Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Psalms 37:3-6

AMP Amplified Bible

3 Trust [rely on and have confidence] in the Lord and do good;

Dwell in the land and feed [securely] on His faithfulness.

4 Delight yourself in the Lord,

And He will give you the desires and petitions of your heart.

5 Commit your way to the Lord;

Trust in Him also and He will do it.

6 He will make your righteousness [your pursuit of right standing with God] like the light,

And your judgment like [the shining of] the noonday [sun].

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    3 Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

    4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

    5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

    6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

  2. NIV New International Version

    3 Trust in the Lord and do good;

    dwell in the land and enjoy safe pasture.

    4 Take delight in the Lord,

    and he will give you the desires of your heart.

    5 Commit your way to the Lord;

    trust in him and he will do this:

    6 He will make your righteous reward shine like the dawn,

    your vindication like the noonday sun.

  3. ESV English Standard Version

    3 Trust in the Lord, and do good;

    dwell in the land and befriend faithfulness.

    4 Delight yourself in the Lord,

    and he will give you the desires of your heart.

    5 Commit your way to the Lord;

    trust in him, and he will act.

    6 He will bring forth your righteousness as the light,

    and your justice as the noonday.

  4. NLT New Living Translation

    3 Trust in the Lord and do good.

    Then you will live safely in the land and prosper.

    4 Take delight in the Lord,

    and he will give you your heart’s desires.

    5 Commit everything you do to the Lord.

    Trust him, and he will help you.

    6 He will make your innocence radiate like the dawn,

    and the justice of your cause will shine like the noonday sun.

  5. NKJV Nova Versão King James

    3 Trust in the Lord, and do good;

    Dwell in the land, and feed on His faithfulness.

    4 Delight yourself also in the Lord,

    And He shall give you the desires of your heart.

    5 Commit your way to the Lord,

    Trust also in Him,

    And He shall bring it to pass.

    6 He shall bring forth your righteousness as the light,

    And your justice as the noonday.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    3 Trust in the Lord and do good;

    Live in the land and cultivate faithfulness.

    4 Delight yourself in the Lord;

    And He will give you the desires of your heart.

    5 Commit your way to the Lord,

    Trust also in Him, and He will do it.

    6 He will bring out your righteousness as the light,

    And your judgment as the noonday.

  7. CSB Christian Standard Bible

    3 Trust in the Lord and do what is good; 

    dwell in the land and live securely.  ,

    4 Take delight in the  Lord,

    and he will give you your heart’s desires. 

    5 Commit your way to the  Lord;

    trust in him, and he will act, 

    6 making your righteousness shine like the dawn,

    your justice like the noonday. 

  8. MSG The Message

    3,4 Get insurance with God and do a good deed,

    settle down and stick to your last.

    Keep company with God,

    get in on the best.

    5,6 Open up before God, keep nothing back;

    he’ll do whatever needs to be done:

    He’ll validate your life in the clear light of day

    and stamp you with approval at high noon.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.