A volta de Jesus
A volta de Jesus é uma das maiores promessas da Bíblia. Cristo prometeu que retornará em glória, e os cristãos vivem na expectativa desse dia triunfante.
A promessa do retorno
Jesus prometeu aos discípulos que voltaria. Os anjos confirmaram essa promessa na ascensão, e os apóstolos ensinaram que Ele virá com poder.
ในบ้านของพระบิดาของเรามีห้องมากมาย แต่ถ้าไม่มี เราก็คงบอกเจ้าแล้ว เรากำลังไปที่นั่นเพื่อเตรียมที่สำหรับพวกเจ้า และถ้าเราไปเตรียมที่สำหรับพวกเจ้า เราก็จะกลับมารับพวกเจ้าไปอยู่กับเรา เพื่อเจ้าจะอยู่ในที่ซึ่งเราอยู่
เมื่อกล่าวดังนี้แล้ว พระองค์ก็ถูกรับขึ้นสู่สวรรค์ไปต่อหน้าต่อตาพวกเขา มีเมฆคลุมพระองค์จนพวกเขามองไม่เห็น
ขณะที่พวกเขากำลังเพ่งมองพระองค์ขึ้นไปนั้น พลันมีชายสองคนสวมชุดขาวมายืนอยู่ข้างๆ และพูดว่า "ชาวกาลิลี ยืนมองฟ้าอยู่ทำไม พระเยซูองค์นี้ซึ่งถูกรับขึ้นสวรรค์ไปจากพวกเจ้า จะกลับมาอีกเหมือนที่พวกเจ้าเห็นพระองค์ขึ้นไป"
พระองค์ผู้เป็นพยานถึงสิ่งเหล่านี้กล่าวว่า "แน่นอนเราจะมาในไม่ช้า"
อาเมน พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดมาเถิด
"ดูเถิด เราจะมาในไม่ช้านี้! รางวัลอยู่ที่เราและเราจะให้ทุกคนตามการกระทำของเขา
Os sinais e o momento
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus alertou sobre falsos sinais e nos chamou à vigilância constante, pois Ele virá como ladrão na noite.
ไม่มีใครรู้วันเวลานั้น แม้แต่ทูตสวรรค์หรือพระบุตร ก็ไม่รู้ มีแต่พระบิดาเท่านั้นที่รู้ ในสมัยโนอาห์เป็นอย่างไร เมื่อบุตรมนุษย์มาจะเป็นอย่างนั้น เพราะช่วงเวลาก่อนน้ำท่วมโลก ผู้คนกินดื่ม แต่งงาน และยกให้เป็นสามีภรรยากัน จนถึงวันที่โนอาห์เข้าในเรือ พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น จนกระทั่งน้ำท่วมและพัดพาพวกเขาไปหมด เมื่อบุตรมนุษย์มาก็จะเป็นอย่างนั้น
ไม่มีใครรู้วันเวลานั้น แม้แต่ทูตสวรรค์หรือพระบุตรก็ไม่รู้ มีแต่พระบิดาเท่านั้นที่รู้
พี่น้องทั้งหลาย เราไม่จำเป็นต้องเขียนบอกท่านว่าเป็นวันเวลาใด เพราะพวกท่านรู้ดีว่าวันขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาเหมือนขโมยในเวลากลางคืน ขณะที่ผู้คนกำลังพูดกันว่า "สงบสุขและปลอดภัย" หายนะก็จะมาถึงพวกเขาอย่างฉับพลันเหมือนหญิงมีครรภ์เจ็บท้องคลอด และพวกเขาจะหนีไม่พ้น
ฉะนั้น จงเฝ้าระวังให้ดี เพราะเจ้าไม่รู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาวันไหน แต่จงเข้าใจข้อนี้คือ ถ้าเจ้าของบ้านรู้ล่วงหน้าว่าขโมยจะมาตอนกลางคืนเวลาไหน เขาย่อมเฝ้าระวังและไม่ปล่อยให้ใครบุกรุกเข้าบ้าน ดังนั้นพวกเจ้าก็ต้องเตรียมพร้อมด้วย เพราะบุตรมนุษย์จะมาในเวลาที่คาดไม่ถึง
เกี่ยวกับการมาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา และการที่จะรวบรวมพวกเราไปอยู่กับพระองค์นั้น พี่น้องทั้งหลาย เราขอให้ท่าน อย่าหวั่นไหวง่าย หรือตื่นตระหนกไปกับคำสอนที่อ้างว่ามาจากพวกเรา ไม่ว่าโดยถ้อยคำเผยพระวจนะ โดยคำกล่าวหรือจดหมาย ซึ่งระบุว่าวันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้มาถึงแล้ว อย่าให้ใครหลอกลวงพวกท่านไม่ว่าเรื่องอะไร เพราะวันนั้นจะยังไม่ถึงจนกว่าการกบฏเกิดขึ้น และคนนอกกฎหมายซึ่งถูกกำหนดให้พินาศนั้นปรากฏตัว ผู้นั้นจะต่อต้านและยกตนขึ้นข่มทุกสิ่งที่ได้ชื่อว่าเป็นพระเจ้าหรือเป็นที่กราบไหว้บูชา เพื่อจะตั้งตนขึ้นครองวิหารของพระเจ้า และประกาศว่าตัวเองเป็นพระเจ้า
A glória da segunda vinda
Cristo voltará nas nuvens, com poder e grande glória. Os mortos em Cristo ressuscitarão, e os vivos serão arrebatados para encontrá-lo nos ares.
