1 Chronicles 16:7,8,34

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. 8 Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people. 34 O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.

2. NIV New International Version

   7 That day David first appointed Asaph and his associates to give praise to the Lord in this manner:

   8 Give praise to the Lord, proclaim his name;

   make known among the nations what he has done.

   34 Give thanks to the Lord, for he is good;

   his love endures forever.

3. ESV English Standard Version

   7 Then on that day *[2 Sam. 22:1;23:1]David first appointed that thanksgiving be sung to the Lord by Asaph and his brothers.

   8 *For ver. 8-22, see Ps. 105:1-15Oh give thanks to the Lord; *Isa. 12:4call upon his name;

   *[Ps. 145:11,12]make known his deeds among the peoples!

   34 Oh give thanks to the Lord, for he is good;

   for his steadfast love endures forever!

4. NLT New Living Translation

   7 On that day David gave to Asaph and his fellow Levites this song of thanksgiving to the Lord:

   8 Give thanks to the Lord and proclaim his greatness.

   Let the whole world know what he has done.

   34 Give thanks to the Lord, for he is good!

   His faithful love endures forever.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 On that day *2 Sam. 22:1; 23:1David *Ps. 105:1–15first delivered thispsalm into the hand of Asaph and his brethren, to thank the Lord:

   8 *1 Chr. 17:19, 20; Ps. 105:1–15Oh, give thanks to the Lord!

   Call upon His name;

   Make known His deeds among the peoples!

   34 *2 Chr. 5:13; 7:3; Ezra 3:11; Ps. 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Jer. 33:11Oh, give thanks to the Lord, for Heis good!

   For His mercy endures forever.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 Then on that day David first assigned *16:7 Lit by the hand of AsaphAsaph and his relatives to give thanks to the Lord.

   8 Give thanks to the Lord, call upon His name;

   Make His deeds known among the peoples.

   34 Give thanks to the Lord, for He is good;

   For His faithfulness is everlasting.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 On that day David decreed for the first time that thanks be given to the Lord by Asaph and his relatives:

   8 Give thanks  * 16:8–22 Ps 105:1–15 to the Lord; call on his name;

   proclaim his deeds among the peoples.  * 16:8 1Kg 8:43; 2Kg 19:19

   34 Give thanks to the  Lord, for he is good;

   his faithful love endures forever.  * 16:34 Ps 106:1; 136:1

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 In that day David made Asaph the chief to give praise to the Lord with his brethren. 8 Praise ye the Lord, and call upon his name: make known his doings among the nations. 34 Give ye glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.