1 "Then we turned and went up the road toward Bashan, and at Edrei, Ogking of Bashan, with all his people came out to meet us in battle. 2 And the Lord said to me, ‘Do not fear him, for I have handed him over to you, him and all his people and his land; and you shall do to him just as you did to Sihonking of the Amorites, who lived at Heshbon.’ 3 So the Lord our God also handed over Ogking of Bashan, and all his people, into our hand and we struck him until no survivor was left. 4 We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5 All these cities were fortified and unassailable with their high walls, gates, and bars; in addition, [there were] a very great number of unwalled villages. 6 We utterly destroyed them, just as we did to Sihonking of Heshbon, utterly destroying every city—the men, women, and children. 7 But we took all the cattle and the spoil of the cities as plunder for ourselves.
8 "So we took the land at that time from the hand of the two kings [Sihon and Og] of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnonto Mount Hermon9 (the Sidonians call HermonSirion, and the Amorites call it Senir): 10 all the cities of the plain and all Gileadand all Bashan, as far as Salecahand Edrei, cities of the kingdom of Ogin Bashan." 11 (For only Ogking of Bashanwas left of the remnant of the [giants known as the] Rephaim. Behold, his bed frame was a bed frame of iron; is it not in 3:11 If this refers to Og’s actual bed frame (the same Hebrew word can mean "coffin"), it may have been displayed in Rabbah as an Ammonite trophy of war. Its size is impressive, though not an accurate way to determine Og’s height since any important man might have an unusually large bed as a symbol of his power or wealth. Concerning the name of the city, Ptolemy II Philadelphus of Egypt (309-246 b.c.) changed the name of Rabbah to Philadelphia during his reign (283-246 b.c.). Today Amman, capital city of the Hashemite Kingdom of Jordan, is located in the area of this ancient site.Rabbahof the Ammonites? It was nine cubits(12 ft.) long and four cubits(6 ft.) wide, using the cubit of a man [the forearm to the end of the middle finger].)
12 "So we took possession of this land at that time. I gave the territory from Aroer, which is by the valley of the Arnon, along with half of the hill country of Gileadand its cities to the Reubenites and to the Gadites. 13 The rest of Gileadand all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, that is, all the region of Argob(concerning all Bashan, it is called the land of Rephaim. 14 Jairthe son (descendant) of Manassehtook all the region of Argobas far as the border of the Geshurites and the Maacathites, that is Bashan, and called it after his own name, Havvoth (the villages of) Jair, as it is called to this day.) 15 I gave Gileadto Machir[of Manasseh]. 16 To the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gileadas far as the Valley of Arnon, with the middle of the Valley as a boundary, and as far as the Jabbok River, the boundary of the sons of Ammon; 17 the Arabahalso, with the Jordanas its boundary, from Chinnereth(the Sea of Galilee) as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea(Dead Sea), at the foot of the slopes of Pisgahon the east.
18 "Then I commanded you [Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh] at that time, saying, ‘The Lord your God has given you this land to possess; all you who are brave men shall cross over [the Jordan] armed before your brothers, the sons of Israel. 19 But your wives and your children and your cattle—I know that you have much livestock—shall remain in your cities which I have given you, 20 until the Lord gives rest to your fellow countrymen as [He has] to you, and they also possess the land which the Lord your God has given them beyond the Jordan. Then each of you may return to the land (possession) which I have given to you.’ 21 I commanded Joshuaat that time, saying, ‘Your eyes have seen everything that the Lord your God has done to these two kings [Sihon and Og]; so the Lord shall do the same to all the kingdoms into which you are about to cross. 22 Do not fear them, for it is the Lord your God who is fighting for you.’
23 "Then I pleaded with the Lord at that time [for His favor], saying, 24 ‘O Lord God, You have only begun to show Your servant Your greatness and Your mighty hand; for what god is there in heaven or on earth that can do such works and mighty acts (miracles) as Yours? 25 I pray, let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that good hill country [with Hermon] and Lebanon.’ 26 But the Lord was angry with me because of you [and your rebellion at Meribah], and would not listen to me; and the Lord said to me, ‘Enough! Speak to Me no longer about this matter. [Num 20:8] 27 Go up to the top of [Mount] Pisgahand raise your eyes toward the west and north and south and east, and see it with your eyes, for you shall not cross this Jordan. 28 But command Joshuaand encourage and strengthen him, for he shall go across and lead this people, and he will give them the land which you see as an inheritance.’ 29 So we stayed in the Valley opposite Beth-peor.
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).