1 In the second year of Joashson of Joahazking of Israel began Amaziahthe son of Joashking of Judah to reign. 2 He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother’s name was Jehoaddinof Jerusalem. 3 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like Davidhis father: he did according to all that Joashhis father had done. 4 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. 5 And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father: 6 but the children of the murderers he put not to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as Jehovah commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin. 7 He slew of Edomin the Valley of Saltten thousand, and took Selaby war, and called the name of it Joktheel, unto this day.
8 Then Amaziahsent messengers to Jehoash, the son of Jehoahazson of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. 9 And Jehoashthe king of Israel sent to Amaziahking of Judah, saying, The thistle that was in Lebanonsent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle. 10 Thou hast indeed smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up: glory thereof, and abide at home; for why shouldest thou meddle to thyhurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
11 But Amaziahwould not hear. So Jehoashking of Israel went up; and he and Amaziahking of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah. 12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent. 13 And Jehoashking of Israel took Amaziahking of Judah, the son of Jehoashthe son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalemfrom the gate of Ephraimunto the corner gate, four hundred cubits. 14 And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.
15 Now the rest of the acts of Jehoashwhich he did, and his might, and how he fought with Amaziahking of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 16 And Jehoashslept with his fathers, and was buried in Samariawith the kings of Israel; and Jeroboamhis son reigned in his stead.
17 And Amaziahthe son of Joashking of Judah lived after the death of Jehoashson of Jehoahazking of Israel fifteen years. 18 Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 19 And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there. 20 And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalemwith his fathers in the city of David. 21 And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. 22 He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
23 In the fifteenth year of Amaziahthe son of Joashking of Judah Jeroboamthe son of Joashking of Israel began to reign in Samaria, and reignedforty and one years. 24 And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from all the sins of Jeroboamthe son of Nebat, wherewith he made Israel to sin. 25 He restored the border of Israel from the entrance of Hamathunto the sea of the Arabah, according to the word of Jehovah, the God of Israel, which he spake by his servant Jonahthe son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher. 26 For Jehovah saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel. 27 And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboamthe son of Joash.
28 Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belongedto Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 29 And Jeroboamslept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariahhis son reigned in his stead.
Pessoa
Tribo de Judah
Joash
יוֹאָ֣שׁyoash
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Jehoahaz, son of Jehu, reigned over Israel and did what was evil; oppressed by Syria, he sought the favor of the Lord, who gave Israel a savior (2 Kings 13:4).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
The Valley of Salt is the valley where Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites and where Amaziah king of Judah killed ten thousand men of Seir (1 Chronicles 18:12).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Joash, son of Jehoahaz and king of Israel, visited Elisha on the prophet’s deathbed and defeated Amaziah king of Judah at Beth-shemesh (2 Kings 13:14).
Jehoahaz, son of Jehu, reigned over Israel and did what was evil; oppressed by Syria, he sought the favor of the Lord, who gave Israel a savior (2 Kings 13:4).
Jehu, anointed king of Israel by order of Elisha, killed King Joram, Queen Jezebel, and all the house of Ahab, and put an end to the worship of Baal in Israel (2 Kings 9:2).
Joash, son of Jehoahaz and king of Israel, visited Elisha on the prophet’s deathbed and defeated Amaziah king of Judah at Beth-shemesh (2 Kings 13:14).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Lebanon is a land of mountains and cedars, where timber was cut with the help of the Sidonians and where Solomon built whatever he desired, as he did in Jerusalem and throughout the rest of his realm (1 Kings 9:19).
Lebanon is a land of mountains and cedars, where timber was cut with the help of the Sidonians and where Solomon built whatever he desired, as he did in Jerusalem and throughout the rest of his realm (1 Kings 9:19).
Lebanon is a land of mountains and cedars, where timber was cut with the help of the Sidonians and where Solomon built whatever he desired, as he did in Jerusalem and throughout the rest of his realm (1 Kings 9:19).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Joash, son of Jehoahaz and king of Israel, visited Elisha on the prophet’s deathbed and defeated Amaziah king of Judah at Beth-shemesh (2 Kings 13:14).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Beth-shemesh is the city to which the cows brought the ark of the Lord; its people rejoiced to see the ark and offered burnt offerings and sacrifices to the Lord that day (1 Samuel 6:15).
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Ahaziah was king of Judah, the son of Jehoram and Athaliah, and he reigned one year in Jerusalem. He went out with Joram king of Israel to meet Jehu (2 Kings 9:21).
Beth-shemesh is the city to which the cows brought the ark of the Lord; its people rejoiced to see the ark and offered burnt offerings and sacrifices to the Lord that day (1 Samuel 6:15).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
The Ephraim Gate is a gate in the wall of Jerusalem; King Joash of Israel broke down four hundred cubits of the wall from this gate to the Corner Gate after capturing Amaziah king of Judah (2 Kings 14:13).
