1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico.

2 A vós, ó Deus, convém o louvor em Sião, é a vós que todos vêm cumprir os seus votos,

3 vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,

4 por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós as perdoais.

5 Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.

6 Vós nos atendeis com os estupendos prodígios de vossa justiça, ó Deus, nosso salvador. Vós sois a esperança dos confins da terra, e dos mais longínquos mares.

7 Vós que, com a vossa força, sustentais montanhas, cingido de vosso poder.

8 Vós que aplacais os vagalhões do mar, o bramir de suas vagas e o tumultuar das nações pagãs.

9 À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.

10 Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:

11 irrigastes os seus sulcos, nivelastes as suas glebas; amolecendo-as com as chuvas, abençoastes a sua sementeira.

12 Coroaste o ano com os vossos benefícios; onde passastes ficou a fartura.

13 Umedecidas as pastagens do deserto, revestem-se de alegria as colinas.

14 Os prados são cobertos de rebanhos, e os vales se enchem de trigais. Só há júbilo e cantos de alegria.

1 Au chef des chantres. Psaume de David.

2 O Dieu, écoute ma voix, quand je gémis!

Protège ma vie contre l’ennemi que je crains!

3 Garantis-moi des complots des méchants,

De la troupe bruyante des hommes iniques!

4 Ils aiguisent leur langue comme un glaive,

Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,

5 *Ps 11:2.Pour tirer en cachette sur l’innocent;

Ils tirent sur lui à l’improviste, et n’ont aucune crainte.

6 Ils se fortifient dans leur méchanceté:

Ils se concertent pour tendre des pièges,

Ils disent: Qui les verra?

7 Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu!

La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme.

8 Dieu lance contre eux ses traits:

Soudain les voilà frappés.

9 Leur langue a causé leur chute;

Tous ceux qui les voient secouent la tête.

10 Tous les hommes sont saisis de crainte,

Ils publient ce que Dieu fait,

Et prennent garde à son œuvre.

11 Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge,

Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.