1 Capítulo 14 1 At 13.1Naquele tempo, Herodes, o governante14.1 Lit., tetrarca, i.e., governante de uma das quatro partes em que a região era dividida., ouviu a fama de Jesus
2 e disse aos seus servos: Ele é JoãoBatista, que ressuscitou dentre os mortos! Por isso esses poderes miraculosos atuam nele.
3 Pois Herodeshavia prendido e amarrado João, colocando-o no cárcere, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe.
4 4 Lv 18.16;20.21Pois Joãolhe dizia: Não te é permitido possuí-la.
5 5 Lc 20.6Embora desejasse matá-lo, Herodestemia o povo, porque este considerava Joãoum profeta.
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
1 Naquele tempo ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus, 2 E disse aos seus criados: Este é Joãoo Batista; ressuscitou dos mortos, e por isso estas maravilhas operam nele.
3 Porque Herodestinha prendido João, e tinha-o amarrado e colocado no cárcere, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe; 4 Porque Joãolhe dissera: Não te é lícito possuí-la. 5 E, querendo matá-lo, temia o povo; porque o tinham como profeta.
1 Por aquele tempo, Herodes, o tetrarca, ouviu os relatos a respeito de Jesus2 e disse aos que lhe serviam:
— Este é JoãoBatista. Ele ressuscitou dentre os mortos! Por isso, atuam nele poderes milagrosos.
3 Pois Herodes, tendo prendido João, o amarrou e o colocou na prisão, por causa de Herodias, mulher do seu irmão Filipe, 4 porque Joãodizia a Herodes: "Não te é permitido viver com ela". 5 Herodesqueria matá-lo, mas tinha medo do povo, pois este o considerava profeta.
1 Por aquele tempo, ouviu o tetrarca Herodesa fama de Jesus2 e disse aos que o serviam: Este é JoãoBatista; ele ressuscitou dos mortos, e, por isso, nele operam forças miraculosas. 3 Porque Herodes, havendo prendido e atado a João, o metera no cárcere, por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão; 4 pois Joãolhe dizia: Não te é lícito possuí-la. 5 E, querendo matá-lo, temia o povo, porque o tinham como profeta.
1 Naquele tempo, ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus. 2 E disse aos seus criados: Este é JoãoBatista; ressuscitou dos mortos, e, por isso, estas maravilhas operam nele. 3 Porque Herodestinha prendido Joãoe tinha-o manietado e encerrado no cárcere por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe; 4 porque Joãolhe dissera: Não te é lícito possuí-la. 5 E, querendo matá-lo, temia o povo, porque o tinham como profeta.
1 Naquele tempo Herodes, o governador da Galileia, ouviu falar a respeito de Jesus. 2 Então ele disse aos seus funcionários:
— Esse homem é JoãoBatista, que foi ressuscitado. Por isso esse homem tem poder para fazer milagres.
3 Pois Herodestinha mandado prender João, amarrar as suas mãos e jogá-lo na cadeia. Ele havia feito isso por causa de Herodias, esposa do seu irmão Filipe. 4 Pois JoãoBatista tinha dito muitas vezes a Herodes: "Pela nossa Leivocê é proibido de casar com Herodias!"
5 Herodesqueria matá-lo, mas tinha medo do povo, pois eles achavam que Joãoera profeta.
1 Por aquele tempo, o tetrarca Herodessoube da fama de Jesus2 e disse aos que o serviam:
— Este é JoãoBatista. Ele ressuscitou dos mortos, e, por isso, forças miraculosas operam nele.
3 Porque Herodes, havendo prendido João, o amarrou e pôs na prisão, por causa de Herodias, mulher do seu irmão Filipe. 4 Pois Joãolhe dizia: "Você não tem o direito de viver com ela." 5 Embora Herodesquisesse matá-lo, tinha medo do povo, porque consideravam Joãocomo profeta.
1 Por aquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu os relatos sobre os feitos de Jesus. 2 E disse aos seus servos: "Este é JoãoBatista; ele ressuscitou dos mortos e, por isso, nele operam poderes para fazer milagres.
3 Porque Herodestinha mandado prender João, amarrar suas mãos e jogá-lo na prisão. Isso por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão. 4 Pois Joãoo havia advertido, dizendo: "Não te é lícito esposá-la". 5 Herodes, portanto, queria matá-lo, mas temia o povo, pois este o considerava profeta.