A volta de Jesus
A volta de Jesus é uma das maiores promessas da Bíblia. Cristo prometeu que retornará em glória, e os cristãos vivem na expectativa desse dia triunfante.
A promessa do retorno
Jesus prometeu aos discípulos que voltaria. Os anjos confirmaram essa promessa na ascensão, e os apóstolos ensinaram que Ele virá com poder.
ใน/นิเวศ/ของ/พระบิดา/ของ/เรา/มี/ห้อง/มากมาย ถ้า/ไม่/มี/เรา/คง/ได้บอก/พวก/ท่าน/แล้ว เรา/กำลัง/ไปที่นั่น/เพื่อ/เตรียม/ที่/สำหรับ/พวก/ท่าน และ/เมื่อ/เรา/ไป/เตรียม/ที่/สำหรับ/พวก/ท่าน เรา/จะ/กลับมา/รับ/พวก/ท่าน/ไป/อยู่/กับ/เรา เพื่อว่า/เรา/อยู่/ที่ไหน/พวก/ท่าน/ก็จะได้/อยู่/ที่นั่น/ด้วย
หลังจาก/ตรัส/ดังนี้/แล้ว/พระองค์/ก็/ทรงถูก/รับขึ้น/ไป/ต่อหน้า/ต่อ/ตา/พวก/เขา/และ/มี/เมฆ/มา/ปกคลุม/พระองค์/จน/พวก/เขา/มอง/ไม่เห็น/พระองค์
พวก/เขา/กำลัง/แหงนหน้า/เขม้น/ดู/ฟ้า/ขณะที่/พระองค์/เสด็จ/ไป ทันใดนั้น/มี/ชาย/สอง/คน/สวม/ชุด/ขาว/มา/ยืนอยู่/ข้างๆ พวก/เขา และ/กล่าวว่า "ชน/ชาวกาลิลี/เอ๋ย เหตุใด/พวก/ท่าน/จึง/ยืน/มอง/ท้องฟ้า/อยู่/ที่นี่? พระเยซู/องค์นี้/ซึ่ง/ถูก/รับไป/จาก/พวก/ท่าน/เข้าสู่/สวรรค์/นั้น/จะ/เสด็จ/กลับมา/อีก/ใน/แบบ/เดียว/กัน/กับ/ที่/พวก/ท่าน/เห็น/พระองค์/เสด็จ/เข้าสู่/สวรรค์"
พระองค์/ผู้/ทรงเป็น/พยาน/ถึง/สิ่ง/เหล่านี้/ตรัส/ว่า "แน่นอน/เรา/จะ/มา/ใน/ไม่ช้า" อาเมน องค์/พระเยซูเจ้า โปรด/เสด็จมา/เถิด
"ดู/เถิด เรา/จะ/มา/ใน/ไม่ช้านี้! บำเหน็จ/อยู่/ที่เรา/และ/เรา/จะ/ให้แก่/ทุกคน/ตาม/การ/กระทำ/ของ/เขา
Os sinais e o momento
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus alertou sobre falsos sinais e nos chamou à vigilância constante, pois Ele virá como ladrão na noite.
