Pular para o conteúdo
Publicidade

Genesis 14

ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada

1 And it came to pass in the days of Amraphel king of , Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of , and Tidal king of Goiim, 2 that they made war with Bera king of , and with Birsha king of , Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of (the same is ). 3 All these joined together in the vale of Siddim (the same is the ). 4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. 5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim, 6 and the Horites in their , unto El-paran, which is by the wilderness. 7 And they returned, and came to En-mishpat (the same is ), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar. 8 And there went out the king of , and the king of , and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of (the same is ); and they set the battle in array against them in the vale of Siddim; 9 against Chedorlaomer king of , and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of , and Arioch king of Ellasar; four kings against the five. 10 Now the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of and fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain. 11 And they took all the goods of and , and all their victuals, and went their way. 12 And they took , ’s brother’s son, who dwelt in , and his goods, and departed.

13 And there came one that had escaped, and told the Hebrew: now he dwelt by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with . 14 And when heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as . 15 And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of . 16 And he brought back all the goods, and also brought back his brother , and his goods, and the women also, and the people.

17 And the king of went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings that were with him, at the vale of Shaveh (the same is the King’s Vale). 18 And Melchizedek king of brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High. 19 And he blessed him, and said, Blessed be of God Most High, possessor of heaven and earth: 20 and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all. 21 And the king of said unto , Give me the persons, and take the goods to thyself. 22 And said to the king of , I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth, 23 that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made rich: 24 save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Lugar Bíblico
Região / Território
Shinar
Hoje: Babylon
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Shinar is the land where people moving from the east found a plain and settled; Babel, Erech, Accad, and Calneh were in this land (Genesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Elam
Hoje: Shush
עֵילָםelam
Elam is a land whose king, Chedorlaomer, was among four kings at war against five; the Lord declared he would break the bow of Elam and restore the fortunes of Elam in days to come (Jeremiah 49:39).
32,19° N, 48,26° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorrah
Hoje: south of the Lisan
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorrah was a city of the plain that God condemned to destruction along with Sodom, reducing both to ashes; the king of Gomorrah was Birsha (2 Peter 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículosTb.: Gomorrha
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar is the city to which Lot fled and which he left with his two daughters to live in a cave in the mountains, because he was afraid to stay in Zoar. It is also called Bela (Genesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar is the city to which Lot fled and which he left with his two daughters to live in a cave in the mountains, because he was afraid to stay in Zoar. It is also called Bela (Genesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Mar / Águas
Salt Sea
Hoje: Dead Sea
מֶ֫לַחmelach
The Salt Sea is the Sea of the Arabah, into which the Jordan flows; when the people crossed the river opposite Jericho, the waters flowing down to the sea were completely cut off (Joshua 3:16).
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: Dead Sea, Sea of the Arabah
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Seir
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
Mount Seir is the mountain that the Lord gave as an inheritance to Esau; the descendants of Esau drove out the Horites from there and settled in their place (Deuteronomy 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículosTb.: Hill Country of Seir
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Kadesh-barnea
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Kadesh-barnea is the place in the wilderness of Zin where the people of Israel stayed and where Miriam died and was buried (Numbers 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Kadesh
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorrah
Hoje: south of the Lisan
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorrah was a city of the plain that God condemned to destruction along with Sodom, reducing both to ashes; the king of Gomorrah was Birsha (2 Peter 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículosTb.: Gomorrha
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar is the city to which Lot fled and which he left with his two daughters to live in a cave in the mountains, because he was afraid to stay in Zoar. It is also called Bela (Genesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar is the city to which Lot fled and which he left with his two daughters to live in a cave in the mountains, because he was afraid to stay in Zoar. It is also called Bela (Genesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Elam
Hoje: Shush
עֵילָםelam
Elam is a land whose king, Chedorlaomer, was among four kings at war against five; the Lord declared he would break the bow of Elam and restore the fortunes of Elam in days to come (Jeremiah 49:39).
32,19° N, 48,26° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Shinar
Hoje: Babylon
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Shinar is the land where people moving from the east found a plain and settled; Babel, Erech, Accad, and Calneh were in this land (Genesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorrah
Hoje: south of the Lisan
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorrah was a city of the plain that God condemned to destruction along with Sodom, reducing both to ashes; the king of Gomorrah was Birsha (2 Peter 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículosTb.: Gomorrha
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorrah
Hoje: south of the Lisan
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorrah was a city of the plain that God condemned to destruction along with Sodom, reducing both to ashes; the king of Gomorrah was Birsha (2 Peter 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículosTb.: Gomorrha
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan was a city of Israel that had one of the golden calves worshiped by the people; the other was at Bethel (2 Kings 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Laish, Leshem
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Damascus
Hoje: Damascus, Syria
דַּמֶּ֫שֶׂקdammeseqΔαμασκόςDamaskos
Damascus is a city of the Arameans, with its own king, captured by the king of Assyria. Saul went there with letters to take as prisoners those who belonged to the Way (Acts 9:2).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 58 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Salem
Hoje: Jerusalem
שָׁלֵםshalemΣαλήμSalēm
Salem is the place of which Melchizedek, priest of God Most High, was king. Melchizedek brought out bread and wine after Abram returned from defeating Chedorlaomer (Genesis 14:18).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

