1 Nang unang taon nga ni Cirona hari sa Persia, upang ang salita ng Panginoon sa 2 Cron. 36:22-23.pamamagitan ng bibig ni Jeremiasay maganap, kinilos ng Panginoon ang diwa ni Cirona hari sa Persia, na siya’y nagtanyag sa kaniyang buong kaharian, at isinulat din naman, na sinasabi,
2 Ganito ang sabi ni Cirona hari sa Persia, Ibinigay sa akin ng Panginoon, ng Dios ng langit, ang lahat na kaharian sa lupa; Is. 44:28;45:1,13.at ibinilin niya sa akin na ipagtayo ko siya ng isang bahay sa Jerusalem, na nasa Juda.
3 Sinoman sa inyo sa kaniyang buong bayan, sumakaniya nawa ang kaniyang Dios, at umahon siya sa Jerusalem, na nasa Juda, at itayo ang bahay ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Dan. 6:26.(siya’y Dios,) na nasa Jerusalem.
4 At sinomang naiwan sa alinmang dako na kaniyang pinakikipamayanan, tulungan siya ng mga lalake sa kaniyang kinaroroonan ng pilak, at ng ginto, at ng mga pagaari, at ng mga hayop, bukod sa kusang handog sa bahay ng Dios na nasa Jerusalem.
Pessoa
H3566
Ciro
כּוֹרֶשׁkores
Ciro, rei da Pérsia, decretou a volta dos judeus exilados e a reconstrução do templo de Jerusalém e devolveu os utensílios levados por Nabucodonosor (Esdras 1:2).
A Pérsia é o reino de Ciro, rei que disse ter recebido do Senhor, o Deus dos céus, todos os reinos da terra e a tarefa de construir um templo em Jerusalém (Esdras 1:2).
Jeremias, sacerdote de Anatote, profetizou a Judá nos últimos dias do reino, anunciou a destruição de Jerusalém pela Babilônia e foi perseguido e preso por isso (Jeremias 1:1).
Ciro, rei da Pérsia, decretou a volta dos judeus exilados e a reconstrução do templo de Jerusalém e devolveu os utensílios levados por Nabucodonosor (Esdras 1:2).
A Pérsia é o reino de Ciro, rei que disse ter recebido do Senhor, o Deus dos céus, todos os reinos da terra e a tarefa de construir um templo em Jerusalém (Esdras 1:2).
Ciro, rei da Pérsia, decretou a volta dos judeus exilados e a reconstrução do templo de Jerusalém e devolveu os utensílios levados por Nabucodonosor (Esdras 1:2).
A Pérsia é o reino de Ciro, rei que disse ter recebido do Senhor, o Deus dos céus, todos os reinos da terra e a tarefa de construir um templo em Jerusalém (Esdras 1:2).
1 Noong unang taon ng paghahari ni Cirosa Persia, tinupad ng Panginoonang kanyang sinabi sa pamamagitan ni Jeremias. Hinipo niya ang puso ni Ciroupang gumawa ng isang pahayag. Isinulat ito at ipinadala sa buo niyang kaharian.
2 "Ito ang mensahe ni Haring Cirong Persia:
"Ibinigay sa akin ng Panginoon, ang Diyos ng langit, ang lahat ng kaharian dito sa mundo, at ipinagkatiwala niya sa akin ang pagpapatayo ng templo para sa kanya roon sa Jerusalemna sakop ng Juda. 3 Kayong lahat na mamamayan ng Diyos, bumalik na kayo sa Jerusalemat muli ninyong ipatayo roon ang Templo ng Panginoon, ang Diyos ng Israel, na nakatira sa lungsod na iyon. At samahan niya sana kayo. 4 Ang mga natitirang tao sa mga lugar na tinitirhan nʼyong mga Israelita ay dapat tumulong sa inyong paglalakbay. Magbibigay sila ng mga pilak at ginto, mga kakailanganing bagay, mga hayop, at pagtulong na kusang-loob para sa Templo ng Diyos sa Jerusalem."