Mateus 26

A conspiração contra Jesus

1 Havendo Jesus concluído todas essas palavras, disse aos seus discípulos:

2 *Capítulo 26 2 Êx 12.1-27;Jo 19.16Sabeis que daqui a dois dias é a Páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.

3 *3 Sl 2.2;At 4.25Então os principais sacerdotes e os líderes religiosos reuniram-se no pátio da casa do sumo sacerdote, que se chamava Caifás;

4 e deliberaram como prender Jesus por meio de traição e matá-lo.

5 Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.

Jesus é ungido em Betânia

6 *6 Jo 11.1Estando Jesus em Betânia, na casa de Simão, o leproso*26.6 A palavra gr. refere-se a diversas infecções da pele, além da lepra.,

7 aproximou-se dele uma mulher trazendo um vaso de alabastro cheio de um bálsamo muito caro. E ela o derramou sobre a cabeça de Jesus, enquanto ele estava sentado à mesa*26.7 Lit., reclinado..

8 Quando os discípulos viram isso, ficaram indignados e disseram: Para que esse desperdício?

9 Pois esse bálsamo poderia ser vendido por muito dinheiro, que seria dado aos pobres.

10 Percebendo isso, Jesus lhes disse: Por que incomodais esta mulher? Ela praticou uma boa ação para comigo.

11 *11 Dt 15.11Pois sempre tendes os pobres convosco; mas, a mim, nem sempre me tendes.

12 *12 Jo 19.40Ao derramar bálsamo sobre o meu corpo, ela o fez como preparação para o meu sepultamento.

13 Em verdade vos digo: Em todo o mundo, onde quer que seja pregado este evangelho, também o que ela fez será contado em sua memória.

O preço da traição

14 Então um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, dirigiu-se aos principais sacerdotes

15 *15 Êx 21.32;Zc 11.12e disse: O que me dareis se eu o entregar a vós? E pesaram-lhe trinta moedas de prata.

16 A partir de então, ele procurava uma oportunidade para entregá-lo.

A última Páscoa e a ceia do Senhor

17 *17 Êx 12.14-20No primeiro dia da festa dos Pães sem Fermento, os discípulos foram a Jesus e lhe perguntaram: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a refeição da Páscoa?

18 Ele respondeu: Ide à cidade, a certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; celebrarei a Páscoa com os meus discípulos em tua casa.

19 Os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara e prepararam a refeição da Páscoa.

20 *20 Jo 13.4Ao anoitecer, sentou-se à mesa*26.20 Lit., reclinou-se. com os doze discípulos;

21 e, enquanto comiam, ele disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá.

22 Profundamente tristes, cada um deles começou a dizer-lhe: Sei que não sou eu, Senhor!*26.22 No gr., cada discípulo afirma inocência com uma pergunta retórica cuja resposta é negativa.

23 *23 Sl 41.9;Jo 13.18Ele respondeu: Quem me trairá come comigo da tigela.

24 *24 Sl 22.16-18;Is 53.3Na verdade o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito; mas ai daquele por quem o Filho do homem é traído! Para essa pessoa seria melhor se não tivesse nascido.

25 Também Judas, que o estava traindo, disse: Sei que não sou eu, Rabi*26.25,49 Rabi significa mestre.! Respondeu-lhe Jesus: Sim, és tu!

26 *26 1Co 10.16Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e, abençoando-o, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai e comei; isto é o meu corpo.

27 E, tomando um cálice, rendeu graças e o deu a eles, dizendo: Bebei dele todos;

28 *28 Êx 24.6-8;Is 53.11-12;Zc 9.11;Hb 9.20pois isto é o meu sangue, o sangue da aliança derramado em favor de muitos para perdão dos pecados.