfuru me ndɔɔ a mɛ̃, wuo me ndɔɔ ãndɔɔ ã mɛ̃, mɛ̃ wu Muaan a mbuul hɛ̃ ekieel eyoo opfuru me ndɔɔ a ndɛ, ŋ’ekieel eya mɛ̃ onse okwɛn o mɛ̃, b’oli okwɛn o Taal, y’ãnzwel m’ɔ̃nsensal.
Vivendo na expectativa
A certeza do retorno de Cristo nos chama a viver em santidade, aguardando novos céus e nova terra onde habita a justiça.
Kɛn andoo a mɛ̃ a dzii, eli ye ndɔɔ ngamɔ̃ yɛn byɛ k’ebvaan edzɛɛn wɛ: ola Mfam tsoo ngelemɔ̃ eli onge amvel miil (1.000), bvool amvel miil ali onge tsoo ngelemɔ̃. Mfam k’ayiil m’osa o ndɔɔ yi éwi ndɛ lɔɔ wɛ, onge b’ebetsam baal bakyɛ. Ndɛ oli y’osɛ-mwiĩ me ndɔɔ a byɛ, ke ngwel wɛ ndɛ k’adzii kwɛn ngɔmɔ̃ onse byɛ adziɔɔn wɛ. Kɛn a ndɛ odzii kwɛn baal bueel akaal ɛ̃kwal. Kɛn a tsoo e Mfam èyeya onge b’eya mbuul a pfuul. Me tsoo olɔ, ywel ekieel ebwel ye nkyal bibi. Eluɔ bvi ke ywel ekieel edzio mbaa. Bvool nsie ekieel edzio mbaa ye bvieel bvi eli me yɔ.
Onge bɛn bvieel ekieel edziɔɔn, eyɛɛ emfa kyɛn ebvaan byɛ ekal: Ebvaan byɛ edzuu m’emfa ki baal ba ngel bvool ekuru nzuru me Nziã. Byɛ ebekiaal kwɛn tsoo e Nziã eya, bvool byɛ edzii kwɛn lɔ eya tswa-a-tswa. Me tsoo olɔ, mbaa ekieel edziool ywel, bvool eluɔ bvi ke ywel ekieel esuul. Kɛn a ki ebekiaal bia-byɛ, m’emfa e lɔɔ li éwi Nziã, eli ywel li alili ye nsie yi alili, okɔ ekieel ekal y’ãndɔɔ mã dzu.
Mbuul ndyam wueel ebvaan akwa sa ngemɔ̃, ke mbee oŋɔ̃, ndɛ abwel k’otsiil b’etsiil Nziã ãndɔɔ ã baal. Emfa kiki hɛ̃, Mãsia áwi nzuru a ndɛ me ndyam onge kab me ndɔɔ yi ambaal ãbi m’ɔ̃bɔbɔ a baal. Ndɛ akieel amɔɔn li nsa yuaal, ke me ndɔɔ obi wɛ, kɛn a me ndɔɔ yi abvuul b’abekiaal ndɛ.