1 Hino de Asaf. Por que, Senhor, persistis em nos rejeitar? Por que se inflama vossa ira contra as ovelhas de vosso rebanho?

2 Recordai-vos de vosso povo que elegestes outrora, da tribo que resgatastes para vossa possessão, da montanha de Sião onde fizestes vossa morada.

3 Dirigi vossos passos a estes lugares definitivamente devastados; o inimigo tudo destruiu no santuário.

4 Os adversários rugiam no local de vossas assembleias, como troféus hastearam suas bandeiras.

5 Pareciam homens a vibrar o machado na floresta espessa.

6 Rebentaram os portais do templo com malhos e martelos,

7 atearam fogo ao vosso santuário, profanaram, arrasaram a morada do vosso nome.

8 Disseram em seus corações: "Destruamo-los todos juntos; incendiai todos os lugares santos da terra".

9 Não vemos mais nossos emblemas, já não há nenhum profeta e ninguém entre nós que saiba até quando...

10 Ó Deus, até quando nos insultará o inimigo? O adversário blasfemará vosso nome para sempre?

11 Por que retirais a vossa mão? Por que guardais vossa destra em vosso seio?

12 Entretanto, Deus é meu rei desde os tempos antigos, ele que opera a salvação por toda a terra.

13 Vosso poder abriu o mar, esmagastes nas águas as cabeças de dragões.

14 Quebrastes as cabeças do Leviatã, e as destes como pasto aos monstros do mar.

15 Fizestes jorrar fontes e torrentes, secastes rios caudalosos.

16 Vosso é o dia, a noite vos pertence: vós criastes a lua e o sol,

17 Vós marcastes à terra seus confins, estabelecestes o inverno e o verão.

18 Lembrai-vos: o inimigo vos insultou, Senhor, e um povo insensato ultrajou o vosso nome.

19 Não abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, não esqueçais para sempre a vida de vossos pobres.

20 Olhai para a vossa aliança, porque todos os recantos da terra são antros de violência.

21 Que os oprimidos não voltem confundidos, que o pobre e o indigente possam louvar o vosso nome.

22 Levantai-vos, ó Deus, defendei a vossa causa. Lembrai-vos das blasfêmias que continuamente vos dirige o insensato.

23 Não olvideis os insultos de vossos adversários, e o tumulto crescente dos que se insurgem contra vós.

(Ge 18:25. És 33:22.)

1 Psaume d’Asaph.

Oui, Dieu est bon pour Israël,

Pour ceux qui ont le cœur pur.

2 Toutefois, mon pied allait fléchir,

Mes pas étaient sur le point de glisser;

3 *Job 21:7, etc.Ps 37:1.Jé 12:1,2.Car je portais envie aux insensés,

En voyant le bonheur des méchants.

4 Rien ne les tourmente jusqu’à leur mort,

Et leur corps est chargé d’embonpoint;

5 Ils n’ont aucune part aux souffrances humaines,

Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.

6 Aussi l’orgueil leur sert de collier,

La violence est le vêtement qui les enveloppe;

7 L’iniquité sort de leurs entrailles,

Les pensées de leur cœur se font jour.

8 Ils raillent, et parlent méchamment d’opprimer;

Ils profèrent des discours hautains,

9 Ils élèvent leur bouche jusqu’aux cieux,

Et leur langue se promène sur la terre.

10 Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté,

Il avale l’eau abondamment,

11 Et il dit: Comment Dieu saurait-il,

Comment le Très-Haut connaîtrait-il?

12 Ainsi sont les méchants:

Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.

13 C’est donc en vain que j’ai purifié mon cœur,

Et que j’ai lavé mes mains dans l’innocence:

14 Chaque jour je suis frappé,

Tous les matins mon châtiment est là.

15 Si je disais: Je veux parler comme eux,

Voici, je trahirais la race de tes enfants.

16 Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer,

La difficulté fut grande à mes yeux,

17 Jusqu’à ce que j’eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu,

Et que j’eusse pris garde au sort final des méchants.

18 Oui, tu les places sur des voies glissantes,

Tu les fais tomber et les mets en ruines.

19 Eh quoi! En un instant les voilà détruits!

Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!

20 Comme un songe au réveil,

Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image.

21 Lorsque mon cœur s’aigrissait,

Et que je me sentais percé dans les entrailles,

22 J’étais stupide et sans intelligence,

J’étais à ton égard comme les bêtes.

23 Cependant je suis toujours avec toi,

Tu m’as saisi la main droite;

24 Tu me conduiras par ton conseil,

Puis tu me recevras dans la gloire.

25 Quel autre ai-je au ciel que toi!

Et sur la terre je ne prends plaisir qu’en toi.

26 Ma chair et mon cœur peuvent se consumer:

Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et mon partage.

27 Car voici, ceux qui s’éloignent de toi périssent;

Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.

28 Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien:

Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Éternel,

Afin de raconter toutes tes œuvres.