Jó 25

Terceiro discurso de Bildade

Poderá o homem ser justo perante Deus?

1 Então respondeu Bildade, o suíta, e disse:

2 Com ele estão domínio e temor;

ele faz paz nas suas alturas.

3 Porventura têm número as suas tropas?

E sobre quem não se levanta a sua luz?

4 Como, pois,

seria justo o homem para com Deus,

e como seria puro aquele

que nasce de mulher?

5 Eis que até a lua não resplandece,

e as estrelas não são puras aos seus olhos.

6 E quanto menos o homem, que é um verme,

e o filho do homem, que é um vermezinho!

1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되 2 하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라 3 그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐 4 그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴 5 하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든 6 하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