Proverbs 13:25

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   25 The righteous eat to their hearts’ content,

   but the stomach of the wicked goes hungry.

2. ESV English Standard Version

   25 *See ch. 10:3The righteous has enough to satisfy his appetite,

   but the belly of the wicked suffers want.

3. NLT New Living Translation

   25 The godly eat to their hearts’ content,

   but the belly of the wicked goes hungry.

4. NKJV Nova Versão King James

   25 *Ps. 34:10; Prov. 10:3The righteous eats to the satisfying of his soul,

   But the stomach of the wicked shall be in want.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   25 The righteous *13:25 Lit eats to the satisfaction of his soulhas enough to satisfy his appetite,

   But the stomach of the wicked is in need.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 A righteous person eats until he is satisfied,

   but the stomach of the wicked is empty.  * 13:25 Pr 10:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

8. MSG The Message

   25 An appetite for good brings much satisfaction,

   but the belly of the wicked always wants more.