1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. 2 The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images. 3 Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them. 4 I drew them with cords of a man, with bands of love; and I was to them as they that lift up the yoke on their jaws; and I laid food before them.
5 They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me. 6 And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels. 7 And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.
8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together. 9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not come in wrath. 10 They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west. 11 They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith Jehovah.
12 Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
1 „Când era tânăr IsraelCap. 2:15., îl iubeam și am chematMat. 2:15. pe fiul MeuExod 4:22,23. din Egipt. 2 Dar, cu cât prorocii îi chemau, cu atât ei se depărtau: au adus jertfe2 Împ. 17:16. Cap. 2:13;13:2. baalilor și tămâie chipurilor idolești. 3 Și totuși Eu l-am învățatDeut. 1:31;32:10-12.Is. 46:3. pe Efraim să meargă și l-am ridicat în brațe, dar n-au văzut că EuExod 15:26. îi vindecam. 4 I-am tras cu legături omenești, cu funii de dragoste, am fost pentru ei ca cel ce le ridică jugulLev. 26:13. de lângă gură. M-am plecat spre ei și le-am dat de mâncarePs. 78:25. Cap. 2:8.. 5 Nu se vor mai întoarce în țaraCap. 8:13;9:3. Egiptului, dar asirianul va fi împăratul lor, pentru că n-au voit să se întoarcă2 Împ. 17:13,14. la Mine. 6 Sabia va năvăli peste cetățile lor, va nimici, va mânca pe sprijinitorii lor din pricina planurilorCap. 10:6. pe care le-au făcut. 7 Poporul Meu este pornit să se depărtezeIer. 3:6. Cap. 4:16. de Mine și, dacă sunt chemațiCap. 7:16. înapoi la Cel Preaînalt, niciunul din ei nu caută să se ridice. 8 CumIer. 9:7. Cap. 6:4. să te dau, Efraime? Cum să te predau, Israele? Cum să-ți fac ca AdmeiGen. 14:8;19:24,25.Deut. 29:23.Amos 4:11.? Cum să te fac ca Țeboimul? Mi se zbate inimaDeut. 32:36.Is. 63:15.Ier. 31:20. în Mine și tot lăuntrul Mi se mișcă de milă! 9 Nu voi lucra după mânia Mea aprinsă, nu voi mai nimici pe Efraim, căci Eu sunt DumnezeuNum. 23:19.Is. 55:8,9.Mal. 3:6., nu un om. Eu sunt Sfântul în mijlocul tău și nu voi veni să prăpădesc. 10 Ei vor urma pe Domnul ca pe un leu care va răcniIs. 31:4.Ioel 3:16.Amos 1:2., căci El Însuși va răcni, și copiii vor alerga tremurând de la apusZah. 8:7.. 11 Vor alerga tremurând din Egipt ca o pasăre și din țara Asiriei ca o porumbițăIs. 60:8. Cap. 7:11.. Și-iEzec. 28:25,26;37:21,25. voi face să locuiască în casele lor", zice Domnul. 12 „EfraimCap. 12:1. Mă înconjoară cu minciuni și casa lui Israel cu înșelătorii. Iuda este tot hoinar față de Dumnezeu, față de Cel Sfânt și Credincios.