Salmos 101

As promessas de um rei

Salmo de Davi

1 Cantarei a misericórdia

e o juízo;

a ti, Senhor, cantarei.

2 Portar-me-ei com inteligência

no caminho reto.

Quando virás a mim?

Andarei

em minha casa

com um coração sincero.

3 Não porei coisa má diante

dos meus olhos.

Odeio a obra daqueles

que se desviam;

não se me pegará a mim.

4 Um coração perverso se apartará de mim;

não conhecerei o homem mau.

5 Aquele que murmura

do seu próximo às escondidas,

eu o destruirei;

aquele

que tem olhar altivo e coração soberbo,

não suportarei.

6 Os meus olhos estarão

sobre os fiéis da terra,

para que se assentem comigo;

o que anda num caminho reto,

esse me servirá.

7 O que usa

de engano não ficará dentro

da minha casa;

o que fala mentiras

não estará firme perante os meus olhos.

8 Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra,

para desarraigar da cidade

do Senhor todos os que praticam a iniquidade.

1 내가 인자와 공의를 찬송하겠나이다 여호와여 내가 주께 찬양하리이다 2 내가 완전한 길에 주의하오리니 주께서 언제나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집안에서 행하리이다 3 나는 비루한 것을 내 눈 앞에 두지 아니할 것이요 배도자들의 행위를 미워하니 이것이 내게 붙접지 아니하리이다 4 사특한 마음이 내게서 떠날 것이니 악한 일을 내가 알지 아니하리로다 5 그 이웃을 그윽히 허는 자를 내가 멸할 것이요 눈이 높고 마음이 교만한 자를 내가 용납지 아니하리로다 6 내 눈이 이땅의 충성된 자를 살펴 나와 함께 거하게 하리니 완전한 길에 행하는 자가 나를 수종하리로다 7 거짓 행하는 자가 내 집 안에 거하지 못하며 거짓말 하는 자가 내 목전에 서지 못하리로다 8 아침마다 내가 이땅의 모든 악인을 멸하리니 죄악 행하는 자는 여호와의 성에서 다 끊어지리로다