"ไม่มีใคร/รู้/วัน/เวลา/ที่/เหตุการณ์/นั้น/จะ/เกิดขึ้น แม้แต่/ทูตสวรรค์/หรือ/พระบุตร/ก็/ไม่/รู้ พระบิดา/เท่านั้น/ที่/ทรงทราบ ใน/สมัย/ของ/โนอาห์/เป็น/อย่างไร เมื่อ/บุตร/มนุษย์/มา/ก็/เป็น/อย่างนั้น เพราะ/ใน/วัน/เวลา/ก่อน/น้ำท่วม/โลก/ผู้/คน/กินดื่ม แต่งงาน และ/ยก/ให้/เป็น/สามี/ภรรยา/กัน/จนถึง/วันที่/โนอาห์/เข้า/ใน/เรือ พวก/เขา/ไม่/รู้/เลย/ว่า/อะไร/จะ/เกิดขึ้น/จน/ถูก/น้ำท่วม/กวาดล้าง/ไป/หมด เมื่อ/บุตร/มนุษย์/มา/ก็/จะ/เป็น/เช่นนั้น/แหละ
"ไม่มีใคร/รู้/วัน/เวลา/ที่/เหตุการณ์/นั้น/จะ/เกิดขึ้น แม้แต่/ทูตสวรรค์/หรือ/พระบุตร/ก็/ไม่รู้ พระบิดา/เท่านั้น/ที่/ทรงทราบ
พี่น้อง/ทั้งหลาย เรา/ไม่/จำเป็น/ต้อง/เขียน/บอก/ท่าน/ว่า/เป็น/วันเวลา/ใด เพราะ/ท่าน/รู้ดี/ว่า/วัน/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/จะ/มาถึง/เหมือน/ขโมย/ใน/ยาม/วิกาล ขณะที่/ผู้/คน/กำลัง/พูดกันว่า "สงบสุข/และ/ปลอดภัย" ขณะนั้น/หายนะ/ก็จะ/มาถึง/พวก/เขา/ใน/ฉับพลัน/เหมือน/การ/เจ็บท้อง/จะ/คลอด/ที่เกิดขึ้น/กับ/หญิง/มีครรภ์ และ/คน/เหล่านั้น/จะ/หนี/ไม่พ้น
"ฉะนั้น/จง/เฝ้า/ระวัง/อยู่/เพราะ/ท่าน/ไม่/รู้/ว่า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/ท่าน/จะ/มา/วันไหน แต่/จง/เข้าใจ/ข้อ/นี้/คือ หาก/เจ้าของ/บ้าน/ล่วงรู้/ว่า/ขโมย/จะ/มา/ตอน/กี่/ทุ่ม/กี่/ยาม เขา/จะ/คอย/เฝ้า/ระวัง/ไม่/ปล่อย/ให้/ใคร/บุก/เข้ามา/ใน/บ้าน/ได้ ดังนั้น/ท่าน/ก็/ต้อง/เตรียม/พร้อม/ไว้/เช่นกัน/เพราะ/บุตร/มนุษย์/จะ/มา/ใน/ยามที่/ท่าน/ไม่/คาดคิด
เกี่ยวกับ/การ/เสด็จมา/ของ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา/และ/การที่/จะ/ทรง/รวบรวม/เรา/ทั้งหลาย/ไปอยู่/กับ/พระองค์/นั้น พี่น้อง/ทั้งหลาย เรา/ขอให้/ท่าน อย่า/หวั่นไหว/ง่ายๆ หรือ/ตื่นตระหนก/ไปกับ/คำพยากรณ์ รายงาน หรือ/จดหมาย/ที่/อ้างว่า/มาจาก/เรา ระบุ/ว่า/วัน/แห่ง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/มาถึง/แล้ว อย่าให้/ใคร/มา/ล่อลวง/ท่าน/ไม่ว่า/ใน/ทางใดๆ เพราะ/ยังจะ/ไม่ถึง/วันนั้น/จนกว่า/จะ/เกิด/การกบฏ/และ/คน/นอก/กฎหมาย/ซึ่ง/ถูก/กำหนด/ให้/พินาศ/นั้น/ปรากฏตัว มันจะ/ต่อต้าน/และ/ยก/ตน/ขึ้น/ข่ม/ทุกสิ่ง/ที่ได้/ชื่อ/ว่า/พระเจ้า/หรือ/เป็น/ที่/เคารพ/บูชา เพื่อว่า/มัน/จะ/ตั้ง/ตน/ขึ้น/ครอง/พระวิหาร/ของ/พระเจ้า/และ/ประกาศ/ตัว/เป็น/พระเจ้า
A glória da segunda vinda
Cristo voltará nas nuvens, com poder e grande glória. Os mortos em Cristo ressuscitarão, e os vivos serão arrebatados para encontrá-lo nos ares.
