Pular para o conteúdo
Publicidade

Marcos 1:40-45

ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)

40 Mat. 6:2-4;Luc. 5:12-14.At lumapit sa kaniya ang isang ketongin, na namamanhik sa kaniya, at nanikluhod sa kaniya, at sa kaniya’y nagsasabi, Kung ibig mo, ay maaaring malinis mo ako.

41 At sa pagkaawa ay iniunat niya ang kaniyang kamay, at siya’y hinipo, at sinabi sa kaniya, Ibig ko; luminis ka.

42 At pagdaka’y nawalan siya ng ketong, at siya’y nalinis.

43 At siya’y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,

44 At sinabi sa kaniya, Ingatan mong huwag sabihin sa kanino mang tao ang anoman: kundi yumaon ka, at pakita ka sa saserdote, at maghandog ka sa pagkalinis sa iyo ng mga bagay na ipinagutos ni , na bilang isang patotoo sa kanila.

45 Datapuwa’t siya’y umalis, at Luc. 5:15.pinasimulang ipamalitang mainam, at ipahayag ang nangyari, ano pa’t hindi Luc. 5:16.na makapasok ng hayag si sa bayan, kundi dumoon sa labas sa mga dakong ilang: Mat. 4:25;Mar. 2:2,13;3:7;Juan 6:2.at pinagsasadya nila siya mula sa lahat ng panig.

Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
ΜωϋσῆςMōüsē͂sמֹשֶׁ֔הmosheh
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. OASD Ang Salita ng Diyos

    40 Lumapit kay Hesus ang isang lalaking may malubhang sakit sa balat. Lumuhod ito sa harap niya at nagmakaawa. Sinabi niya, "Kung gugustuhin po ninyo, mapapagaling nʼyo ako upang maituring akong malinis."

    41 Naawa si Hesus sa kanya, kaya hinawakan niya ito at sinabi, "Gusto ko. Gumaling ka!" 42 Agad na nawala ang kanyang sakit sa balat, at siyaʼy naging malinis.

    43 Pinaalis agad siya ni Hesus at mahigpit na binilinan, 44 "Huwag mo itong ipagsasabi kahit kanino. Sa halip, pumunta ka sa pari at magpasuri. Dalhin mo ang handog na hinihiling ng Kautusan ni Moises sa mga taong gumaling sa sakit sa balat. Gawin mo ito bilang patunay sa mga tao na malinis ka na." 45 Ngunit pagkaalis niya ay ipinamalita niya ang nangyari sa kanya. Kaya kumalat ang balitang ito hanggang sa hindi na lantarang makapasok si Hesus sa mga bayan dahil pinagkakaguluhan siya ng mga tao. Kaya doon na lang siya nanatili sa mga ilang. Ngunit pumupunta pa rin doon ang mga tao mula sa ibaʼt ibang lugar.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Marcos 16
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.