AVM · Bíblia Sagrada Ave-Maria
1 Cântico das peregrinações. De Davi. Senhor, meu coração não se enche de orgulho, meu olhar não se levanta arrogante. Não procuro grandezas, nem coisas superiores a mim.
2 Ao contrário, mantenho em calma e sossego a minha alma, tal como uma criança no seio materno, assim está minha alma em mim mesmo.
3 Israel, põe tua esperança no Senhor, agora e para sempre.
LSG · Louis Segond 1910
Ps 69; 143. (La 3:22-32. Mi 7:7, 18-20.) És 30:18.
1 Cantique des degrés.
Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
2 Seigneur, écoute ma voix!
Que tes oreilles soient attentives
A la voix de mes supplications!
3 Ps 143:2.Si tu gardais le souvenir des iniquités,
Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
4 Mais 2 S 24:14.le pardon se trouve auprès de toi,
Afin qu’on te craigne.
5 Ps 27:14.Ha 2:3.J’espère en l’Éternel, Ps 40:2.mon âme espère,
Et j’attends sa promesse.
6 Ps 5:4;119:147;123:1,2.Mon âme compte sur le Seigneur,
Plus que les gardes ne comptent sur le matin,
Que les gardes ne comptent sur le matin.
7 Israël, mets ton espoir en l’Éternel!
Car la miséricorde est auprès de l’Éternel,
Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
8 C’est lui qui rachètera Israël
De toutes ses iniquités.