1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:
2 ‹‹Ne zamana dek böyle konuşacaksın? 2 Sözlerin sert rüzgar gibi.
3 Tanrı adaleti saptırır mı, 2 Her Şeye Gücü Yeten doğru olanı çarpıtır mı?
4 Oğulların ona karşı günah işlediyse, 2 İsyanlarının cezasını vermiştir.
5 Ama sen gayretle Tanrıyı arar, 2 Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,
6 Temiz ve doğruysan, 2 O şimdi bile senin için kolları sıvayıp 2 Seni hak ettiğin yere geri getirecektir.
7 Başlangıcın küçük olsa da, 2 Sonun büyük olacak.
8 ‹‹Lütfen, önceki kuşaklara sor, 2 Atalarının neler öğrendiğini iyice araştır.
9 Çünkü biz daha dün doğduk, bir şey bilmeyiz, 2 Yeryüzündeki günlerimiz sadece bir gölge.
10 Onlar sana anlatıp öğretmeyecek, 2 İçlerindeki sözleri dile getirmeyecek mi?
11 ‹‹Bataklık olmayan yerde kamış biter mi? 2 Susuz yerde saz büyür mü?
12 Henüz yeşilken, kesilmeden, 2 Otlardan önce kururlar.
13 Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, 2 Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.
14 Onun güvendiği şey kırılır, 2 Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.
15 Örümcek ağına yaslanır, ama ağ çöker, 2 Ona tutunur, ama ağ taşımaz.
16 Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, 2 Dalları bahçenin üzerinden aşar;
17 Kökleri taş yığınına sarılır, 2 Çakılların arasında yer aranır.
18 Ama yerinden sökülürse, 2 Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.
19 İşte sevinci böyle son bulur, 2 Yerinde başka bitkiler biter.
20 ‹‹Tanrı kusursuz insanı reddetmez, 2 Kötülük edenlerin elinden tutmaz.
21 O senin ağzını yine gülüşle, 2 Dudaklarını sevinç haykırışıyla dolduracaktır.
22 Düşmanlarını utanç kaplayacak, 2 Kötülerin çadırı yok olacaktır.››
1 書 亞 人 比 勒 達 回 答 、 說 、
2 這 些 話 你 要 說 到 幾 時 ． 口 中 的 言 語 如 狂 風 要 到 幾 時 呢 。
3 神 豈 能 偏 離 公 平 ． 全 能 者 豈 能 偏 離 公 義 。
4 或 者 你 的 兒 女 得 罪 了 他 、 他 使 他 們 受 報 應 。
5 你 若 殷 勤 的 尋 求 神 、 向 全 能 者 懇 求 ．
6 你 若 清 潔 正 直 ． 他 必 定 為 你 起 來 、 使 你 公 義 的 居 所 興 旺 。
7 你 起 初 雖 然 微 小 、 終 久 必 甚 發 達 。
8 請 你 考 問 前 代 、 追 念 他 們 的 列 祖 所 查 究 的 。
9 （ 我 們 不 過 從 昨 日 纔 有 、 一 無 所 知 ． 我 們 在 世 的 日 子 好 像 影 兒 。 ）
10 他 們 豈 不 指 教 你 、 告 訴 你 、 從 心 裡 發 出 言 語 來 呢 。
11 蒲 草 沒 有 泥 、 豈 能 發 長 ． 蘆 荻 沒 有 水 豈 能 生 發 。
12 尚 青 的 時 候 、 還 沒 有 割 下 、 比 百 樣 的 草 先 枯 槁 。
13 凡 忘 記 神 的 人 、 景 況 也 是 這 樣 ． 不 虔 敬 人 的 指 望 要 滅 沒 ．
14 他 所 仰 賴 的 必 折 斷 、 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網 。
15 他 要 倚 靠 房 屋 、 房 屋 卻 站 立 不 住 ． 他 要 抓 住 房 屋 、 房 屋 卻 不 能 存 留 。
16 他 在 日 光 之 下 發 青 、 蔓 子 爬 滿 了 園 子 。
17 他 的 根 盤 繞 石 堆 、 扎 入 石 地 。
18 他 若 從 本 地 被 拔 出 、 那 地 就 不 認 識 他 、 說 、 我 沒 有 見 過 你 。
19 看 哪 、 這 就 是 他 道 中 之 樂 ． 以 後 必 另 有 人 從 地 而 生 。
20 神 必 不 丟 棄 完 全 人 、 也 不 扶 助 邪 惡 人 。
21 他 還 要 以 喜 笑 充 滿 你 的 口 、 以 歡 呼 充 滿 你 的 嘴 。
22 恨 惡 你 的 要 披 戴 慚 愧 ． 惡 人 的 帳 棚 、 必 歸 於 無 有 。