Joash, son of Jehoahaz and king of Israel, visited Elisha on the prophet’s deathbed and defeated Amaziah king of Judah at Beth-shemesh (2 Kings 13:14).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Joash, son of Jehoahaz and king of Israel, visited Elisha on the prophet’s deathbed and defeated Amaziah king of Judah at Beth-shemesh (2 Kings 13:14).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Jehoahaz, son of Jehu, reigned over Israel and did what was evil; oppressed by Syria, he sought the favor of the Lord, who gave Israel a savior (2 Kings 13:4).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Lachish was a city whose king joined four other Amorite kings against Gibeon and which Joshua and all Israel besieged and attacked. Amaziah fled there, but he was pursued and killed there (2 Chronicles 25:27).
Lachish was a city whose king joined four other Amorite kings against Gibeon and which Joshua and all Israel besieged and attacked. Amaziah fled there, but he was pursued and killed there (2 Chronicles 25:27).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
The City of David is the fortress of Zion, which David captured and lived in; the ark of the Lord entered it, and kings such as Solomon and Abijah were buried there (2 Samuel 5:7).
Uzziah was a king of Judah, the son of Amaziah; he began to reign at sixteen and reigned fifty-two years in Jerusalem. He became a leper and lived in a separate house until he died, and his son Jotham governed the people (2 Chronicles 26:21).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Elath is a city in the land of Edom, near Ezion-geber, rebuilt for Judah and later recovered for Aram by Rezin king of Aram, who drove out the men of Judah (2 Kings 16:6).
Amaziah, son of Joash and king of Judah, struck down the Edomites in the Valley of Salt, challenged Joash, king of Israel, was defeated, and was killed in a conspiracy (2 Kings 14:8).
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Joash, son of Ahaziah, was hidden in the temple when Athaliah killed the royal family, and he was crowned king of Judah at age seven by Jehoiada the priest (2 Kings 11:21).
Jeroboam, son of Nebat, led the ten tribes that separated from Rehoboam, became the first king of Israel in the north, and made two golden calves for worship in Bethel and Dan (1 Kings 12:20).
Nebat was the father of Jeroboam, a servant of Solomon who rebelled against the king and later reigned over Israel; Jeroboam’s mother was Zeruah, a widow (1 Kings 11:26).
Lebo-hamath is a place on the northern border of the land of Israel; the boundaries of the kingdom were restored from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah (2 Kings 14:25).
The Salt Sea is the Sea of the Arabah, into which the Jordan flows; when the people crossed the river opposite Jericho, the waters flowing down to the sea were completely cut off (Joshua 3:16).
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: Dead Sea, Sea of the Arabah
Jonah, the son of Amittai, was the prophet of Gath-hepher who fled from the Lord toward Tarshish, was hurled into the sea, and afterward proclaimed in Nineveh that the city would be overthrown in forty days (Jonah 3:4).
Joash, son of Jehoahaz and king of Israel, visited Elisha on the prophet’s deathbed and defeated Amaziah king of Judah at Beth-shemesh (2 Kings 13:14).
Damascus is a city of the Arameans, with its own king, captured by the king of Assyria. Saul went there with letters to take as prisoners those who belonged to the Way (Acts 9:2).
Hamath is a land where Riblah was located, the place where Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar king of Babylon, who pronounced sentence on him (Jeremiah 39:5).
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
VDC · Bíblia Cornilescu 1924
Amația împăratul lui Iuda
1 În al doileaCap. 13:10.an al lui Ioas, fiul lui Ioahaz, împăratul lui Israel, a început să domnească Amația2 Cron. 25:1., fiul lui Ioas, împăratul lui Iuda. 2 Avea douăzeci și cinci de ani când s-a făcut împărat și a domnit douăzeci și nouă de ani la Ierusalim. Mama sa se chema Ioadan, din Ierusalim. 3 El a făcut ce este plăcut înaintea Domnului, totuși nu ca tatăl său David, ci a lucrat în totul cum lucrase tatăl său Ioas. 4 Numai că înălțimileCap. 12:3.nu le-a stricat; poporul tot mai aducea jertfe și tămâie pe înălțimi. 5 Când s-a întărit împărăția în mâinile lui, a lovit pe slujitorii săi care uciseserăCap. 12:20.pe tatăl său, împăratul. 