เพราะ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/เอง/จะ/เสด็จ/ลง/มาจาก/สวรรค์/ด้วย/พระ/บัญชา/กึกก้อง ด้วย/เสียง/แห่ง/เทพบดี/และ/เสียงแตร/ของ/พระเจ้า และ/ผู้/ที่/ตาย/ใน/พระคริสต์/จะ/เป็น/ขึ้น/ก่อน จาก/นั้น/พวก/เรา/ผู้/ที่/ยัง/มี/ชีวิต/และ/เหลืออยู่/ก็/จะ/ถูกรับ/ขึ้นไป/ใน/เมฆ/พร้อมกับ/คน/เหล่านั้น เพื่อ/ไป/เฝ้า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ใน/ฟ้า/อากาศ/และ/เรา/จะ/อยู่/กับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตลอด/นิรันดร์
"แต่/ใน/วาระ/นั้น/หลังจาก/ความทุกข์/เข็ญ
" ‘ดวง/อาทิตย์/จะ/ถูก/ดับ
ดวงจันทร์/จะ/ไม่/ทอแสง
ดวงดาว/ทั้งหลาย/จะ/ร่วง/จาก/ท้องฟ้า
และ/ฟ้าสวรรค์/จะ/ถูก/เขย่า’
"เมื่อ/นั้น/คน/ทั้งหลาย/จะ/เห็น/บุตร/มนุษย์/เสด็จมา/ใน/หมู่/เมฆ/ด้วย/เดชานุภาพ/และ/พระ/เกียรติ/สิริ/อันยิ่งใหญ่ พระองค์/จะ/ทรงส่ง/ทูตสวรรค์/ของ/พระองค์/มา/รวบรวม/ผู้/ที่/ทรง/เลือกสรร/ไว้/จาก/ทั้ง/สี่/ทิศ จาก/ปลาย/แผ่นดิน/โลก/ถึง/สุด/ขอบ/ฟ้าสวรรค์
"เมื่อ/บุตร/มนุษย์/เสด็จมา/ด้วย/พระเกียรติสิริ/ของ/พระองค์/พร้อม/ด้วย/ทูตสวรรค์/ทั้งหมด พระองค์/จะ/ประทับ/บน/บัลลังก์/ของ/พระองค์/ด้วย/พระเกียรติสิริ/แห่ง/ฟ้าสวรรค์ มวล/ประชาชาติ/จะ/มา/ชุมนุม/กัน/ต่อหน้า/พระองค์ และ/พระองค์/จะ/ทรง/แยก/ประชากร/ออกจาก/กัน/เหมือน/คน/เลี้ยง/แยก/แกะ/ออก/จาก/แพะ แกะ/นั้น/จะ/ทรง/ให้/อยู่/เบื้อง/ขวา/ของ/พระองค์ ส่วน/แพะ/อยู่/เบื้อง/ซ้าย
ข้าพเจ้า/เห็น/ฟ้าสวรรค์/เปิด/อยู่/และ/มี/ม้าขาว/ตัว/หนึ่ง/ยืนอยู่/ต่อหน้า/ข้าพเจ้า พระนาม/ของ/พระองค์/ผู้/ทรง/ม้า/นั้น/คือ/พระ/ผู้/สัตย์ซื่อ/และ/เที่ยงแท้ พระองค์/ทรง/พิพากษา/และ/สู้ศึก/ด้วย/ความยุติธรรม พระเนตร/ของ/พระองค์/ดุจ/ไฟ/โชติช่วง บน/พระ/เศียร/มี/มงกุฎ/หลาย/อัน ทรง/มี/พระนาม/จารึก/ไว้/บน/พระกาย ไม่มี/ผู้/ใด/รู้จัก/พระนาม/นั้น/เลย/นอกจาก/พระองค์/เอง ทรง/ฉลองพระองค์/ซึ่ง/ได้/จุ่มใน/เลือด และ/พระนาม/ของ/พระองค์/คือ/พระวาทะ/ของ/พระเจ้า บรรดา/กองทัพ/สวรรค์/สวม/อาภรณ์/ผ้าลินิน/เนื้อดี/ขาวสะอาด/นั่ง/บน/หลังม้า/ขาว/กำลัง/ตามเสด็จ/พระองค์/ไป พระแสง/คมกริบ/ออกมา/จาก/พระ/โอษฐ์/ของ/พระองค์ ทรงใช้/พระแสง/นี้/ฟาดฟัน/ประชาชาติ "พระองค์/จะ/ทรง/ปกครอง/พวก/เขา/ด้วย/คทา/เหล็ก" พระองค์/ทรง/เหยียบย่ำ/องุ่น/ใน/บ่อย่ำ/แห่ง/พระ/พิโรธ/เกรี้ยวกราด/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์ ที่/เสื้อคลุม/และ/ต้นขา/จารึก/พระนาม/ของ/พระองค์/ว่า
กษัตริย์/เหนือ/กษัตริย์/ทั้งหลาย เจ้านาย/เหนือ/เจ้านาย/ทั้งหลาย
ถ้า/ผู้/ใด/อับอาย/ใน/ตัวเรา/และ/ถ้อยคำ/ของ/เรา บุตร/มนุษย์/ก็/จะ/อับอาย/ใน/ตัวเขา/เมื่อ/พระองค์/เสด็จมา/ด้วย/พระเกียรติสิริ/ของ/พระองค์/และ/พระเกียรติสิริ/ของ/พระบิดา พร้อมทั้ง/ศักดิ์ศรี/ของ/เหล่า/ทูตสวรรค์/บริสุทธิ์
Vivendo na expectativa
A certeza do retorno de Cristo nos chama a viver em santidade, aguardando novos céus e nova terra onde habita a justiça.
