1 "Farás o altar de madei­ra de acácia. Será quadrado e seu comprimento será de cinco côvados, sua largura de cinco côvados (será quadrado) e sua altura será de três côvados.

2 Porás em seus quatro ângulos chifres, que farão corpo com o altar; e o cobrirás de bronze.

3 Farás para esse altar cinzeiros, pás, bacias, garfos e braseiros: todos esses utensílios serão feitos de bronze.

4 Farás no altar uma grelha de bronze em forma de grade, e porás nos seus quatro cantos quatro argolas de bronze.

5 Tu colocarás embaixo, sob o rebordo saliente do altar, de modo que essa grelha se eleve até a metade da altura do altar.

6 Farás para o altar varais de madeira de acácia, revestidos de bronze.

7 Esses varais serão introduzidos nas argolas, e estarão de um e outro lado do altar, quando for transportado.

8 O altar será oco e de tábuas, segundo o modelo que te dei sobre o monte."

9 "Farás o átrio para o tabernáculo. Do lado meridional, ao sul do átrio, haverá cortinas de linho fino retorcido, numa extensão de cem côvados,

10 e igualmente vinte colunas sobre vinte pedestais de bronze; os pregos das colunas, bem como suas vergas, serão de prata.

11 Também para o norte haverá cortinas, numa extensão de cem côvados, bem como vinte colunas com seus pedestais de bronze, sendo de prata os pregos das colunas e suas vergas.

12 Do lado do ocidente a largura do átrio comportará cinquenta côvados de cortinas, com dez colunas e dez pedestais.

13 Na frente, do lado orien­tal, a largura do átrio será de cinquenta côvados.

14 De um lado haverá quinze côvados de cortinas, com três colunas e três pedestais,

15 e de outro lado quinze côvados de cortinas, com três colunas e três pedestais.

16 Na porta do átrio haverá uma cortina bordada, de vinte côvados, em púrpura violeta e escarlate, em carmesim e em linho fino retorcido, com quatro colunas e quatro pedestais.

17 Todas as colunas que formam o recinto do átrio serão unidas por vergas de prata; seus pregos serão de prata e seus pedestais de bronze.

18 O comprimento do átrio será de cem côvados, sua largura de cinquenta, e sua altura de cinco côvados; a cortina será de linho fino retorcido e os pedestais de bronze.

19 Todos os utensílios destinados ao serviço do tabernáculo, todas as suas estacas, como também as do átrio, serão de bronze.

20 Ordenarás aos israelitas que tragam para o candelabro óleo puro de olivas esmagadas, a fim de manter a lâmpada sempre acesa.

21 Na tenda de reunião, diante do véu que oculta a arca da aliança, Aarão e seus filhos prepararão esse óleo para que ele se queime desde a tarde até pela manhã em presença do Senhor. Essa é uma lei perpétua para os israelitas e suas gerações vindouras."

1 — Faça um altar de madeira de acácia de três côvados*27.1 Isto é, cerca de 1,4 metro. de altura. Será quadrado, com cinco côvados*27.1 Isto é, cerca de 2,3 metros; também no versículo 18. de largura por cinco côvados de comprimento. 2 Faça uma ponta em forma de chifre em cada um dos quatro cantos, formando uma só peça com o altar, que será revestido de bronze. 3 Faça de bronze todos os seus utensílios: os recipientes para recolher cinzas, as pás, as bacias para aspersão, os garfos para carne e os braseiros. 4 Faça também para ele uma grelha de bronze em forma de rede e uma argola de bronze em cada um dos quatro cantos da grelha. 5 Coloque-a abaixo da borda do altar, de maneira que fique a meia altura do altar. 6 Faça varas de madeira de acácia para o altar e revista-as de bronze. 7 Essas varas serão encaixadas nas argolas, dos dois lados do altar, quando este for carregado. 8 Faça o altar oco e de tábuas, conforme lhe foi mostrado no monte.

9 — Faça um pátio para o tabernáculo. O lado sul terá cem côvados*27.9 Isto é, cerca de 45 metros. de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado, 10 com vinte colunas e vinte bases de bronze; os ganchos e as ligaduras das colunas serão de prata. 11 O lado norte também terá cem côvados de comprimento e cortinas externas, com vinte colunas e vinte bases de bronze; os ganchos e as ligaduras das colunas serão de prata.

12 — O lado ocidental, com as suas cortinas externas, terá cinquenta côvados*27.12 Isto é, cerca de 22,5 metros; também nos versículos 13 e 18. de largura, com dez colunas e dez bases. 13 O lado oriental, que dá para o nascente, também terá cinquenta côvados de largura. 14 Haverá cortinas de quinze côvados*27.14 Isto é, cerca de 6,8 metros. de comprimento em um dos lados da entrada, com três colunas e três bases, 15 e cortinas externas de quinze côvados de comprimento no outro lado, também com três colunas e três bases.

16 — À entrada do pátio, haverá uma cortina de vinte côvados*27.16 Isto é, cerca de 9 metros. de comprimento, de linho fino trançado e de fios de tecidos azul, púrpura e escarlate — obra de bordador —, com quatro colunas e quatro bases. 17 Todas as colunas ao redor do pátio terão ligaduras, ganchos de prata e bases de bronze. 18 O pátio terá cem côvados de comprimento por cinquenta côvados de largura,*27.18 Isto é, cerca de 45 metros de comprimento por 22,5 metros de largura. com cortinas de linho fino trançado de cinco côvados de altura e bases de bronze. 19 Todos os utensílios para todo o serviço do tabernáculo, até mesmo todas as estacas da tenda e as do pátio, serão feitos de bronze.

20 — Ordene aos israelitas que tragam a você azeite puro de olivas prensadas para a iluminação, a fim de que as lâmpadas fiquem sempre acesas. 21 Na tenda do encontro, do lado de fora do véu que se encontra diante da arca do testemunho,*27.21 Isto é, das tábuas da aliança. Arão e os seus filhos manterão continuamente acesas as lâmpadas diante do Senhor, desde o entardecer até a manhã seguinte. Este será um estatuto perpétuo entre os israelitas, para as suas gerações.