1 Salmo de Davi. Para servir de lembrança.

2 Senhor, em vossa cólera não me repreendais, em vosso furor não me castigueis,

3 porque as vossas flechas me atingiram, e desceu sobre mim a vossa mão.

4 Vossa cólera nada poupou em minha carne, por causa de meu pecado nada há de intato nos meus ossos.

5 Porque minhas culpas se elevaram acima de minha cabeça, como pesado fardo me oprimem em demasia.

6 São fétidas e purulentas as chagas que a minha loucura me causou.

7 Estou abatido, extremamente recurvado, todo o dia ando cheio de tristeza.

8 Inteiramente inflamados os meus rins, não há parte sã em minha carne.

9 Ao extremo enfraquecido e alquebrado, agitado o coração, lanço gritos lancinantes.

10 Senhor, diante de vós estão todos os meus desejos, e meu gemido não vos é oculto.

11 Palpita-me o coração, abandonam-me as forças, e me falta a própria luz dos olhos.

12 Amigos e companheiros fogem de minha chaga, e meus parentes permanecem longe.

13 Os que odeiam a minha vida armam-me ciladas; os que me procuram perder ameaçam-me de morte; não cessam de planejar traições.

14 Eu, porém, sou como um surdo: não ouço; sou como um mudo que não abre os lábios.

15 Fiz-me como um homem que não ouve, e que não tem na boca réplicas a dar.

16 Porque é em vós, Senhor, que eu espero; vós me atendereis, Senhor, ó meu Deus.

17 Eis meu desejo: "Não se alegrem com minha perda; não se engrandeçam quando meu pé resvala";

18 pois estou prestes a cair, e minha dor é permanente.

19 Sim, minha culpa eu a confesso, meu pecado me atormenta.

20 Entretanto, são vigorosos e fortes os meus inimigos, e muitos os que me odeiam sem razão.

21 Retribuem-me o mal pelo bem, hostilizam-me porque quero fazer o bem.

22 Não me abandoneis, Senhor. Ó meu Deus, não fiqueis longe de mim.

23 Depressa, vinde em meu auxílio, Senhor, minha salvação!

1 Di Davide.

Non adirarti a causa dei malvagi;

non portare invidia a quelli che operano perversamente;

2 perché saranno presto falciati come il fieno

e appassiranno come l’erba verde.

3 Confida nell’Eterno e fa’ il bene;

abita il paese e coltiva la fedeltà.

4 Prendi il tuo diletto nell’Eterno

ed egli ti darà quel che il tuo cuore domanda.

5 Rimetti la tua sorte nell’Eterno;

confida in lui ed egli opererà.

6 Egli farà risplendere la tua giustizia come la luce,

il tuo diritto come il sole di mezzogiorno.

7 Sta’ in silenzio davanti all’Eterno e aspettalo;

non adirarti per colui che prospera nella sua via,

per l’uomo che riesce nei suoi progetti malvagi.

8 Cessa dall’ira e lascia lo sdegno;

non irritarti, ciò non conduce che a fare del male.

9 Poiché i malvagi saranno sterminati,

ma quelli che sperano nell’Eterno possederanno la terra.

10 Ancora un poco e l’empio non sarà più;

tu osserverai il suo luogo ed egli non vi sarà più.

11 Ma i mansueti erediteranno la terra

e godranno abbondanza di pace.

12 L’empio macchina contro il giusto

e digrigna i denti contro di lui.

13 Il Signore ride di lui,

perché vede avvicinarsi il suo giorno.

14 Gli empi hanno tratto la spada e teso il loro arco

per abbattere il misero e il bisognoso,

per sgozzare quelli che vanno per la retta via.

15 La loro spada entrerà nel loro cuore

e i loro archi saranno spezzati.

16 Vale meglio il poco del giusto

che l’abbondanza di molti empi.

17 Perché le braccia degli empi saranno rotte,

ma l’Eterno sostiene i giusti.

18 L’Eterno conosce i giorni degli uomini integri;

la loro eredità durerà in eterno.

19 Essi non saranno confusi nel tempo dell’avversità,

ma saranno saziati in tempo di fame.

20 Gli empi periranno;

i nemici dell’Eterno, come grasso d’agnelli,

saranno consumati e andranno in fumo.

21 L’empio prende in prestito e non restituisce:

ma il giusto è pietoso e dona.

22 Poiché quelli che Dio benedice erediteranno la terra,

ma quelli che egli maledice saranno sterminati.

23 I passi dell’uomo onesto sono diretti dall’Eterno

ed egli gradisce le vie di lui.

24 Se cade, non è però atterrato,

perché l’Eterno lo sostiene per la mano.

25 Io sono stato giovane e sono anche divenuto vecchio,

ma non ho mai visto il giusto abbandonato,

né la sua discendenza mendicare il pane.

26 Tutti i giorni è pietoso e dà in prestito,

la sua discendenza è benedetta.

27 Ritirati dal male e fa’ il bene

e dimorerai nel paese per sempre.

28 Poiché l’Eterno ama la giustizia

e non abbandona i suoi santi;

essi sono conservati in eterno;

ma la discendenza degli empi sarà sterminata.

29 I giusti erediteranno la terra

e l’abiteranno per sempre.

30 La bocca del giusto proferisce sapienza

e la sua lingua parla con giustizia.

31 La legge del suo Dio è nel suo cuore;

i suoi passi non vacilleranno.

32 L’empio spia il giusto

e cerca di farlo morire.

33 L’Eterno non l’abbandonerà nelle sue mani,

e non lo condannerà quando verrà in giudizio.

34 Aspetta l’Eterno e osserva la sua via;

egli t’innalzerà perché tu possieda la terra;

e vedrai quando gli empi saranno sterminati.

35 Io ho visto il malvagio prepotente

distendersi come albero verde sul suolo natìo;

36 ma poi è passato via, ed ecco, non c’è più;

io l’ho cercato, ma non si è più trovato.

37 Osserva l’uomo integro e considera l’uomo retto;

perché per l’uomo di pace c’è una discendenza.

38 Mentre i trasgressori saranno tutti distrutti;

la discendenza degli empi sarà sterminata.

39 Ma la salvezza dei giusti procede dall’Eterno;

egli è la loro difesa in tempo d’angoscia.

40 L’Eterno li aiuta e li libera: li libera

dagli empi e li salva,

perché si sono rifugiati in lui.