حِزْقِيَال 20

إسرائيل المتمردة

1 وَكَانَ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلسَّابِعَةِ، فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْخَامِسِ، فِي ٱلْعَاشِرِ مِنَ ٱلشَّهْرِ، أَنَّ أُنَاسًا مِنْ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ*ص8‏:1؛14‏:1 جَاءُوا لِيَسْأَلُوا ٱلرَّبَّ، فَجَلَسُوا أَمَامِي. 2 فَكَانَ إِلَيَّ كَلَامُ ٱلرَّبِّ قَائِلًا: 3 «يَا ٱبْنَ آدَمَ، كَلِّمْ شُيُوخَ إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَلْ أَنْتُمْ آتُونَ لِتَسْأَلُونِي؟ حَيٌّ أَنَا، لَا أُسْأَلُ مِنْكُمْ*ع31؛ ص14‏:3، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ. 4 هَلْ تَدِينُهُمْ*ص22‏:2؛23‏:36؟ هَلْ تَدِينُ*20‏.4 أو تخاصم أو تحامي عنهم يَا ٱبْنَ آدَمَ؟ عَرِّفْهُمْ رَجَاسَاتِ آبَائِهِمْ*ص16‏:2، 5 وَقُلْ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: فِي يَوْمِ ٱخْتَرْتُ إِسْرَائِيلَ*خر6‏:7؛تث7‏:6 وَرَفَعْتُ يَدِي*ع6‏-44؛خر6‏:8 لِنَسْلِ بَيْتِ يَعْقُوبَ، وَعَرَّفْتُهُمْ نَفْسِي*خر3‏:8؛4‏:31؛تث4‏:34 فِي أَرْضِ مِصْرَ، وَرَفَعْتُ لَهُمْ يَدِي قَائِلًا: أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ*خر20‏:2، 6 فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ رَفَعْتُ لَهُمْ يَدِي لِأُخْرِجَهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ*خر3‏:8،17؛تث8‏:7‏-9؛إر32‏:21،22 إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي تَجَسَّسْتُهَا لَهُمْ، تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، هِيَ فَخْرُ كُلِّ ٱلْأَرَاضِي*ع15؛مز48‏:2؛ دا 8‏:9؛11‏:16،41؛زك7‏:14، 7 وَقُلْتُ لَهُمُ: ٱطْرَحُوا*ص18‏:31 كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ أَرْجَاسَ عَيْنَيْهِ*2أخ15‏:8، وَلَا تَتَنَجَّسُوا بِأَصْنَامِ مِصْرَ*لا17‏:7؛18‏:3؛تث29‏:16‏-18؛يش24‏:14. أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ. 8 فَتَمَرَّدُوا عَلَيَّ وَلَمْ يُرِيدُوا أَنْ يَسْمَعُوا لِي، وَلَمْ يَطْرَحِ ٱلْإِنْسَانُ مِنْهُمْ أَرْجَاسَ عَيْنَيْهِ، وَلَمْ يَتْرُكُوا أَصْنَامَ مِصْرَ. فَقُلْتُ: إِنِّي أَسْكُبُ رِجْزِي عَلَيْهِمْ*ع13، 21؛ ص7‏:8 لِأُتِمَّ عَلَيْهِمْ سَخَطِي فِي وَسْطِ أَرْضِ مِصْرَ. 9 لَكِنْ صَنَعْتُ لِأَجْلِ ٱسْمِي*ع14، 22؛ ص36‏:21،22؛خر32‏:12؛ عد14‏:13‏-20؛تث9‏:28 لِكَيْلَا يَتَنَجَّسَ أَمَامَ عُيُونِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ هُمْ فِي وَسْطِهِمِ، ٱلَّذِينَ عَرَّفْتُهُمْ نَفْسِي أَمَامَ عُيُونِهِمْ بِإِخْرَاجِهِمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. 10 فَأَخْرَجْتُهُمْ*خر13‏:18 مِنْ أَرْضِ مِصْرَ وَأَتَيْتُ بِهِمْ إِلَى ٱلْبَرِّيَّةِ. 11 وَأَعْطَيْتُهُمْ فَرَائِضِي وَعَرَّفْتُهُمْ أَحْكَامِي*تث4‏:8؛نح9‏:13،14؛مز147‏:19،20 ٱلَّتِي إِنْ عَمِلَهَا إِنْسَانٌ يَحْيَا بِهَا*ع13، 21؛لا18‏:5؛رو10‏:5؛غل3‏:12. 12 وَأَعْطَيْتُهُمْ أَيْضًا سُبُوتِي*خر20‏:8؛31‏:13‏-17؛35‏:2؛تث5‏:12؛نح9‏:14 لِتَكُونَ عَلَامَةً بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لِيَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ مُقَدِّسُهُمْ.

