Psalms 119:105,130

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.*119.105 lamp: or, candle

   130 The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

2. NIV New International Version

   105 Your word is a lamp for my feet,

   a light on my path.

   130 The unfolding of your words gives light;

   it gives understanding to the simple.

3. ESV English Standard Version

   105 *Prov. 6:23Your word is a lamp to my feet

   and a light to my path.

   130 The unfolding of your words gives light;

   it imparts *See Ps. 19:7understanding to the simple.

4. NLT New Living Translation

   105 Your word is a lamp to guide my feet

   and a light for my path.

   130 The teaching of your word gives light,

   so even the simple can understand.

5. NKJV Nova Versão King James

   105 *Prov. 6:23Your word is a lamp to my feet

   And a light to my path.

   130 The entrance of Your words gives light;

   *Prov. 6:23It gives understanding to the *(Ps. 19:7); Prov. 1:4simple.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   105 Your word is a lamp to my feet

   And a light to my path.

   130 The unfolding of Your words gives light;

   It gives understanding to the simple.

7. CSB Christian Standard Bible

   105 Your word is a lamp for my feet  * 119:105 Pr 6:23

   and a light on my path.

   130 The revelation of your words  * 119:130 Pr 6:23 brings light

   and gives understanding to the inexperienced.  * 119:130 Ps 19:7; 116:6; Pr 1:4; 9:4–6