Psalms 33:4-6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

   5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

   6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

2. NIV New International Version

   4 For the word of the Lord is right and true;

   he is faithful in all he does.

   5 The Lord loves righteousness and justice;

   the earth is full of his unfailing love.

   6 By the word of the Lord the heavens were made,

   their starry host by the breath of his mouth.

3. ESV English Standard Version

   4 For the word of the Lord is upright,

   and all his work is done in faithfulness.

   5 He loves righteousness and justice;

   the earth is full of the steadfast love of the Lord.

   6 By the word of the Lord the heavens were made,

   and by the breath of his mouth all their host.

4. NLT New Living Translation

   4 For the word of the Lord holds true,

   and we can trust everything he does.

   5 He loves whatever is just and good;

   the unfailing love of the Lord fills the earth.

   6 The Lord merely spoke,

   and the heavens were created.

   He breathed the word,

   and all the stars were born.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 For the word of the Lordis right,

   And all His work isdone in truth.

   5 He loves righteousness and justice;

   The earth is full of the goodness of the Lord.

   6 By the word of the Lord the heavens were made,

   And all the host of them by the breath of His mouth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 For the word of the Lord is right,

   And all His work is done in faithfulness.

   5 He loves righteousness and justice;

   The earth is full of the goodness of the Lord.

   6 By the word of the Lord the heavens were made,

   And by the breath of His mouth all their lights.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 For the word of the  Lord is right,

   and all his work is trustworthy. 

   5 He loves righteousness and justice; 

   the earth is full of the  Lord’s unfailing love. 

   6 The heavens were made by the word of the  Lord, 

   and all the stars, by the breath of his mouth. 

8. MSG The Message

   4,5 For God’s Word is solid to the core;

   everything he makes is sound inside and out.

   He loves it when everything fits,

   when his world is in plumb-line true.

   Earth is drenched

   in God’s affectionate satisfaction.

   6,7 The skies were made by God’s command;

   he breathed the word and the stars popped out.

   He scooped Sea into his jug,

   put Ocean in his keg.