1 De Davi. Não te irrites por causa dos que agem mal, nem invejes os que praticam a iniquidade,

2 pois logo eles serão ceifados como a erva dos campos, e como a erva verde murcharão.

3 Espera no Senhor e faze o bem; habitarás a terra em plena segurança.

4 Põe tuas delícias no Senhor, e os desejos do teu coração ele atenderá.

5 Confia ao Senhor a tua sorte, espera nele, e ele agirá.

6 Como a luz, fará brilhar a tua justiça; e como o sol do meio-dia, o teu direito.

7 Em silêncio, abandona-te ao Senhor, põe tua esperança nele. Não invejes o que prospera em suas empresas, e leva a bom termo seus maus desígnios.

8 Guarda-te da ira, depõe o furor, não te exasperes, que será um mal,

9 porque os maus serão exterminados, mas os que esperam no Senhor possuirão a terra.

10 Mais um pouco e não existirá o ímpio; se olhares o seu lugar, não o acharás.

11 Quanto aos mansos, possuirão a terra, e nela gozarão de imensa paz.

12 O ímpio conspira contra o justo, e para ele range os seus dentes.

13 Mas o Senhor se ri dele, porque vê o destino que o espera.

14 Os maus empunham a espada e retesam o arco, para abater o pobre e o miserável, e liquidar os que vão no caminho reto.

15 Sua espada, porém, lhes traspassará o coração, e seus arcos serão partidos.

16 O pouco que o justo possui vale mais que a opulência dos ímpios;

17 porque os braços dos ímpios serão quebrados, mas os justos o Senhor sustenta.

18 O Senhor vela pela vida dos íntegros, e a herança deles será eterna.

19 Não serão confundidos no tempo da desgraça e nos dias de fome serão saciados.

20 Porém, os ímpios perecerão e os inimigos do Senhor fenecerão como o verde dos prados; desaparecerão como a fumaça.

21 O ímpio pede emprestado e não paga, enquanto o justo se compadece e dá,

22 porque aqueles que o Senhor abençoa possuirão a terra, mas os que ele amaldiçoa serão destruídos.

23 O Senhor torna firmes os passos do homem e aprova os seus caminhos.

24 Ainda que caia, não ficará prostrado, porque o Senhor o sustenta pela mão.

25 Fui jovem e já sou velho, mas jamais vi o justo abandonado, nem seus filhos a mendigar o pão.

26 Todos os dias empresta misericordiosamente, e abençoada é a sua posteridade.

27 Aparta-te do mal e faze o bem, para que permaneças para sempre,

28 porque o Senhor ama a justiça e não abandona os seus fiéis. Os ímpios serão destruídos, e a raça dos ímpios exterminada.

29 Os justos possuirão a terra, e a habitarão eternamente.

30 A boca do justo fala sabedoria e a sua língua exprime a justiça.

31 Em seu coração está gravada a Lei de Deus; não vacilam os seus passos.

32 O ímpio espreita o justo, e procura como fazê-lo perecer.

33 Mas o Senhor não o abandonará em suas mãos e, quando for julgado, não o condenará.

34 Põe tua confiança no Senhor, e segue os seus caminhos. Ele te exaltará e possuirás a terra; a queda dos ímpios verás com alegria.

35 Vi o ímpio cheio de arrogância, a expandir-se com um cedro frondoso.

36 Apenas passei e já não existia; procurei-o por toda a parte e nem traço dele encontrei.

37 Observa o homem de bem, considera o justo, pois há prosperidade para o pacífico.

38 Os pecadores serão exterminados, a geração dos ímpios será extirpada.

39 Vem do Senhor a salvação dos justos, que é seu refúgio no tempo da provação.

40 O Senhor os ajuda e liberta; arranca-os dos ímpios e os salva, porque se refugiam nele.

1 Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David.

2 La parole impie du méchant est au fond de son cœur;

La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.

3 Car il se flatte à ses propres yeux,

Pour consommer son iniquité,

Pour assouvir sa haine.

4 Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses;

Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.

5 Il médite l’injustice sur sa couche,

Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne,

Il ne repousse pas le mal.

6 Éternel! Ta bonté atteint jusqu’aux cieux,

*Ps 57:11;108:5.Ta fidélité jusqu’aux nues.

7 Ta justice est comme les montagnes de Dieu,

Tes jugements sont comme le grand abîme.

Éternel! Tu soutiens les hommes et les bêtes.

8 Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu!

A l’ombre de tes ailes les fils de l’homme cherchent un refuge.

9 Ils se rassasient de l’abondance de ta maison,

Et tu les abreuves au torrent de tes délices.

10 Car auprès de toi est la source de la vie;

Par ta lumière nous voyons la lumière.

11 Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent,

Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!

12 Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas,

Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!

13 Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité;

Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.