ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada
For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song.
1 God is our refuge and strength,
A very present help in trouble.
2 Therefore will we not fear, though the earth do change,
And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
3 Though the waters thereof roar and be troubled,
Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah
4 There is a river, the streams whereof make glad the city of God,
The holy place of the tabernacles of the Most High.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved:
God will help her, and that right early.
6 The nations raged, the kingdoms were moved:
He uttered his voice, the earth melted.
7 Jehovah of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. [Selah
8 Come, behold the works of Jehovah,
What desolations he hath made in the earth.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth;
He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder;
He burneth the chariots in the fire.
10 Be still, and know that I am God:
I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
11 Jehovah of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. [Selah
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
VDC · Bíblia Cornilescu 1924
Către mai-marele cântăreților.
Un psalm al fiilor lui Core.
De cântat pe alamot. O cântare
1 Dumnezeu este adăpostulPs. 62:7,8;91:2;142:5. și sprijinul nostru,
un ajutorDeut. 4:7.Ps. 145:18. care nu lipsește niciodată în nevoi.
2 De aceea nu ne temem chiar dacă s-ar zgudui pământul
și s-ar clătina munții în inima mărilor,
3 chiarPs. 93:3,4.Ier. 5:22.Mat. 7:25. dacă ar urla și ar spumega valurile mării
și s-ar ridica până acolo de să se cutremure munții. (Oprire)
4 Este un râuIs. 8:7. ale cărui izvoare înveselesc cetateaPs. 48:1,8.Is. 60:14. lui Dumnezeu,
sfântul locaș al locuințelor Celui Preaînalt.
5 Dumnezeu este înDeut. 23:14.Is. 12:6.Ezec. 43:7,9.Osea 11:9.Ioel 2:27.Ţef. 3:15.Zah. 2:5,10,11;8:3. mijlocul ei: ea nu se clatină;
Dumnezeu o ajută în revărsatul zorilor.
6 NeamurilePs. 2:1. se frământă, împărățiile se clatină,
dar glasul Lui răsună, și pământulIos. 2:9,24. se topește de groază.
7 DomnulVers. 11.Num. 14:9.2 Cron. 13:12. oștirilor este cu noi,
Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. (Oprire)
8 VenițiPs. 66:5. și priviți lucrările Domnului,
pustiirile pe care le-a făcut El pe pământ.
9 ElIs. 2:4. a pus capăt războaielor până la marginea pământului;
El a sfărâmatPs. 76:3. arcul și a rupt sulița, a ars cuEzec. 39:9. foc carele de război.
10 „Opriți-vă și să știți că Eu sunt Dumnezeu:
Eu stăpânescIs. 2:11,17. peste neamuri,
Eu stăpânesc pe pământ."
11 DomnulVers. 7. oștirilor este cu noi.
Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. (Oprire)