13 «فَتَمَرَّدَ عَلَيَّ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ*عد14‏:22؛مز78‏:40؛95‏:8‏-10. لَمْ يَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي وَرَفَضُوا*20‏.13 أو رذلوا. كذ16 أَحْكَامِي*ع16، 24؛أم1‏:25 ٱلَّتِي إِنْ عَمِلَهَا إِنْسَانٌ يَحْيَا بِهَا، وَنَجَّسُوا سُبُوتِي كَثِيرًا*خر16‏:27. فَقُلْتُ: إِنِّي أَسْكُبُ رِجْزِي عَلَيْهِمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ*عد14‏:29؛ 26‏:65؛مز106‏:23 لِإِفْنَائِهِمْ. 14 لَكِنْ صَنَعْتُ لِأَجْلِ ٱسْمِي*ع9، 22 لِكَيْلَا يَتَنَجَّسَ أَمَامَ عُيُونِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ أَخْرَجْتُهُمْ أَمَامَ عُيُونِهِمْ. 15 وَرَفَعْتُ أَيْضًا يَدِي لَهُمْ*عد14‏:28؛مز95‏:11؛106‏:26 فِي ٱلْبَرِّيَّةِ بِأَنِّي لَا آتِي بِهِمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهَا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، هِيَ فَخْرُ كُلِّ ٱلْأَرَاضِي*ع6. 16 لِأَنَّهُمْ رَفَضُوا أَحْكَامِي*ع13، 24 وَلَمْ يَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي، بَلْ نَجَّسُوا سُبُوتِي، لِأَنَّ قَلْبَهُمْ ذَهَبَ وَرَاءَ أَصْنَامِهِمْ*عد15‏:39؛مز78‏:37؛ عا5‏:25، 26؛أع7‏:42،43. 17 لَكِنَّ عَيْنِي أَشْفَقَتْ عَلَيْهِمْ عَنْ إِهْلَاكِهِمْ*مز78‏:38، فَلَمْ أُفْنِهِمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ. 18 وَقُلْتُ لِأَبْنَائِهِمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ: لَا تَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِ آبَائِكُمْ، وَلَا تَحْفَظُوا أَحْكَامَهُمْ، وَلَا تَتَنَجَّسُوا بِأَصْنَامِهِمْ. 19 أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ، فَٱسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي*تث5‏:32،33؛ 6‏-8؛ 10‏-12 وَٱحْفَظُوا أَحْكَامِي وَٱعْمَلُوا بِهَا، 20 وَقَدِّسُوا سُبُوتِي*ع12؛إر17‏:22 فَتَكُونَ عَلَامَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، لِتَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ. 21 فَتَمَرَّدَ ٱلْأَبْنَاءُ عَلَيَّ*عد25‏:1، 2؛تث9‏:23،24؛31‏:27. لَمْ يَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي وَلَمْ يَحْفَظُوا أَحْكَامِي لِيَعْمَلُوهَا، ٱلَّتِي إِنْ عَمِلَهَا إِنْسَانٌ يَحْيَا بِهَا*ع11، 13، وَنَجَّسُوا سُبُوتِي. فَقُلْتُ: إِنِّي أَسْكُبُ رِجْزِي عَلَيْهِمْ*ع8، 13 لِأُتِمَّ سَخَطِي عَلَيْهِمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ. 22 ثُمَّ كَفَفْتُ يَدِي*ع17؛مز78‏:38 وَصَنَعْتُ لِأَجْلِ ٱسْمِي*ع9، 14 لِكَيْلَا يَتَنَجَّسَ أَمَامَ عُيُونِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ أَخْرَجْتُهُمْ أَمَامَ عُيُونِهِمْ. 23 وَرَفَعْتُ أَيْضًا يَدِي لَهُمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ لِأُفَرِّقَهُمْ فِي ٱلْأُمَمِ وَأُذَرِّيَهُمْ فِي ٱلْأَرَاضِي*لا26‏:33؛تث28‏:64؛مز106‏:27؛إر15‏:4، 24 لِأَنَّهُمْ لَمْ يَصْنَعُوا أَحْكَامِي*ع13، 16، بَلْ رَفَضُوا فَرَائِضِي، وَنَجَّسُوا سُبُوتِي، وَكَانَتْ عُيُونُهُمْ وَرَاءَ أَصْنَامِ آبَائِهِمْ*ص6‏:9. 25 وَأَعْطَيْتُهُمْ أَيْضًا فَرَائِضَ غَيْرَ صَالِحَةٍ*ع39؛مز81‏:12؛رو1‏:24؛ 2تس 2‏:11، وَأَحْكَامًا لَا يَحْيَوْنَ بِهَا، 26 وَنَجَّسْتُهُمْ بِعَطَايَاهُمْ إِذْ أَجَازُوا فِي ٱلنَّارِ كُلَّ فَاتِحِ رَحْمٍ*ع31؛ ص16‏:20،21؛2مل17‏:17؛21‏:6؛2أخ28‏:3؛33‏:6؛إر32‏:35، لِأُبِيدَهُمْ، حَتَّى يَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ*ص6‏:7.

