Pular para o conteúdo
Publicidade

Juan 14:16,17,26

ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)

16 At ako’y dadalangin sa Ama, at tal. 26;Juan 15:26;16:7.kayo’y bibigyan niya ng ibang Mangaaliw, upang siyang suma inyo magpakailan man,

17 Sa makatuwid baga’y ang Espiritu Juan 15:26;16:13.ng katotohanan: 1 Cor. 2:14.na hindi matatanggap ng sanglibutan; sapagka’t hindi nito siya nakikita, ni nakikilala man siya: siya’y nakikilala ninyo; sapagka’t siya’y tumatahan sa inyo, at sasa inyo.

26 Datapuwa’t tal.16.ang Mangaaliw, sa makatuwid baga’yLuc. 24:49;Juan 15:26;Gawa 2:33.ang Espiritu Santo, na susuguin ng Ama sa aking pangalan, Juan 2:22;12:16;16:13;1 Juan 2:20,27.siya ang magtuturo sa inyo ng lahat ng mga bagay, at magpapaalaala ng lahat na sa inyo’y aking sinabi.

Em outras traduções

  1. OASD Ang Salita ng Diyos

    16 At hihilingin ko sa Ama na bigyan niya kayo ng isa pang Patnubay na sasainyo magpakailanman. 17 Siya ang Espiritu ng katotohanan. Hindi siya matanggap ng mundo dahil hindi siya nakikita o nakikilala ng mga ito. Ngunit kilala nʼyo siya, dahil kasama nʼyo siya at siyaʼy sasainyo.

    26 Ngunit ang Patnubay na walang iba kundi ang Banal na Espiritu, ang ipapadala ng Ama bilang kapalit ko. Siya ang magtuturo sa inyo ng lahat ng bagay at magpapaalala sa inyo ng lahat ng mga sinabi ko sa inyo.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.