1 Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro, dentre os exilados, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, tinha transportado a Babilônia, e tornaram a Jerusalém e a Judá, cada um para a sua cidade; 2 Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mardoqueu, Bilsã, Mizpar, Bigvai, Reum e Baaná. O número dos homens do povo de Israel:

3 Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois. 4 Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois. 5 Os filhos de Ará, setecentos e setenta e cinco. 6 Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá-Joabe, dois mil oitocentos e doze. 7 Os filhos de Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro. 8 Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco. 9 Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta. 10 Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois. 11 Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três. 12 Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois. 13 Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis. 14 Os filhos de Bigvai, dois mil e cinquenta e seis. 15 Os filhos de Adim, quatrocentos e cinquenta e quatro. 16 Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito. 17 Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três. 18 Os filhos de Jora, cento e doze. 19 Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e três. 20 Os filhos de Gibar, noventa e cinco.

21 Os filhos de Belém, cento e vinte e três. 22 Os homens de Netofá, cinquenta e seis. 23 Os homens de Anatote, cento e vinte e oito. 24 Os filhos de Azmavete, quarenta e dois. 25 Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três. 26 Os filhos de Ramá, e de Geba, seiscentos e vinte e um. 27 Os homens de Micmás, cento e vinte e dois. 28 Os homens de Betel e de Ai, duzentos e vinte e três. 29 Os filhos de Nebo, cinquenta e dois. 30 Os filhos de Magbis, cento e cinquenta e seis. 31 Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro. 32 Os filhos de Harim, trezentos e vinte. 33 Os filhos de Lode, de Hadide e de Ono, setecentos e vinte e cinco. 34 Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco. 35 Os filhos de Senaá, três mil seiscentos e trinta.

36 Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesuá, novecentos e setenta e três. 37 Os filhos de Imer, mil e cinquenta e dois. 38 Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete. 39 Os filhos de Harim, mil e dezessete.

40 Os levitas: os filhos de Jesuá e Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro.

41 Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.

42 Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai; ao todo, cento e trinta e nove.

43 Os netinins: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote, 44 Os filhos de Querós, os filhos de Siá, os filhos de Padom, 45 Os filhos de Lebaná, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube, 46 Os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã, 47 Os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías, 48 Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão, 49 Os filhos de Uzá, os filhos de Paseá, os filhos de Besai, 50 Os filhos de Asna, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim, 51 Os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur, 52 Os filhos de Bazlute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa, 53 Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama. 54 Os filhos de Neziá, os filhos de Hatifa.

55 Os filhos dos servos de Salomão; os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda, 56 Os filhos de Jaalá, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel, 57 Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Ami. 58 Todos os netinins, e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.

59 Também estes subiram de Tel-Melá e Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer; porém não puderam provar que as suas famílias e a sua linhagem eram de Israel: 60 Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois. 61 E dos filhos dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, que tomou mulher das filhas de Barzilai, o gileadita, e que foi chamado do seu nome. 62 Estes procuraram o seu registro entre os que estavam arrolados nas genealogias, mas não se acharam nelas; assim, por imundos, foram excluídos do sacerdócio. 63 E o governador lhes disse que não comessem das coisas consagradas, até que houvesse sacerdote com Urim e com Tumim.

64 Toda esta congregação junta foi de quarenta e dois mil trezentos e sessenta, 65 Afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; também tinha duzentos cantores e cantoras. 66 Os seus cavalos, setecentos e trinta e seis; os seus mulos, duzentos e quarenta e cinco; 67 Os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; os jumentos, seis mil setecentos e vinte.

68 E alguns dos chefes dos pais, vindo à casa do Senhor, que habita em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a casa de Deus, para a estabelecerem no seu lugar. 69 Conforme as suas posses, deram para o tesouro da obra, em ouro, sessenta e uma mil dracmas, e em prata cinco mil libras, e cem vestes sacerdotais.

70 E habitaram os sacerdotes e os levitas, e alguns do povo, tanto os cantores, como os porteiros, e os netinins, nas suas cidades; como também todo o Israel nas suas cidades.

1 EN dit is die inwoners van die provinsie Juda wat opgetrek het uit die gevangenskap van die ballinge wat Nebukadnésar, die koning van Babel, na Babel weggevoer het, wat na Jerusalem en Juda teruggekeer het, elkeen na sy stad;

2 wat saam met Serubbábel, Jésua, Nehemía, Serája, Reëlája, Mórdegai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum, Baäna gekom het; die aantal manne van die volk van Israel was:

3 die kinders van Parhos, tweeduisend-eenhonderd-twee-en-sewentig;

4 die kinders van Sefátja, driehonderd-twee-en-sewentig;

5 die kinders van Arag, sewehonderd-vyf-en-sewentig;

6 die kinders van Pahat-Moab, van die kinders van Jésua en Joab, tweeduisend-agthonderd-en-twaalf;

7 die kinders van Elam, duisend-tweehonderd-vier-en-vyftig;

8 die kinders van Sattu, negehonderd-vyf-en-veertig;

9 die kinders van Sakkai, sewehonderd-en-sestig;

10 die kinders van Bani, seshonderd-twee-en-veertig;

11 die kinders van Bébai, seshonderd-drie-en-twintig;

12 die kinders van Asgad, duisend-tweehonderd-twee-en-twintig;

13 die kinders van Adoníkam, seshonderd-ses-en-sestig;

14 die kinders van Bigwai, tweeduisend-ses-en-vyftig;

15 die kinders van Adin, vierhonderd-vier-en-vyftig;

16 die kinders van Ater, van Hiskía, agt-en-negentig;

