Pular para o conteúdo
Publicidade

Genesis 13

ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada

1 And went up out of , he, and his wife, and all that he had, and with him, into the . 2 And was very rich in cattle, in silver, and in gold. 3 And he went on his journeys from the even to , unto the place where his tent had been at the beginning, between and , 4 unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there called on the name of Jehovah. 5 And also, who went with , had flocks, and herds, and tents. 6 And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. 7 And there was a strife between the herdsmen of ’s cattle and the herdsmen of ’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land. 8 And said unto , Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen; for we are brethren. 9 Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left. 10 And lifted up his eyes, and beheld all the of the Jordan, that it was well watered every where, before Jehovah destroyed and , like the garden of Jehovah, like the land of , as thou goest unto . 11 So chose him all the of the Jordan; and journeyed east: and they separated themselves the one from the other. 12  dwelt in the land of , and dwelt in the cities of the , and moved his tent as far as . 13 Now the men of were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

14 And Jehovah said unto , after that was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward: 15 for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. 16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then may thy seed also be numbered. 17 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it. 18 And moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in , and built there an altar unto Jehovah.

Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Negeb
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
The Negeb is the southernmost region of Judah, toward which Abram went and where Isaac lived. Kabzeel, Eder and Jagur were located there, toward the boundary of Edom (Joshua 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Negev
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Negeb
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
The Negeb is the southernmost region of Judah, toward which Abram went and where Isaac lived. Kabzeel, Eder and Jagur were located there, toward the boundary of Edom (Joshua 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Negev
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Bethel
Hoje: Beitin (Bethel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Bethel is the city formerly called Luz, where God revealed himself to a man fleeing from his brother and where an altar was built; a calf was also set up there (Genesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Bethel
Hoje: Beitin (Bethel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Bethel is the city formerly called Luz, where God revealed himself to a man fleeing from his brother and where an altar was built; a calf was also set up there (Genesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ai
Hoje: Et Tell
עַיay
Ai is the city east of Bethel whose men killed thirty-six Israelites and which Joshua later captured with an ambush, destroying all who lived there (Joshua 8:26).
31,92° N, 35,26° L
Citado em 32 versículosTb.: Hai
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Vale
Jordan Valley
Hoje: Jordan Valley
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
The Jordan Valley is the well-watered land that Lot chose for himself and where he lived, among the cities of the plain, near Sodom; God overthrew those cities and the entire plain (Genesis 19:25).
32,32° N, 35,57° L
Citado em 8 versículosTb.: Plain of Jordan
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorrah
Hoje: south of the Lisan
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorrah was a city of the plain that God condemned to destruction along with Sodom, reducing both to ashes; the king of Gomorrah was Birsha (2 Peter 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículosTb.: Gomorrha
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar is the city to which Lot fled and which he left with his two daughters to live in a cave in the mountains, because he was afraid to stay in Zoar. It is also called Bela (Genesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Vale
Jordan Valley
Hoje: Jordan Valley
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
The Jordan Valley is the well-watered land that Lot chose for himself and where he lived, among the cities of the plain, near Sodom; God overthrew those cities and the entire plain (Genesis 19:25).
32,32° N, 35,57° L
Citado em 8 versículosTb.: Plain of Jordan
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Vale
Jordan Valley
Hoje: Jordan Valley
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
The Jordan Valley is the well-watered land that Lot chose for himself and where he lived, among the cities of the plain, near Sodom; God overthrew those cities and the entire plain (Genesis 19:25).
32,32° N, 35,57° L
Citado em 8 versículosTb.: Plain of Jordan
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hebron
Hoje: Hebron (Al-Khalil)
חֶבְרוֹןchevron
Hebron is the city of Judah where David settled with his men, had sons, and was anointed king over Israel; nearby, Abraham lived and buried Sarah. Joshua gave Hebron to Caleb (1 Chronicles 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Kiriath-arba, Kirjath-arba
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