แต่/อย่าลืม/ข้อนี้/เพื่อน/ที่รัก คือ/สำหรับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว/หนึ่ง/วัน/ก็/เหมือน/หนึ่ง/พัน/ปี และ/หนึ่ง/พัน/ปี/ก็/เหมือน/หนึ่ง/วัน องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ไม่ได้/ทรง/เชื่องช้า/ที่จะ/ทำตาม/พระสัญญา/อย่างที่/บางคน/คิด แต่/ทรง/อดทนต่อ/ท่าน/เพราะ/พระองค์/ไม่ทรง/ประสงค์/ให้/ผู้/ใด/พินาศ แต่/ทรง/ประสงค์/ให้/ทุกคน/กลับใจ/ใหม่
กระนั้น/วัน/แห่ง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/จะ/มา/เหมือน/ขโมย/ที่/ลอบ/เข้ามา/โดย/ไม่มีใคร/คาดคิด ฟ้าสวรรค์/จะ/หายวับ/ไป/ด้วย/เสียง/กัมปนาท/และโลก/ธาตุ/ทั้งหลาย/จะ/ถูกไฟเผา/ทำลาย นั่นคือ/แผ่นดิน/โลก/กับ/สรรพสิ่ง/ใน/นั้น/จะ/ถูกทำลาย/สิ้น
ใน/เมื่อ/ทุกสิ่ง/จะ/ถูกทำลายลง/เช่นนี้ พวก/ท่าน/ควรจะเป็น/คน/แบบไหน? พวก/ท่าน/ควร/ดำเนิน/ชีวิต/อย่างบริสุทธิ์/และ/อยู่/ใน/ทาง/พระ/เจ้า ขณะที่/พวก/ท่าน/เฝ้ารอ/และ/เร่ง/วัน/แห่ง/พระเจ้า/ให้มา/โดยเร็ว วันนั้น/ฟ้าสวรรค์/จะ/ล่มสลาย/ด้วยไฟ/และโลก/ธาตุ/ต่างๆ จะ/หลอม/ละลาย/ใน/ความร้อน แต่/ด้วยการ/ยึดมั่น/ใน/พระสัญญา/ของ/พระองค์ พวก/เรา/กำลัง/เฝ้ารอ/ฟ้าสวรรค์/ใหม่/และโลก/ใหม่/ซึ่งเป็น/ที่พำนัก/ของ/ความ/ชอบธรรม
เหมือนที่/มนุษย์/ถูก/กำหนด/ให้ตาย/ครั้งเดียว หลังจากนั้น/ต้อง/พบ/กับ/การ/พิพากษา พระคริสต์/ก็/ทรง/ถวาย/พระองค์/เอง/ครั้งเดียว/เพื่อ/ลบล้าง/บาป/ของ/ประชาชน/เป็น/อันมาก และ/พระองค์/จะ/ทรงปรากฏ/เป็น/ครั้งที่/สอง ไม่ใช่/เพื่อ/รับ/แบก/บาป/แต่/เพื่อ/นำ/ความรอด/มายัง/บรรดา/ผู้/ซึ่ง/รอคอย/พระองค์