6 Dar n-a omorât pe fiii ucigașilor, căci așa este scris în cartea legii lui Moise, unde Domnul dă următoarea poruncă: „Să nu se omoare părințiiDeut. 24:16.Ezec. 18:4,20.pentru copii și să nu se omoare copiii pentru părinți, ci fiecare să fie omorât pentru păcatul lui." 7 A bătut2 Cron. 25:11.zece mii de edomiți în Valea2 Sam. 8:13. Ps. 60, titlu.Sării. Și, în tot timpul războiului, a luat Selași a numit-oIos. 15:38.Iocteel, nume pe care l-a păstrat până în ziua de azi. 8 Atunci2 Cron. 25:17., Amația a trimis niște soli la Ioas, fiul lui Ioahaz, fiul lui Iehu, împăratul lui Israel, să-i spună: „Vino să ne vedem fața!" 9 Și Ioas, împăratul lui Israel, a trimis să spună lui Amația, împăratul lui Iuda: „SpinulJud. 9:8.din Liban a trimis să spună cedrului1 Împ. 4:33.din Liban: ‘Dă pe fiică-ta de nevastă fiului meu!’ Și fiarele sălbatice din Liban au trecut și au călcat spinul în picioare. 10 Ai bătutDeut. 8:14.2 Cron. 32:25.Ezec. 28:2,5,17.Hab. 2:4.pe edomiți și a început să ți se înalțe inima. Bucură-te mai bine de slava ta și stai acasă. Pentru ce să stârnești un rău care ar aduce căderea ta și a lui Iuda?" 11 Dar Amația nu l-a ascultat. Și Ioas, împăratul lui Israel, s-a suit și și-au văzut fața el și Amația, împăratul lui Iuda, la Bet-ȘemeșulIos. 19:38;21:16.lui Iuda. 12 Iuda a fost bătut de Israel și a fugit fiecare în cortul său. 13 Ioas, împăratul lui Israel, a prins la Bet-Șemeș pe Amația, împăratul lui Iuda, fiul lui Ioas, fiul lui Ahazia. Apoi a venit la Ierusalim și a făcut o spărtură de patru sute de coți în zidul Ierusalimului, de la PoartaNeem. 8:16;12:39.lui Efraim până la PoartaIer. 31:38.Zah. 14:10.Unghiului. 14 A luat tot1 Împ. 7:51.aurul și argintul și toate vasele care se aflau în Casa Domnului și în vistieriile casei împăratului; a luat și ostatici și s-a întors în Samaria. 15 CelelalteCap. 13:12.fapte ale lui Ioas, ce a făcut el, isprăvile lui și războiul pe care l-a avut cu Amația, împăratul lui Iuda, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel? 16 Ioas a adormit cu părinții săi și a fost îngropat la Samaria, cu împărații lui Israel. Și în locul lui a domnit fiul său Ieroboam. 17 Amația2 Cron. 25:25., fiul lui Ioas, împăratul lui Iuda, a trăit cincisprezece ani după moartea lui Ioas, fiul lui Ioahaz, împăratul lui Israel. 18 Celelalte fapte ale lui Amația nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraților lui Iuda? 19 Împotriva lui s-a făcut o uneltire2 Cron. 25:27.la Ierusalim. El a fugit laIos. 10:31.Lachis, dar l-au urmărit și la Lachis, unde l-au omorât. 20 L-au dus pe cai și a fost îngropat la Ierusalim cu părinții săi, în cetatea lui David. 21 Și tot poporul lui Iuda a luat pe AzariaCap. 15:13.2 Cron. 26:1., în vârstă de șaisprezece ani, și l-a pus împărat în locul tatălui său, Amația. 22 Azaria a zidit iarăși ElatulCap. 16:6.2 Cron. 26:2.și l-a adus din nou sub stăpânirea lui Iuda, după ce a adormit împăratul cu părinții săi.
Ieroboam al doilea
23 În al cincisprezecelea an al lui Amația, fiul lui Ioas, împăratul lui Iuda, a început să domnească la SamariaIeroboam, fiul lui Ioas, împăratul lui Israel. A domnit patruzeci și unu de ani. 24 El a făcut ce este rău înaintea Domnului; nu s-a abătut de la niciunul din păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, care făcuse pe Israel să păcătuiască. 25 A luat înapoi hotarele lui Israel, de la intrareaNum. 13:21;34:8.Hamatului până la mareaDeut. 3:17.câmpiei, după cuvântul pe care-l rostise Domnul Dumnezeul lui Israel prin robul Său IonaIona 1:1.Mat. 12:39,40., prorocul, fiul lui Amitai, dinIos. 19:13.Gat-Hefer. 26 Căci DomnulCap. 13:4.a văzut că necazul lui Israel ajunsese prea mare, a văzut și strâmtorarea în care se aflau și robiiDeut. 32:36., și oamenii slobozi, fără să fie cineva care să vină în ajutorul lui Israel. 27 DomnulCap. 13:5.nu hotărâse să șteargă numele lui Israel de sub ceruri și i-a izbăvit prin Ieroboam, fiul lui Ioas. 28 Celelalte fapte ale lui Ieroboam, tot ce a făcut el, isprăvile lui la război și cum a adus iarăși sub stăpânirea lui Israel Damascul și Hamatul2 Sam. 8:6.1 Împ. 11:24.2 Cron. 8:3., care fuseseră ale lui Iuda, nu sunt scrise oare toate acestea în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel? 29 Ieroboam a adormit cu părinții săi, cu împărații lui Israel. Și, în locul lui, a domnit fiul său ZahariaCap. 15:8..
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Nebate foi o pai de Jeroboão, oficial de Salomão que se rebelou contra o rei e depois reinou sobre Israel; a mãe de Jeroboão era Zerua, viúva (1 Reis 11:26).