Mga Taga Roma 15:8-13

ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)

8 Sapagka’t sinasabi ko na Mat. 15:24.si Cristo ay ginawang ministro ng pagtutuli dahil sa katotohanan ng Dios, 2 Cor. 1:20.upang kaniyang mapagtibay ang mga pangakong ibinigay sa mga magulang,

9 At upang ang mga Gentil ay makaluwalhati sa Dios dahil sa kaniyang kahabagan; gaya ng nasusulat,

2 Sam. 22:50;Awit 18:49.Kaya nga’t ikaw ay aking pupurihin sa gitna ng mga Gentil.

At aawit ako sa iyong pangalan.

10 At muling sinasabi niya,

Deut. 32:43.Makigalak kayo, kayong mga Gentil, sa kaniyang bayan.

11 At muli,

Awit 117:1.Purihin ninyo ang Panginoon, kayong lahat ng mga Gentil;

At purihin siya ng lahat ng mga bayan.

12 At muli, sinasabi ni Isaias,

Is. 11:10.Magkakaroon ng ugat kay Jesse,

At siya’y lilitaw upang maghari sa mga Gentil;

Ay sa kaniya magsisiasa ang mga Gentil.

13 Puspusin nga kayo ng Dios ng pagasa ng buong kagalakan at kapayapaan sa pananampalataya, upang kayo’y managana sa pagasa sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.

Em outras traduções

OASD Ang Salita ng Diyos

8 Sapagkat sinasabi ko sa inyo na isinugo ng Diyos si Kristo upang maglingkod sa mga Hudyo at ipakita na ang Diyos ay tapat sa pagtupad ng kanyang mga pangako sa kanilang mga ninuno, 9 at upang magpuri sa Diyos ang mga Hentil dahil sa kanyang habag. Ayon nga sa Kasulatan:
"Pasasalamatan kita sa harap ng mga Hentil,
at aawit ako ng mga papuri sa iyo."15:9 2 Sam. 22:50; Salmo 18:49.
10 At sinabi pa sa Kasulatan:
"Kayong mga Hentil,
makigalak kayo sa mga taong sakop ng Diyos."15:10 Deu. 32:43.
11 At sinabi pa,
"Kayong lahat na mga Hentil, purihin ninyo ang Panginoon.
Kayong lahat, purihin siya."15:11 Salmo 117:1.
12 Sinabi naman ni Isaias,
"Magmumula sa lahi ni Jesse
ang isang mamumuno sa mga Hentil,
at aasa sila sa kanya."15:12 Isa. 11:10. Ito ay hango sa saling Septuagint.
13 Nawa ang Diyos na nagbibigay sa atin ng pag-asa ang siya ring magbigay sa inyo ng buong kagalakan at kapayapaan dahil sa inyong pananampalataya sa kanya, upang patuloy na lumago ang inyong pag-asa sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Romanos

Ver todos os capítulos de Romanos