Pular para o conteúdo
Publicidade

Juan 18:33-38

ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)

33 Si nga’y muling pumasok sa Pretorio, at tinawag si , at sa kaniya’y sinabi, Ikaw baga ang Hari ng mga Judio?

34 Sumagot si , Sinasabi mo baga ito sa iyong sarili, o sinabi sa iyo ng mga iba tungkol sa akin?

35 Si ay sumagot, Ako baga’y Judio? Ang iyong sariling bansa at ang mga pangulong saserdote ang sa iyo’y nagdala sa akin: anong ginawa mo?

36 Sumagot si , Juan 6:15.Ang kaharian ko ay hindi Juan 8:23.sa sanglibutang ito: kung ang kaharian ko ay sa sanglibutang ito, ang aking mga alipin nga ay makikipagbaka, upang ako’y huwag Juan 19:16.maibigay sa mga Judio: nguni’t ngayo’y ang aking kaharian ay hindi rito.

37 Sinabi nga sa kaniya ni , Ikaw nga baga’y hari? Sumagot si , Mat. 27:11.Ikaw ang nagsasabing ako’y hari. Juan 12:27.Ako’y ipinanganak dahil dito, dahil dito ako naparito sa Juan 17:17,19.sanglibutan, upang bigyang patotoo ang katotohanan. 1 Juan 3:18,19.Ang bawa’t isang ayon sa katotohanan ay nakikinig ng aking tinig.

38 Sinabi sa kaniya ni , Ano ang katotohanan?

At nang masabi niya ito ay tal. 33.lumabas siyang muli sa mga Judio, at sa kanila’y sinabi, Wala akong masumpungang anomang kasalanan sa kaniya.

Pessoa
G4091
Pilatos
ΠιλᾶτοςPila͂tos
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
G4091
Pilatos
ΠιλᾶτοςPila͂tos
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
G4091
Pilatos
ΠιλᾶτοςPila͂tos
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
G4091
Pilatos
ΠιλᾶτοςPila͂tos
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Citado em 53 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. OASD Ang Salita ng Diyos

    33 Muling pumasok si Pilato sa palasyo at ipinatawag si Hesus, at tinanong, "Ikaw ba ang hari ng mga Hudyo?"

    34 Sumagot si Hesus, "Sa iyo ba nanggaling ang tanong na iyan o may nagsabi lang sa iyo tungkol sa akin?"

    35 Sumagot si Pilato, "Hudyo ba ako? Dinala ka rito sa akin ng iyong mga kababayan at ng mga namamahalang pari. Ano ba ang ginawa mo?"

    36 Sinabi ni Hesus sa kanya, "Ang kaharian ko ay wala rito sa mundo. Kung nandito ang kaharian ko, makikipaglaban sana ang mga alagad ko upang hindi ako madakip ng mga Hudyo. Ngunit ang kaharian ko ay wala rito."

    37 Sinabi ni Pilato, "Kung ganoon, isa kang hari?"

    Sumagot si Hesus, "Tama ang sinabi mo na isa akong hari. At ang dahilan kung bakit ako ipinanganak at naparito sa mundo ay upang ipahayag ang katotohanan. At ang lahat ng gustong makaalam ng katotohanan ay nakikinig sa akin."

    38 Tinanong siya ni Pilato, "Ano ba ang katotohanan?" Nang masabi ito ni Pilato, lumabas siya at sinabi sa mga pinuno ng mga Hudyo, "Wala akong makitang kasalanan sa taong ito.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Juan 21
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.