Galatians 3:13

Em outras traduções

1. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   13 Porém Cristo, tornando-se maldição por nós, nos livrou da maldição imposta pela lei. Como dizem as Escrituras: "Maldito todo aquele que for pendurado numa cruz!"

2. KJV King James Version

   13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

3. NIV New International Version

   13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: "Cursed is everyone who is hung on a pole."*3:13 Deut. 21:23

4. ESV English Standard Version

   13 Christ *ch. 4:5;[Rev. 22:3]; See 2 Pet. 2:1redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, *Cited from Deut. 21:23"Cursed is everyone who is hanged *See Acts 5:30on a tree"—

5. NLT New Living Translation

   13 But Christ has rescued us from the curse pronounced by the law. When he was hung on the cross, he took upon himself the curse for our wrongdoing. For it is written in the Scriptures, "Cursed is everyone who is hung on a tree."*3:13 Deut 21:23 (Greek version).

6. NKJV Nova Versão King James

   13 *(Rom. 8:3)Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, *Deut. 21:23"Cursed is everyone who hangs on a tree"),

7. NASB New American Standard Bible 2020

   13 Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us—for it is written: "Cursed is everyone who hangs on a*3:13 Or cross; lit wood; see Deut 21:23tree"—

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree: