ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada
A Psalm, a Song for the sabbath day.
1 It is a good thing to give thanks unto Jehovah,
And to sing praises unto thy name, O Most High;
2 To show forth thy lovingkindness in the morning,
And thy faithfulness every night,
3 With an instrument of ten strings, and with the psaltery;
With a solemn sound upon the harp.
4 For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work:
I will triumph in the works of thy hands.
5 How great are thy works, O Jehovah!
Thy thoughts are very deep.
6 A brutish man knoweth not;
Neither doth a fool understand this:
7 When the wicked spring as the grass,
And when all the workers of iniquity do flourish;
It is that they shall be destroyed for ever.
8 But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
9 For, lo, thine enemies, O Jehovah,
For, lo, thine enemies shall perish;
All the workers of iniquity shall be scattered.
10 But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox:
I am anointed with fresh oil.
11 Mine eye also hath seen my desire on mine enemies,
Mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.
12 The righteous shall flourish like the palm-tree:
He shall grow like a cedar in Lebanon.
13 They are planted in the house of Jehovah;
They shall flourish in the courts of our God.
14 They shall still bring forth fruit in old age;
They shall be full of sap and green:
15 To show that Jehovah is upright;
He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
VDC · Bíblia Cornilescu 1924
Un psalm.
O cântare pentru ziua Sabatului
1 FrumosPs. 147:1. este să lăudăm pe Domnul
și să mărim Numele Tău, Preaînalte,
2 să vestimPs. 89:1. dimineața bunătatea Ta
și noaptea credincioșia Ta,
3 cu1 Cron. 23:5.Ps. 33:2. instrumentul cu zece coarde și cu alăuta,
în sunetele harpei.
4 Căci Tu mă înveselești cu lucrările Tale, Doamne,
și eu cânt de veselie când văd lucrarea mâinilor Tale.
5 CâtPs. 40:5;139:17. de mari sunt lucrările Tale, Doamne,
și cât de adânciIs. 28:29.Rom. 11:33,34. sunt gândurile Tale!
6 OmulPs. 73:22;94:8. prost nu cunoaște lucrul acesta
și cel nebun nu ia seama la el.
7 Dacă ceiIov 12:8;21:7.Ps. 37:1,2,35,38.Ier. 12:1,2.Mal. 3:15. răi înverzesc ca iarba
și dacă toți cei ce fac răul înfloresc,
este numai ca să fie nimiciți pe vecie.
8 DarPs. 83:18. Tu, Doamne, ești înălțat în veci de veci!
9 Căci iată, Doamne, vrăjmașii Tăi,
iată, vrăjmașii Tăi pier:
toți cei ce fac răul sunt risipițiPs. 68:1;89:10..
10 Dar mie Tu-mi dai putereaPs. 89:17,24. bivolului
și m-ai stropit cuPs. 23:5. untdelemn proaspăt.
11 OchiulPs. 54:7;59:10;112:8. meu își vede împlinită dorința față de vrăjmașii mei
și urechea mea aude împlinirea dorinței mele față de potrivnicii mei cei răi.
12 Cel fără prihană înverzește caPs. 52:8.Is. 65:22.Osea 14:5,6. finicul
și crește ca cedrul din Liban.
13 Cei sădiți în Casa Domnului
înverzesc înPs. 100:4;135:2. curțile Dumnezeului nostru.
14 Ei aduc roade și la bătrânețe;
sunt plini de suc și verzi,
15 ca să arate că Domnul este drept,
El, StâncaDeut. 32:4. mea, în care nuRom. 9:14. este nelegiuire.