27 «لِأَجْلِ ذَلِكَ كَلِّمْ بَيْتَ إِسْرَائِيلَ يَا ٱبْنَ آدَمَ، وَقُلْ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: فِي هَذَا أَيْضًا جَدَّفَ عَلَيَّ*رو2‏:24 آبَاؤُكُمْ، إِذْ خَانُونِي خِيَانَةً 28 لَمَّا أَتَيْتُ بِهِمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي رَفَعْتُ لَهُمْ يَدِي لِأُعْطِيَهُمْ إِيَّاهَا، فَرَأَوْا كُلَّ تَلٍّ عَالٍ*ص6‏:13؛إش57‏:5‏-12 وَكُلَّ شَجَرَةٍ غَبْيَاءَ، فَذَبَحُوا هُنَاكَ ذَبَائِحَهُمْ، وَقَرَّبُوا هُنَاكَ قَرَابِينَهُمُ ٱلْمُغِيظَةَ*20‏.28 ع غيظ قرابينهم، وَقَدَّمُوا هُنَاكَ رَوَائِحَ سُرُورِهِمْ*ص16‏:19، وَسَكَبُوا هُنَاكَ سَكَائِبَهُمْ. 29 فَقُلْتُ لَهُمْ: مَا هَذِهِ ٱلْمُرْتَفَعَةُ ٱلَّتِي تَأْتُونَ إِلَيْهَا؟ فَدُعِيَ ٱسْمُهَا «مُرْتَفَعَةً*20‏.29 ع بامة» إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.

القضاء والاسترداد

30 «لِذَلِكَ قُلْ لِبَيْتِ إِسْرَائِيلَ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَلْ تَنَجَّسْتُمْ بِطَرِيقِ آبَائِكُمْ، وَزَنَيْتُمْ وَرَاءَ أَرْجَاسِهِمْ؟ 31 وَبِتَقْدِيمِ عَطَايَاكُمْ*ع26 وَإِجَازَةِ أَبْنَائِكُمْ فِي ٱلنَّارِ، تَتَنَجَّسُونَ بِكُلِّ أَصْنَامِكُمْ إِلَى ٱلْيَوْمِ. فَهَلْ أُسْأَلُ مِنْكُمْ*ع3 يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ؟ حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ، لَا أُسْأَلُ مِنْكُمْ. 32 وَٱلَّذِي يَخْطُرُ بِبَالِكُمْ*ص11‏:5*20‏.32 ع الذي يصعد على روحكم لَنْ يَكُونَ، إِذْ تَقُولُونَ: نَكُونُ كَٱلْأُمَمِ، كَقَبَائِلِ ٱلْأَرَاضِي فَنَعْبُدُ ٱلْخَشَبَ وَٱلْحَجَرَ. 33 حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ، إِنِّي بِيَدٍ قَوِيَّةٍ وَبِذِرَاعٍ مَمْدُودَةٍ*إر21‏:5، وَبِسَخَطٍ مَسْكُوبٍ أَمْلِكُ عَلَيْكُمْ. 34 وَأُخْرِجُكُمْ مِنْ بَيْنِ ٱلشُّعُوبِ، وَأَجْمَعُكُمْ مِنَ ٱلْأَرَاضِي ٱلَّتِي تَفَرَّقْتُمْ فِيهَا بِيَدٍ قَوِيَّةٍ وَبِذِرَاعٍ مَمْدُودَةٍ، وَبِسَخَطٍ مَسْكُوبٍ. 35 وَآتِي بِكُمْ إِلَى بَرِّيَّةِ ٱلشُّعُوبِ، وَأُحَاكِمُكُمْ*ص17‏:20؛إر2‏:9،35 هُنَاكَ وَجْهًا لِوَجْهٍ. 36 كَمَا حَاكَمْتُ آبَاءَكُمْ*عد14‏:21‏-23، 28، 29 فِي بَرِّيَّةِ أَرْضِ مِصْرَ، كَذَلِكَ أُحَاكِمُكُمْ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ. 37 وَأُمِرُّكُمْ تَحْتَ ٱلْعَصَا*لا27‏:32؛إر33‏:13، وَأُدْخِلُكُمْ فِي رِبَاطِ ٱلْعَهْدِ. 38 وَأَعْزِلُ مِنْكُمُ*ص34‏:17،20؛مت25‏:32،33 ٱلْمُتَمَرِّدِينَ وَٱلْعُصَاةَ عَلَيَّ. أُخْرِجُهُمْ مِنْ أَرْضِ غُرْبَتِهِمْ وَلَا يَدْخُلُونَ أَرْضَ إِسْرَائِيلَ*إر44‏:14، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ*ص6‏:7؛15‏:7؛23‏:49.

