1 At nagsitindig ang buong kapulungan Mat. 27:2;Mar. 15:1;Juan 18:28.nila, at dinala siya sa harap ni Pilato.
2 At nangagpasimula silang isumbong siya, na sinasabi, Nasumpungan namin ang taong ito na pinasasama ang aming bansa, at Mat. 22:21;Mar. 12:17;Luc. 20:20.ipinagbabawal na bumuwis kay Cesar, at sinasabi Juan 18:33,36,37;19:12.na siya rin nga ang Cristo, ang hari.
3 At tinanong siya ni Pilato, na nagsasabi, Ikaw baga ang Hari ng mga Judio? At sumagot siya at sinabi, Ikaw ang nagsasabi.
4 At sinabi ni Pilatosa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, Juan 18:38;19:4,6.Wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.
5 Datapuwa’t sila’y lalong nangagpipilit na sinasabi, Ginugulo niya ang bayan, na nagtuturo sa buong Judea, magbuhat sa Galileahanggang sa dakong ito.
Pessoa
G4091
Pilatos
ΠιλᾶτοςPila͂tos
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
A Galileia é a terra de Nazaré e de Caná, de onde Jesus veio para ser batizado por João no Jordão e de onde o seguiram multidões e mulheres (Marcos 1:9).
1 Pagkatapos noon, tumayo silang lahat at dinala nila si Hesus kay Pilato. 2 At sinabi nila ang mga paratang nila laban kay Hesus: "Nahuli namin ang taong ito na sinusulsulan niya ang mga kababayan namin na maghimagsik. Ipinagbabawal niya ang pagbabayad ng buwis sa Emperador, at sinasabi niyang siya raw ang Mesias, na isang hari!"
3 Tinanong siya ni Pilato, "Ikaw nga ba ang hari ng mga Hudyo?"
Sumagot si Hesus, "Kayo na ang nagsasabi."
4 Sinabi ni Pilatosa mga namamahalang pari at sa mga tao, "Wala akong nakikitang kasalanan sa taong ito!"
5 Ngunit mapilit sila at sinabing, "Ginugulo niya ang mga tao sa buong Judeasa pamamagitan ng mga turo niya. Nagsimula siya sa Galileaat narito na siya ngayon sa Jerusalem."