Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Números 24:19,20

A21 Almeida Século 21

19 19 Gn 49.10De virá um que dominará e destruirá os sobreviventes da cidade.

20 20 Êx 17.14;1Sm 15.3,8Balaão viu também e proferiu seu oráculo: era a primeira das nações, mas seu fim será a destruição.

Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Amaleque
Hoje: Ain el Qudeirat
עֲמָלֵקamaleq
Amaleque é a terra dos amalequitas, que atacaram Israel em Refidim e foram derrotados por Josué à espada. Eles viviam no Neguebe (Êxodo 17:13).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 28 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Amaleque
Hoje: Ain el Qudeirat
עֲמָלֵקamaleq
Amaleque é a terra dos amalequitas, que atacaram Israel em Refidim e foram derrotados por Josué à espada. Eles viviam no Neguebe (Êxodo 17:13).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 28 versículos
Ver página completa
Ler Números 24 completo

Em outras traduções

  1. ACF Almeida Corrigida Fiel

    19 E dominará um de Jacó, e matará os que restam das cidades.

    20 E vendo os amalequitas, proferiu a sua parábola, e disse: Amaleque é a primeira das nações; porém o seu fim será destruição para sempre.

  2. NVI Nova Versão Internacional

    19 De Jacó sairá o governo;

    ele destruirá os sobreviventes das cidades".

    20 Balaão viu Amaleque e pronunciou este oráculo:

    "Amaleque foi o primeiro das nações,

    mas o seu fim será destruição".

  3. ARA Almeida Revista e Atualizada

    19 De Jacó sairá o dominador

    e exterminará os que restam das cidades.

    20 Viu Balaão a Amaleque, proferiu a sua palavra e disse:

    Amaleque é o primeiro das nações;

    porém o seu fim será destruição.

  4. ARC Almeida Revista e Corrigida

    19 E dominará um de Jacó e matará os que restam das cidades. 20 E, vendo os amalequitas, alçou a sua parábola e disse: Amaleque é o primeiro das nações; porém o seu fim será para perdição.

  5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

    19 Dos descendentes de Jacó

    sairá o dominador

    que acabará com os que ficarem

    com vida nas cidades."

    20 Aí, em sua visão, Balaão viu os amalequitas e fez esta profecia:

    "Amaleque era o povo mais poderoso

    de todos,

    mas no fim será destruído

    para sempre."

  6. NAA Nova Almeida Atualizada

    19 De Jacó sairá o dominador;

    ele exterminará os que restam

    das cidades."

    20 Balaão viu Amaleque, proferiu a sua palavra e disse:

    "Amaleque é

    o primeiro das nações,

    porém o seu fim será destruição."

  7. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

    19 De Jacó virá um dominador que há de exterminar os sobreviventes da cidade."

    20 Ao ver Amalec, Balaão pronunciou este oráculo: "Amalec é a primeira das nações, mas seu fim será o extermínio".

  8. KJA King James Atualizada

    19 Dos descendentes de Jacó sairá o dominador;

    20 Em sua visão profética, Balaão viu Amaleque e pronunciou este oráculo:

Direitos das traduções citadas

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Todos os capítulos de Números 36
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.