Pular para o conteúdo
Publicidade

Genesis 3:6,8,15,19,24

ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)

6 At nang makita ng babae, na ang bunga ng punong kahoy ay mabuting kanin, at nakalulugod sa mga mata, at kahoy na mananasa upang magpapantas sa tao, ay 1 Tim. 2:14.pumitas siya ng bunga niyaon at kinain; at binigyan din niya ang kaniyang asawang kasama niya, at ito’y kumain.

8 At narinig nila ang tinig ng Panginoong Dios na lumalakad sa halamanan sa kulimlim ng araw: at nagtago ang lalake at ang kaniyang asawa sa harapan ng Panginoong Dios sa pagitan ng mga punong kahoy sa halamanan.

15 At papagaalitin ko ikaw at ang babae, at ang Juan 3:8;Gal. 4:4.iyong binhi at ang kaniyang binhi: Rom. 16:20;Heb. 2:14.ito ang dudurog ng iyong ulo, at ikaw ang dudurog ng kaniyang sakong.

19 Sa pawis ng iyong mukha ay kakain ka ng tinapay, hanggang sa ikaw ay mauwi sa lupa; sapagka’t diyan ka kinuha: Gen. 2:7.sapagka’t ikaw ay alabok Ec. 3:20;12:7.at sa alabok ka uuwi.

24 Ano pa’t itinaboy ang lalake; at inilagay sa silanganan ng halamanan ng Eden ang mga Awit 104:4;Heb. 1:7.Querubin at ang isang nagniningas na tabak na umiikot, upang ingatan ang daang patungo sa kahoy ng buhay.

Em outras traduções

  1. OASD Ang Salita ng Diyos

    6 Nang pagmasdan ng babae ang puno, napakaganda nitong tingnan at ang bunga nito ay nakakatakam. At dahil sa pagnanais niyang maging marunong, pumitas siya ng bunga at kumain nito. Binigyan din niya ang kanyang asawa na kasama niya, at kinain din ito.

    8 Nang lumamig na ang hangin bandang hapon, narinig nila na naglalakad ang Panginoong Diyos sa halamanan. Kaya nagtago sila sa mga puno doon upang hindi sila makita.

    15 Ikaw at ang babae ay mag-aaway.

    Ang lahi mo at ang lahi niya3:15 lahi: O mga lahi. ay mag-aaway din.

    Dudurugin niya ang ulo mo

    at tutuklawin mo ang sakong niya."

    19 Kinakailangang magpakahirap ka nang husto upang makakain,

    hanggang sa bumalik ka sa lupa na iyong pinagmulan.

    Dahil sa lupa ka nagmula,

    sa lupa ka rin babalik."

    24 Nang mapaalis na ng Panginoong Diyos ang tao, naglagay siya ng mga kerubin3:24 kerubin: Isang uri ng anghel. sa bandang silangan ng halamanan ng Eden. At naglagay din siya ng espada na naglalagablab at umiikot upang walang makalapit sa puno na nagbibigay ng buhay.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.