39 «أَمَّا أَنْتُمْ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، فَهَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: ٱذْهَبُوا ٱعْبُدُوا كُلُّ إِنْسَانٍ أَصْنَامَهُ*قض10‏:14؛مز81‏:12؛ عا4‏:4. وَبَعْدُ إِنْ لَمْ تَسْمَعُوا لِي فَلَا تُنَجِّسُوا ٱسْمِي ٱلْقُدُّوسَ بَعْدُ*ص23‏:38،39؛إش1‏:13 بِعَطَايَاكُمْ وَبِأَصْنَامِكُمْ. 40 لِأَنَّهُ فِي جَبَلِ قُدْسِي*ص17‏:23؛إش2‏:2،3؛مي4‏:1، فِي جَبَلِ إِسْرَائِيلَ ٱلْعَالِي، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ، هُنَاكَ يَعْبُدُنِي كُلُّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ فِي ٱلْأَرْضِ. هُنَاكَ أَرْضَى عَنْهُمْ*إش56‏:7؛60‏:7؛زك8‏:20‏-23؛ملا3‏:4؛رو12‏:1، وَهُنَاكَ أَطْلُبُ تَقْدِمَاتِكُمْ وَبَاكُورَاتِ جِزَاكُمْ مَعَ جَمِيعِ مُقَدَّسَاتِكُمْ. 41 بِرَائِحَةِ سُرُورِكُمْ*أف5‏:2؛في4‏:18 أَرْضَى عَنْكُمْ، حِينَ أُخْرِجُكُمْ مِنْ بَيْنِ ٱلشُّعُوبِ، وَأَجْمَعُكُمْ مِنَ ٱلْأَرَاضِي ٱلَّتِي تَفَرَّقْتُمْ فِيهَا، وَأَتَقَدَّسُ فِيكُمْ أَمَامَ عُيُونِ ٱلْأُمَمِ، 42 فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ*ع38، 44؛ ص36‏:23؛38‏:23، حِينَ آتِي بِكُمْ إِلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ*ص11‏:17؛34‏:13؛36‏:24، إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي رَفَعْتُ يَدِي لِأُعْطِي آبَاءَكُمْ إِيَّاهَا. 43 وَهُنَاكَ تَذْكُرُونَ طُرُقَكُمْ*ص16‏:61 وَكُلَّ أَعْمَالِكُمُ ٱلَّتِي تَنَجَّسْتُمْ بِهَا، وَتَمْقُتُونَ أَنْفُسَكُمْ*ص6‏:9؛لا26‏:39؛هو5‏:15 لِجَمِيعِ ٱلشُّرُورِ ٱلَّتِي فَعَلْتُمْ. 44 فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ*ع38؛ ص24‏:24 إِذَا فَعَلْتُ بِكُمْ مِنْ أَجْلِ ٱسْمِي*ص36‏:22. لَا كَطُرُقِكُمُ ٱلشِّرِّيرَةِ، وَلَا كَأَعْمَالِكُمُ ٱلْفَاسِدَةِ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ».

45 وَكَانَ إِلَيَّ كَلَامُ ٱلرَّبِّ قَائِلًا: 46 «يَا ٱبْنَ آدَمَ، ٱجْعَلْ وَجْهَكَ نَحْوَ ٱلتَّيْمَنِ*ص6‏:2؛21‏:2، وَتَكَلَّمْ نَحْوَ ٱلْجَنُوبِ، وَتَنَبَّأْ عَلَى وَعْرِ ٱلْحَقْلِ فِي ٱلْجَنُوبِ، 47 وَقُلْ لِوَعْرِ ٱلْجَنُوبِ: ٱسْمَعْ كَلَامَ ٱلرَّبِّ. هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَأَنَذَا أُضْرِمُ فِيكَ نَارًا*إر21‏:14 فَتَأْكُلُ كُلَّ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ*لو23‏:31 فِيكَ وَكُلَّ شَجَرَةٍ يَابِسَةٍ. لَا يُطْفَأُ لَهِيبُهَا ٱلْمُلْتَهِبُ، وَتُحْرَقُ بِهَا كُلُّ ٱلْوُجُوهِ مِنَ ٱلْجَنُوبِ إِلَى ٱلشِّمَالِ*ص21‏:4. 48 فَيَرَى كُلُّ بَشَرٍ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ أَضْرَمْتُهَا. لَا تُطْفَأُ». 49 فَقُلْتُ: «آهِ يَا سَيِّدُ ٱلرَّبُّ! هُمْ يَقُولُونَ: أَمَا يُمَثِّلُ هُوَ أَمْثَالًا؟».