1 א big מ /big שלי שלמה בן-דוד-- מלך ישראל br

2 ב לדעת חכמה ומוסר להבין אמרי בינה br

3 ג לקחת מוסר השכל צדק ומשפט ומשרים br

4 ד לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה br

5 ה ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה br

6 ו להבין משל ומליצה דברי חכמים וחידתם br

7 ז יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו

1 Les Proverbes de Salomon, fils de David, et Roi d'Israël.

2 Pour connaître la sagesse et l'instruction, pour entendre les discours d'intelligence;

3 Pour recevoir une leçon de bon sens, de justice, de jugement et d'équité.

4 Pour donner du discernement aux simples, et de la connaissance et de l'adresse aux jeunes gens.

5 Le sage écoutera, et deviendra mieux appris, et l'homme intelligent acquerra de la prudence;

6 Afin d'entendre les discours sentencieux, et ce qui est élégamment dit; les paroles des sages, et leurs énigmes.

7 La crainte de l'Eternel est la principale science; [mais] les fous méprisent la sagesse et l'instruction.