13 13 2Cr 32.1-20;Is 36.1-22No décimo quarto ano do reinado do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou todas as cidades fortificadas de Judá e as conquistou.
14 Então Ezequias, rei de Judá, mandou dizer ao rei da Assíria, em Laquis: Eu errei, sai da minha terra; atenderei tudo quanto exigires. Então o rei da Assíriaimpôs trezentos talentosde prata e trinta talentos18.14 C. 10 t de prata e 1 t de ouro.de ouro a Ezequias, rei de Judá.
15 Assim, Ezequiasentregou toda a prata que se achou no templo do Senhore nos tesouros do palácio real.
16 Foi nesse tempo que Ezequias, rei de Judá, retirou o ouro das portas e dos umbrais do templo do Senhor, de que ele mesmo os revestira, e o entregou ao rei da Assíria.
17 17 Is 7.3;20.1Porém, este enviou Tartã, Rabsarise Rabsaqué18.17 Tartã, Rabsaris e Rabsaqué devem ser entendidos como títulos e não como nomes de pessoas.com um grande exército, de Laquisao rei Ezequias, em Jerusalém; eles subiram a Jerusalém. Quando chegaram, pararam ao pé do aqueduto do açude superior, que fica ao lado do caminho do campo do lavandeiro.
18 18 Is 22.15,20Eles mandaram chamar o rei; e o mordomo Eliaquim, filho de Hilquias, o escrivão Sebna, e o cronista Joá, filho de Asafe, vieram ao encontro deles.
Pessoa
H2396
Ezequias
חִזְקִיָּהוּchizəqiyahuἙζεκίαςHezekías
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Senaqueribe, rei da Assíria, tomou as cidades fortificadas de Judá e cercou Jerusalém nos dias de Ezequias, mas o anjo do Senhor feriu o seu exército, e ele voltou para Nínive (2 Reis 18:13).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
13 Porém no ano décimo quarto do rei Ezequiassubiu Senaqueribe, rei da Assíria, contra todas as cidades fortificadas de Judá, e as tomou. 14 Então Ezequias, rei de Judá, enviou ao rei da Assíria, a Laquis, dizendo: Pequei; retira-te de mim; tudo o que me impuseres suportarei. Então o rei da Assíriaimpôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentosde prata e trinta talentosde ouro.
15 Assim deu Ezequiastoda a prata que se achou na casa do Senhore nos tesouros da casa do rei. 16 Naquele tempo cortou Ezequiaso ourodas portas do templo do Senhor, e das ombreiras, de que Ezequias, rei de Judá, as cobrira, e o deu ao rei da Assíria. 17 Contudo enviou o rei da Assíriaa Tartã, e a Rabe-Saris, e a Rabsaqué, de Laquis, com grande exército ao rei Ezequias, a Jerusalém; subiram, e vieram a Jerusalém. E, subindo e vindo eles, pararam ao pé do aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro. 18 E chamaram o rei; e saíram a eles Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, o cronista.
13 No décimo quarto ano do reinado do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou todas as cidades fortificadas de Judá e as conquistou. 14 Então, Ezequias, rei de Judá, enviou esta mensagem ao rei da Assíria, em Laquis: "Cometi um erro. Para de atacar-me, e eu pagarei tudo o que exigires". O rei da Assíriacobrou de Ezequias, rei de Judá, trezentos talentosde prata e trinta talentosde ouro.15 Assim, Ezequiaslhes deu toda a prata que se encontrou no templo do Senhore nos tesouros do palácio real.
16 Nessa ocasião, Ezequias, rei de Judá, retirou o ouro com que havia revestido as portas e os batentes do templo do Senhore o deu ao rei da Assíria.
17 Então, de Laquis, o rei da Assíriaenviou ao rei Ezequias, em Jerusalém, o seu general, o seu oficial principal e o seu comandante de campo com um grande exército. Eles subiram a Jerusaléme pararam no aqueduto do açude superior, na estrada que leva ao campo do Lavandeiro. 18 Chamaram pelo rei, e foram ao seu encontro o administrador do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, o escriba Sebnae o secretário Joá, filho de Asafe.
13 No ano décimo quarto do rei Ezequias, subiu Senaqueribe, rei da Assíria, contra todas as cidades fortificadas de Judá e as tomou. 14 Então, Ezequias, rei de Judá, enviou mensageiros ao rei da Assíria, a Laquis, dizendo: Errei; retira-te de mim; tudo o que me impuseres suportarei. Então, o rei da Assíriaimpôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentosde prata e trinta talentosde ouro. 15 Deu-lhe Ezequiastoda a prata que se achou na Casa do Senhore nos tesouros da casa do rei. 16 Foi quando Ezequiasarrancou das portas do templo do Senhore das ombreiras o ouro de que ele, rei de Judá, as cobrira, e o deu ao rei da Assíria. 17 Contudo, o rei da Assíriaenviou, de Laquis, a Tartã, a Rabe-Sarise a Rabsaqué, com um grande exército, ao rei Ezequias, a Jerusalém; subiram e vieram a Jerusalém. Tendo eles subido e chegado, pararam na extremidade do aqueduto do açude superior, junto ao caminho do campo do Lavandeiro. 18 Tendo eles chamado o rei, saíram-lhes ao encontro Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, o cronista.Senhor
13 Porém, no ano décimo quarto do rei Ezequiassubiu Senaqueribe, rei da Assíria, contra todas as cidades fortes de Judá e as tomou. 14 Então, Ezequias, rei de Judá, enviou ao rei da Assíria, a Laquis, dizendo: Pequei; retira-te de mim; tudo o que me impuseres levarei. Então, o rei da Assíriaimpôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentosde prata e trinta talentosde ouro. 15 Assim, deu Ezequiastoda a prata que se achou na Casa do Senhore nos tesouros da casa do rei. 16 Naquele tempo, cortou Ezequiaso ourodas portas do templo do Senhore das ombreiras, de que Ezequias, rei de Judá, as cobrira, e o deu ao rei da Assíria. 17 Contudo, enviou o rei da Assíriaa Tartã, e a Rabe-Saris, e a Rabsaqué, de Laquis, com um grande exército, ao rei Ezequias, a Jerusalém; e subiram, e vieram a Jerusalém; e, subindo e vindo eles, pararam ao pé do aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro. 18 E chamaram o rei, e saiu a eles Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, o chanceler.
