17 17 1Co 2.10;Ef 2.8E Jesuslhe disse: SimãoBarjonas16.17 O aram. Barjonas quer dizer filho de Jonas., tu és bem-aventurado, pois não foi carne e sangue que te revelaram isso, mas meu Pai, que está no céu.
18 18 Sl 118.22;Jó 38.17;Is 38.10;Jo 1.42;Ef 2.20E digo-te ainda que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno16.18 Gr., hades, tb. traduzido por profundezas, morte e sepulcro.não prevalecerão contra ela.
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
— Bem-aventurado é você, Simão, filho de Jonas! Porque isso não foi revelado a você por carne ou sangue, mas por meu Pai, que está nos céus. 18 E eu digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não poderão vencê-la.
17 Então, Jesuslhe afirmou: Bem-aventurado és, SimãoBarjonas, porque não foi carne e sangue que to revelaram, mas meu Pai, que está nos céus.18 Também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
17 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Bem-aventurado és tu, SimãoBarjonas,porque não foi carne e sangue quem to revelou, mas meu Pai, que estános céus.18 Pois também eu te digo que tu ésPedroe sobre esta pedra edificarei a minha igreja,e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
— Simão, filho de João, você é feliz porque esta verdade não foi revelada a você por nenhum ser humano, mas veio diretamente do meu Pai, que está no céu.18 Portanto, eu lhe digo: você é Pedro, e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e nem a morte poderá vencê-la.
— Bem-aventurado é você, SimãoBarjonas, porque não foi carne e sangue que revelaram isso a você, mas meu Pai, que está nos céus.18 Também eu lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
17 Ao que Jesuslhe afirmou: "Abençoado és tu, Simão, filho de Jonas! Pois isso não foi revelado a ti por carne ou sangue, mas pelo meu Pai que está nos céus.
18 Da mesma maneira Eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não prevalecerão contra ela.