17 die kinders van Bésai, driehonderd-drie-en-twintig;

18 die kinders van Jora, honderd-en-twaalf;

19 die kinders van Hasum, tweehonderd-drie-en-twintig;

20 die kinders van Gibbar, vyf-en-negentig;

21 die kinders van Betlehem, honderd-drie-en-twintig;

22 die manne van Netófa, ses-en-vyftig;

23 die manne van Ánatot, honderd-agt-en-twintig;

24 die kinders van Asmáwet, twee-en-veertig;

25 die kinders van Kirjat-Arim, Kefíra en Béërot, sewehonderd-drie-en-veertig;

26 die kinders van Rama en Geba, seshonderd-een-en-twintig;

27 die manne van Migmas, honderd-twee-en-twintig;

28 die manne van Bet-el en Ai, tweehonderd-drie-en-twintig;

29 die kinders van Nebo, twee-en-vyftig;

30 die kinders van Magbis, honderd-ses-en-vyftig;

31 die kinders van die ander Elam, duisend-tweehonderd-vier-en-vyftig;

32 die kinders van Harim, driehonderd-en-twintig;

33 die kinders van Lod, Hadid en Ono, sewehonderd-vyf-en-twintig;

34 die kinders van Jérigo, driehonderd-vyf-en-veertig;

35 die kinders van Sénaä, drieduisend-seshonderd-en-dertig.

36 Die priesters: die kinders van Jedája, van die huis van Jésua, negehonderd-drie-en-sewentig;

37 die kinders van Immer, duisend-twee-en-vyftig;

38 die kinders van Pasgur, duisend-tweehonderd-sewen-en-veertig;

39 die kinders van Harim, duisend-en-sewentien.

40 Die Leviete: die kinders van Jésua en Kádmiël, van die kinders van Hodáwja, vier-en-sewentig.

41 Die sangers: die kinders van Asaf, honderd-agt-en-twintig.

42 Die kinders van die poortwagters: die kinders van Sallum, die kinders van Ater, die kinders van Talmon, die kinders van Akkub, die kinders van Hatíta, die kinders van Sobai, almal saam honderd-negen-en-dertig.

43 Die tempelbediendes: die kinders van Siha, die kinders van Hasúfa, die kinders van Tábbaot;

44 die kinders van Keros, die kinders van Síaha, die kinders van Padon;

45 die kinders van Lebána, die kinders van Hágaba, die kinders van Akkub;

46 die kinders van Hagab, die kinders van Samlai, die kinders van Hanan;

47 die kinders van Giddel, die kinders van Gahar, die kinders van Reája;

48 die kinders van Resin, die kinders van Nekóda, die kinders van Gassam;

49 die kinders van Ussa, die kinders van Paséag, die kinders van Bésai;

50 die kinders van Asna, die kinders van die Meüniete, die kinders van die Nefisiete;

51 die kinders van Bakbuk, die kinders van Hakúfa, die kinders van Harhur;

52 die kinders van Baslut, die kinders van Mehída, die kinders van Harsa;

53 die kinders van Barkos, die kinders van Sísera, die kinders van Temag;

54 die kinders van Nesíag, die kinders van Hatífa;

55 die kinders van die dienaars van Salomo: die kinders van Sotai, die kinders van Hassoféret, die kinders van Perúda;

56 die kinders van Jáäla, die kinders van Darkon, die kinders van Giddel;

57 die kinders van Sefátja, die kinders van Hattil, die kinders van Pogéret-Hassebáim, die kinders van Ami —

58 al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van Salomo was driehonderd-twee-en-negentig.

59 En dit is hulle wat uit Tel-Melag, Tel-Harsa, Kerub, Addan, Immer opgetrek het, maar wat nie hulle familie en hulle afkoms kon aanwys of hulle van Israel afkomstig was nie —

60 die kinders van Delája, die kinders van Tobía, die kinders van Nekóda, seshonderd- twee-en-vyftig.

61 En van die kinders van die priesters: die kinders van Habája, die kinders van Hakkos, die kinders van Barsíllai, wat uit die dogters van Barsíllai, die Gileadiet, 'n vrou geneem het en na hulle naam genoem is.

62 Hulle het hul stamboom gesoek onder die wat in die register opgeneem is, maar dit was nie te vinde nie; daarom is hulle onbevoeg verklaar vir die priesterskap.

63 En die goewerneur het aan hulle gesê dat hulle nie mag eet van die hoogheilige gawes nie, totdat 'n priester sou optree met Urim en Tummim.

64 Die hele vergadering saam was twee-en-veertigduisend-driehonderd-en-sestig,

65 behalwe hulle slawe en hulle slavinne; dié was seweduisend-driehonderd-sewen-en-dertig. En hulle het tweehonderd sangers en sangeresse gehad.

66 Hulle perde was sewehonderd-ses-en-dertig; hulle muile, tweehonderd-vyf-en-veertig;

67 hulle kamele, vierhonderd-vyf-en-dertig; esels, sesduisend-sewehonderd-en-twintig.

68 En van die familiehoofde het, toe hulle by die huis van die Here kom wat in Jerusalem is, vrywillig gegee vir die huis van God om dit weer op te rig op sy plek.

69 Na hul vermoë het hulle bygedra tot die fonds van die werk: in goud een-en-sestigduisend dragmes, en in silwer vyfduisend mines en honderd priesterrokke.

70 So het dan die priesters en die Leviete en van die volk en die sangers en die poortwagters en die tempelbediendes in hulle stede gaan woon, en die hele Israel in húlle stede.