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าเองจะลงมาจากสวรรค์ด้วยคำสั่งดังก้อง ด้วยเสียงของหัวหน้าทูตสวรรค์และเสียงแตรของพระเจ้า และคนที่ตายในพระคริสต์จะฟื้นขึ้นก่อน จากนั้นพวกเราที่ยังมีชีวิตและคงอยู่ก็จะถูกรับขึ้นไปในเมฆพร้อมกับคนเหล่านั้น เพื่อไปพบองค์พระผู้เป็นเจ้าในฟ้าอากาศ แล้วเราจะอยู่กับองค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดนิรันดร์
แต่ในวันเหล่านั้นหลังจากความทุกข์เข็ญ
‘ดวงอาทิตย์จะมืดมิด
ดวงจันทร์จะไม่ส่องแสง
ดวงดาวทั้งหลายจะร่วงจากท้องฟ้า
และฟ้าสวรรค์จะถูกเขย่า’
เวลานั้นผู้คนจะเห็นบุตรมนุษย์มาในหมู่เมฆด้วยฤทธิ์เดชยิ่งใหญ่ และเกียรติสิริ พระองค์จะส่งพวกทูตสวรรค์มาและรวบรวมคนที่เลือกสรรไว้จากทั้งสี่ทิศ จากปลายแผ่นดินโลกถึงสุดขอบฟ้า
เมื่อบุตรมนุษย์มาด้วยเกียรติสิริพร้อมทูตสวรรค์ทั้งหมด พระองค์จะนั่งบนบัลลังก์ด้วยสง่าราศี ชนชาติทั้งสิ้นจะมาชุมนุมกันต่อหน้าพระองค์ และพระองค์จะแยกผู้คนออกจากกันเหมือนผู้เลี้ยงแยกแกะออกจากแพะ แกะนั้นจะให้อยู่ที่ด้านขวา ส่วนแพะอยู่ด้านซ้ายของพระองค์
ข้าพเจ้าเห็นฟ้าสวรรค์เปิดอยู่ และมีม้าขาวตัวหนึ่งยืนอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า ชื่อของพระองค์ผู้ที่ขี่ม้าคือ ผู้สัตย์ซื่อและสัตย์จริง พระองค์พิพากษาและสู้ศึกด้วยความยุติธรรม ดวงตาของพระองค์ดุจไฟโชติช่วง บนศีรษะมีมงกุฎหลายอัน มีชื่อหนึ่งเขียนไว้บนร่างกายของพระองค์ ไม่มีใครรู้จักชื่อนั้นนอกจากพระองค์เอง พระองค์สวมชุดที่จุ่มเลือด และชื่อของพระองค์คือพระวาทะของพระเจ้า บรรดากองทัพสวรรค์สวมชุดผ้าลินินเนื้อดีขาวสะอาดนั่งบนหลังม้าขาวกำลังตามพระองค์ไป มีดาบคมกริบออกมาจากปากของพระองค์ซึ่งใช้ฟาดฟันชนชาติต่างๆ "พระองค์จะปกครองพวกเขาด้วยคทาเหล็ก" พระองค์ย่ำในบ่อย่ำองุ่นแห่งความโกรธเกรี้ยวของพระเจ้าผู้มีฤทธิ์ มีชื่อของพระองค์เขียนบนเสื้อคลุมและต้นขาของพระองค์ว่า
องค์ราชันเหนือราชาทั้งหลาย องค์เจ้านายเหนือเจ้านายทั้งปวง
ใครก็ตามที่อับอายในตัวเราและถ้อยคำของเรา บุตรมนุษย์ก็จะอับอายในตัวเขา เมื่อพระองค์มาด้วยสง่าราศีของพระองค์ และพระบิดา พร้อมกับเหล่าทูตสวรรค์ของพระเจ้า
Vivendo na expectativa
A certeza do retorno de Cristo nos chama a viver em santidade, aguardando novos céus e nova terra onde habita a justiça.
แต่อย่าลืมข้อนี้เพื่อนที่รัก คือสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วหนึ่งวันก็เหมือนพันปี และหนึ่งพันปีก็เหมือนหนึ่งวัน องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้เชื่องช้าที่จะทำตามสัญญาอย่างที่บางคนคิด แต่พระองค์กลับอดทนกับท่านเพราะไม่ต้องการให้ใครพินาศ แต่ให้ทุกคนกลับใจใหม่
กระนั้นวันขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาเหมือนขโมย ท้องฟ้าจะสลายไปด้วยเสียงดังสนั่นหวั่นไหว ธาตุต่างๆ จะถูกไฟเผาทำลาย แผ่นดินโลกกับทุกสิ่งที่กระทำในนั้นจะถูกเปิดเผยออกมา
ในเมื่อทุกสิ่งจะถูกทำลายลงเช่นนี้ พวกท่านควรจะเป็นคนแบบไหน ท่านควรมีชีวิตที่บริสุทธิ์และยำเกรงพระเจ้า ขณะที่ท่านเฝ้ารอและเร่งให้วันของพระเจ้ามาถึงเร็วๆ วันนั้นฟ้าสวรรค์จะสลายด้วยไฟ และธาตุต่างๆ จะละลายหายไปในความร้อน แต่ด้วยการยึดมั่นในสัญญาของพระองค์ เราจึงเฝ้ารอฟ้าสวรรค์และโลกใหม่ที่ซึ่งความชอบธรรมดำรงอยู่
เหมือนที่มนุษย์ถูกกำหนดให้ตายครั้งเดียว และหลังจากนั้นจะต้องเจอการพิพากษา พระคริสต์ก็ถวายตนเองเพียงครั้งเดียวเพื่อลบล้างบาปของคนมากมาย และพระองค์จะปรากฏตัวเป็นครั้งที่สอง ไม่ใช่เพื่อแบกรับบาป แต่เพื่อนำความรอดมายังผู้ที่รอคอยพระองค์