VDC · Bíblia Cornilescu 1924

Întoarcerea lui Avram în Canaan. Despărțirea de Lot

1 Avram s-a suit din Egipt în țara de la miazăziCap. 12:9., el, nevastă-sa și tot ce avea, împreună cu . 2 AvramCap. 24:35.Ps. 112:3.Prov. 10:22. era foarte bogat în vite, în argint și în aur. 3 Din țara de la miazăziCap. 12:8,9. s-a îndreptat și a mers până la , până la locul unde fusese cortul lui la început, între și , 4 în loculCap. 12:7,8. unde era altarul pe care-l făcuse mai înainte. Și acolo, Avram a chematPs. 116:17. Numele Domnului. 5 , care călătorea împreună cu Avram, avea și el oi, boi și corturi. 6 Și ținutulCap. 36:7. acela nu-i încăpea să locuiască împreună, căci averile lor erau așa de mari încât nu puteau să locuiască împreună. 7 S-a iscatCap. 26:20. o ceartă între păzitorii vitelor lui Avram și păzitorii vitelor lui . CanaanițiiCap. 12:6. și fereziții locuiau atunci în țară. 8 Avram a zis lui : „Te rog, să1 Cor. 6:7. nu fie ceartă între mine și tine și între păzitorii mei și păzitorii tăi, căci suntem frați. 9 Nu-iCap. 20:15;34:10. oare toată țara înaintea ta? Mai bine desparte-te de mine: dacăRom. 12:17.Evr. 12:14.Iac. 3:17. apuci tu la stânga, eu voi apuca la dreapta; dacă apuci tu la dreapta, eu voi apuca la stânga." 10  și-a ridicat ochii și a văzut că toată CâmpiaCap. 19:17.Deut. 34:3.Ps. 107:34. Iordanului era bine udată în întregime. Înainte de a nimiciCap. 19:24,25. Domnul și Gomora, până la ȚoarCap. 2:10;14:2,8;19:22.Is. 51:3., era ca o grădină a Domnului, ca țara Egiptului. 11  și-a ales toată Câmpia Iordanului și a mers spre răsărit. Astfel s-au despărțit ei unul de altul. 12 Avram a locuit în țara , iar Cap. 19:29. a locuit în cetățile din Câmpie și și-a întinsCap. 14:12;19:1.2 Pet. 2:7,8. corturile până la . 13 Oamenii din erauCap. 18:24.Ezec. 16:49.2 Pet. 2:7,8. răi și afară din cale de păcătoșiCap. 6:11. împotriva Domnului.

Făgăduința dată lui Avram

14 Domnul a zis lui Avram după ce s-a despărțitVers. 11. de el: „Ridică-ți ochii și, din locul în care ești, privește spre miazănoapteCap. 28:14. și spre miazăzi, spre răsărit și spre apus; 15 căci toată țara pe care o vezi ți-o dau țieCap. 12:7;15:18;17:8;24:7;25:4.Num. 34:12.Deut. 34:4.Fapte 7:5. și seminței2 Cron. 20:7.Ps. 37:22,29;112:2. tale în veac. 16 Îți voi face sămânțaCap. 15:5;22:17;26:4;28:14;32:12.Num. 23:10.Deut. 1:10.1 Împ. 4:20.1 Cron. 7:23.Is. 48:19.Ier. 33:22.Rom. 4:16-18.Evr. 11:12. ca pulberea pământului de mare; așa că, dacă poate număra cineva pulberea pământului, și sămânța ta va putea să fie numărată. 17 Scoală-te, străbate țara în lung și în lat, căci ție ți-o voi da." 18 Avram și-a ridicat corturile și a venit de a locuitCap. 14:13. lângă stejarii lui Mamre, care suntCap. 35:27;37:14. lângă . Și acolo a zidit un altar Domnului.

Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Betel é a cidade antes chamada Luz, onde Deus se revelou a um homem que fugia do irmão e onde foi construído um altar; ali também foi posto um bezerro (Gênesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Betel é a cidade antes chamada Luz, onde Deus se revelou a um homem que fugia do irmão e onde foi construído um altar; ali também foi posto um bezerro (Gênesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ai
Hoje: Et Tell
עַיay
Ai é a cidade a leste de Betel cujos homens mataram trinta e seis israelitas e que Josué depois tomou com uma emboscada, destruindo todos os seus moradores (Josué 8:26).
31,92° N, 35,26° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sul da península de Lisan (Mar Morto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma foi uma cidade da planície onde morou Ló, sobrinho de Abrão. O pecado da cidade era grave, e Deus a destruiu junto com Gomorra (Gênesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaã
Hoje: Israel, Palestina e Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sul da península de Lisan (Mar Morto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma foi uma cidade da planície onde morou Ló, sobrinho de Abrão. O pecado da cidade era grave, e Deus a destruiu junto com Gomorra (Gênesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sul da península de Lisan (Mar Morto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma foi uma cidade da planície onde morou Ló, sobrinho de Abrão. O pecado da cidade era grave, e Deus a destruiu junto com Gomorra (Gênesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hebrom
Hoje: Hebrom (Al-Khalil)
חֶבְרוֹןchevron
Hebrom é a cidade de Judá onde Davi se estabeleceu com seus homens, teve filhos e foi ungido rei de Israel; nos arredores Abraão morou e sepultou Sara. Josué deu Hebrom a Calebe (1 Crônicas 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Quiriate-Arba
Ver página completa
Todos os capítulos de Genesis 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.