VDC · Bíblia Cornilescu 1924

Avram biruiește pe împărați

1 Pe vremea lui Amrafel, împăratul ȘinearuluiCap. 10:10;11:2., a lui Arioc, împăratul Elasarului, a lui Chedorlaomer, împăratul ElamuluiIs. 11:11., și a lui Tideal, împăratul Goiimului, 2 s-a întâmplat că ei au făcut război cu Bera, împăratul Sodomei, cu Birșa, împăratul Gomorei, cu Șineab, împăratul AdmeiDeut. 29:23., cu Șemeeber, împăratul Țeboimului, și cu împăratul Belei, sau ȚoaruluiCap. 19:22.. 3 Aceștia din urmă s-au adunat cu toții în valea Sidim, adicăNum. 34:12.Deut. 3:17.Ios. 3:16.Ps. 107:34. Marea Sărată. 4 Timp de doisprezece ani fuseseră supușiCap. 9:26. lui Chedorlaomer; și în anul al treisprezecelea s-au răsculat. 5 Dar, în anul al paisprezecelea, Chedorlaomer și împărații care erau cu el au pornit și au bătut pe refaimiCap. 15:20.Deut. 3:11. la Așterot-CarnaimIos. 12:4;13:13., pe zuzimiDeut. 2:20. la Ham, pe emimiDeut. 2:10,11. la Șave-Chiriataim 6 și pe horițiDeut. 2:12,22. în muntele lor, , până la stejarul Paran, care este lângă pustie. 7 Apoi s-au întors, au venit la En-Mișpat, sau , și au bătut pe amaleciți pe tot ținutul lor, ca și pe amoriți, care locuiau la Hațațon-Tamar2 Cron. 20:2.. 8 Atunci au ieșit împăratul Sodomei, împăratul Gomorei, împăratul Admei, împăratul Țeboimului și împăratul Belei, sau Țoarului, și s-au așezat în linie de bătaie împotriva lor, în valea Sidim, 9 și anume: împotriva lui Chedorlaomer, împăratul Elamului, împotriva lui Tideal, împăratul Goiimului, împotriva lui Amrafel, împăratul Șinearului, și împotriva lui Arioc, împăratul Elasarului; patru împărați împotriva a cinci. 10 Valea Sidim era acoperită cu fântâni de smoalăCap. 11:3.. Împăratul Sodomei și împăratul Gomorei au luat-o la fugă și au căzut în ele; ceilalți au fugit spre munteCap. 19:17,30.. 11 Biruitorii au luat toateVers. 16,21. bogățiile Sodomei și Gomorei și toate merindele lor și au plecat. 12 Au luat și pe , fiul frateluiCap. 12:5. lui Avram, care locuiaCap. 13:12. în ; au luat și averile lui și au plecat. 13 A venit unul care scăpase și a dat de știre lui Avram, Evreul; acesta locuiaCap. 13:18. lângă stejarii lui Mamre, Amoritul, fratele lui Eșcol și fratele lui Aner, care făcuseră legăturăCap. 14:24. de pace cu Avram. 14 Cum a auzit Avram că frateleCap. 13:8. său fusese luat prins de război, a înarmat trei sute optsprezece din cei mai viteji slujitori ai lui, născuțiCap. 15:3;17:12,27.Ecl. 2:7. în casa lui, și a urmărit pe împărații aceia până la Deut. 34:1.Jud. 18:29.. 15 Și-a împărțit oamenii în mai multe cete, s-a aruncat asupra lor noaptea, i-a bătutIs. 41:2,3. și i-a urmărit până la Hoba, care este la stânga Damascului. 16 A adus înapoi toateVers. 11,12. bogățiile; a luat înapoi și pe fratele său , cu averile lui, precum și pe femei, și norodul.