13 No ano catorze do reinado de Ezequias, de Judá, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou todas as cidades de Judá que eram cercadas de muralhas e as conquistou. 14 Ezequiasmandou uma mensagem a Senaqueribe, que estava em Laquis. A mensagem foi esta: "Eu errei. Por favor, saia do meu país, que eu pagarei tudo o que o senhor exigir."
O rei mandou uma resposta, dizendo que Ezequiasdevia lhe mandar dez mil quilos de prata e mil quilos de ouro. 15 Então Ezequiasmandou para ele toda a prata do Templo e do tesouro do palácio. 16 Ele também arrancou o ouro das portas do Templo e o ouro com que ele mesmo havia revestido os batentes e mandou tudo para Senaqueribe. 17 Mas o rei da Assíriamandou de Laquisum grande exército para atacar Ezequiasem Jerusalém. O exército era comandado pelos seus três mais altos oficiais. Quando chegaram a Jerusalém, eles ocuparam a estrada onde os tintureiros trabalham, perto do canal que traz água do açude de cima. 18 Então os oficiais mandaram chamar o rei Ezequias, e três autoridades de Judá saíram para falar com eles. Eram Eliaquim, filho de Hilquias, que era o encarregado do palácio, Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, que era o conselheiro do rei.
13 No décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou todas as cidades fortificadas de Judá e as conquistou. 14 Então Ezequias, rei de Judá, enviou mensageiros ao rei da Assíria, que estava em Laquis, dizendo:
— Eu errei. Pare de me atacar, e cumprirei tudo o que você me impuser.
Então o rei da Assíriaimpôs a Ezequias, rei de Judá, um tributo de dez toneladas de prata e uma tonelada de ouro. 15 Ezequiasdeu toda a prata que havia na Casa do Senhore nos tesouros do palácio real. 16 Foi quando Ezequiasarrancou o ouro que havia nas portas do templo do Senhore nas ombreiras, o ouro com que ele, o rei de Judá, as havia revestido, e o deu ao rei da Assíria. 17 Mas o rei da Assíria, que estava em Laquis, enviou Tartã, Rabe-Sarise Rabsaqué, com um grande exército, ao rei Ezequias, em Jerusalém. Eles vieram a Jerusaléme, quando chegaram, pararam na extremidade do aqueduto do tanque superior, junto ao caminho do campo do Lavandeiro. 18 Mandaram chamar o rei, e quem saiu ao encontro deles foram Eliaquim, filho de Hilquias, o responsável pelo palácio, Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, o cronista.
13 No décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaquerib, rei da Assíria, veio e atacou todas as cidades fortes de Judá, tomando-as de assalto.
14 Então Ezequias, rei de Judá, mandou dizer ao rei da Assíriaem Laquis: "Cometi uma falta. Deixa de me atacar. Eu me submeterei a tudo o que me impuseres". O rei da Assíriaimpôs a Ezequias, rei de Judá, uma contribuição de trezentos talentosde prata e trinta talentosde ouro.
15 Ezequiasentregou todo o dinheiro que se encontrava no Templo do Senhor e nas reservas do palácio real.
16 Tirou também o revestimento de ouro que ele mesmo havia posto nas portas do Templo do Senhor e entregou tudo ao rei da Assíria.
17 O rei da Assíriaenviou de Laquiscontra Ezequias, em Jerusalém, o general do exército, o chefe dos eunucos e o copeiro-mor com um poderoso exército. Chegando a Jerusalém, detiveram-se no alto da costa, junto ao aqueduto do reservatório superior, que se encontra no caminho do campo do Pisoeiro.
18 E mandaram chamar ali o rei. Eliacim, filho de Helcias, prefeito do palácio, foi ter com eles, levando o escriba Sobna e o cronista Joaé, filho de Asaf.
13 No décimo quarto ano do governo do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou todas as cidades fortificadas de Judá e as conquistou. 14 Então Ezequias, rei de Judá, mandou esta mensagem ao rei da Assíria, em Laquis: "Confesso que errei! Agora, pois, para de me atacar e eu pagarei tudo o que exigires".
15 Assim, Ezequiasentregou toda a prata que se encontrava no templo, a Casa de Yahwehe nos tesouros do palácio real. 16 Então Ezequiasmandou retirar todo o revestimento de ouro dos batentes e dos umbrais das portas do santuário do SENHOR, de que ele mesmo os revestira, e o entregou ao rei da Assíria.17 De Laquiso rei da Assíriamandou ao rei Ezequias, em Jerusalém, seu general, seu oficial principal e seu comandante de campo com um grande exército. Eles subiram a Jerusaléme fizeram uma parada nas proximidades do aqueduto do açude superior, na estrada que conduz ao campo do Lavandeiro. 18 Eles mandaram convocar o rei; e o administrador geral do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, o escrivão Sebna, e o cronista e arquivista real Joá, filho de Asafe, vieram todos ao encontro deles.