Melhisedec binecuvântează pe Avram

17 După ceEvr. 7:1. s-a întors Avram de la înfrângerea lui Chedorlaomer și a împăraților care erau împreună cu el, împăratul Sodomei i-a ieșitJud. 11:34.1 Sam. 18:6. în întâmpinare în valea Șave, sau Valea Împăratului2 Sam. 18:18.. 18 MelhisedecEvr. 7:1., împăratul Salemului, a adus pâine și vin – el era preotPs. 110:4.Evr. 5:6. al DumnezeuluiMica 6:6.Fapte 16:17. celui Preaînalt. 19 Melhisedec a binecuvântat pe Avram și a zis: „BinecuvântatRut 3:10.2 Sam. 2:5. să fie Avram de Dumnezeul cel Preaînalt, ZiditorulVers. 22.Mat. 11:25. cerului și al pământului! 20 BinecuvântatCap. 24:27. să fie Dumnezeul cel Preaînalt, care a dat pe vrăjmașii tăi în mâinile tale!" Și Avram i-a dat zeciuialăEvr. 7:4. din toate. 21 Împăratul Sodomei a zis lui Avram: „Dă-mi oamenii și ține bogățiile pentru tine." 22 Avram a răspuns împăratului Sodomei: „RidicExod 6:8.Dan. 12:7.Apoc. 10:5,6. Vers. 19. Cap. 21:33. mâna spre Domnul Dumnezeul cel Preaînalt, Ziditorul cerului și al pământului, 23 și jur căEst. 9:15,16. nu voi lua nimic din tot ce este al tău, nici măcar un fir de ață, nici măcar o curea de încălțăminte, ca să nu zici: ‘Am îmbogățit pe Avram.’ Nimic pentru mine, 24 afară de ce au mâncat flăcăii și partea oamenilor careVers. 13. au mers cu mine: Aner, Eșcol și Mamre; ei pot să-și ia partea lor!"

Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seir
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
O Monte Seir é a montanha que o Senhor deu como herança a Esaú; os descendentes de Esaú expulsaram dali os horeus e se estabeleceram no lugar deles (Deuteronômio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículosTb.: Seir
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cades
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Cades é o lugar no deserto de Zim onde o povo de Israel ficou e onde Miriã morreu e foi sepultada (Números 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Cades-Barneia
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sul da península de Lisan (Mar Morto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma foi uma cidade da planície onde morou Ló, sobrinho de Abrão. O pecado da cidade era grave, e Deus a destruiu junto com Gomorra (Gênesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dã
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dã foi uma cidade de Israel que tinha um dos bezerros de ouro adorados pelo povo; o outro ficava em Betel (2 Reis 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Laís
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
לֽוֹטlotΛωτLot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Todos os capítulos de Genesis 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.